討論串(共7篇) - [問題] 請問踢牙老奶奶 - 看板RealPlaying

看板 [ RealPlaying ]

討論串[問題] 請問踢牙老奶奶

共 7 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 請問踢牙老奶奶

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者principeiii (台北檳榔不貴)時間19年前 (2004/12/14 13:20)資訊

內容預覽:

有人能給我原文嗎??. 只覺得很好笑，有點好奇原文. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.89.130.

Re: [問題] 請問踢牙老奶奶

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者Blackmonk (Runescape)時間19年前 (2004/12/14 20:34)資訊

內容預覽:

原文???. 沒有原文阿~~. 那家公司不知道是用啥鬼翻譯軟體,. 把很多段對話都翻成那句經典的火星文.... 還是你想問的是整句火星文長什麼樣子??. 我向前跑進人群，大叫要他們停手，10854但…. 我在泥巴裡摔倒。我抬頭看到一位老奶奶慈祥的臉。. 我抓住她的手…但她竟然一腳踢到我的牙齒。. -

Re: [問題] 請問踢牙老奶奶

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者chordate (封侯事在)時間19年前 (2004/12/14 23:03)資訊

內容預覽:

其實這段踢牙故事是有原文的. 到也不是憑空掉下來的. 至於在哪裡，當作是玩NWN的樂趣好了^^. --. Nature and nature's law lay hid in night:. God said, let Newton be! And all was light.. A. Pope ,

Re: [問題] 請問踢牙老奶奶

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者weeee333 (weeee)時間19年前 (2005/01/10 15:50)資訊

內容預覽:

我是玩英文版的... 記得是NWN裡面跟 linu (elfen cleric隊員). 聊天提起他的往事時會提到. 後來常常看到台灣人提起. 我還一頭霧水，不知道那段到底有什麼特別的.... 原來是出現在很多不該出現的地方喔.... 記得原文裡的確有老奶奶踢到牙齒的情況. 但不是像中文翻譯裡寫的.

Re: [問題] 請問踢牙老奶奶

推噓8(8推 )留言8則，0人參與作者atlassys8 (吃屎近乎勇)時間19年前 (2005/01/11 00:43)資訊

內容預覽:

BBS使用者請按空白鍵觀賞. ● ● ● ● ● ●. 〈█﹀﹀〉 <█><█><█><█>. ... ﹀〉《 /\ /\ /\ /\. 我向前跑進人群……. 停手呀～. ◤. ● ● ● ● ● ●. 〈█﹀﹀〉 <█><█><█><█>. ... ﹀〉《 /\ /\ /\ /\. 大叫

(還有977個字)

首頁

尾頁