看板 [ RealPlaying ]
討論串[問題] NWN2中文問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] NWN2中文問題
推噓8(8推 0噓 1→)留言9則，0人參與, 最新作者zone0016 (GUNDAM)時間17年前 (2007/04/02 17:25), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問玩過的人,這次中文化好嗎?. 聽說還是有些問題?. 整體來說可以嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.115.6.204.
#2
Re: [問題] NWN2中文問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者flydrago (黑)時間17年前 (2007/04/05 16:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯的水準參差不齊 XD. 有些地方翻的不錯(大部分是主線部分). 有些地方感覺聽英文語音會比較懂.... 而且錯字還不少= = ㄧ看就知道是新注音打的XD 連字都懶的選= =". 有些地方翻的莫名奇妙. 例如Small Tips 有時候翻成小提示..有時候會變成小標籤= =.... 害我還想很久什
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁