[心得] Fallout NV Robert E. House Wiki 翻譯

看板RealPlaying作者alejandroW (Mr.喬)時間9年前 (2014/10/10 00:08)推噓6(6推 0噓 11→)

留言17則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

以下資料來自Fallout wiki中 Robert Edwin House 的頁面。這位在Fallout世界中舉足輕重的一代奇才，即使有可能在New Vegas的官方劇情中被 The Courier給殺死，在未來的故事裡應該仍會不時的提到這個人。在先前關於Fallout 4 的謠言中，故事舞台很可能在波士頓，3代曾提及的神秘區域 Commonwealth亦可能在故事中佔重要的一部分。 Commonwealth中最出名的組織，Institute，之前身為麻省理工學院；House即畢業於該處。 http://fallout.wikia.com/wiki/Robert_House --正文開始-- Robert Edwin House是西元2281年時，莫哈維廢土裡「新維加斯賭城大道」的擁有者。 House最重要的事蹟包括創立Robco Industries，創造Mr. New Vegas，以及教化了位於新維加斯賭城一帶的眾部族。西元2020年6月25日（261歲）生於內華達州一個富裕的工具鉅子家庭中，由於雙親死於一場離奇的直升機遭雷擊事件，House很小的時候便成了孤兒。即使同父異母兄長 Anthony向他隱瞞了他的身世，他仍然努力獲得麻省理工學院的學位，並於22歲時在家鄉拉斯維加斯創立了Robco Industries（羅伯工業）。拜他的科技天才及機敏的商業技能，這間公司很快成為世界上最賺錢的企業之一。他運用這些財富及權力將事業觸角伸入無數其他領域中，包括REPCONN Aerospace（拉普空航空）、位於拉斯維加斯大道的 Lucky 38 Hotel & Casino（幸運38大飯店與賭場），與或許，對他來說最私人的， H&H Tool Company──一個被他那貪得無厭的同父異母兄長篡奪的家族企業。（有趣的是，該公司位於維加斯外圍的工廠一直到2077年都還在他兄長的掌控下）（譯註：在New Vegas遊戲中到該公司可以在電腦裡找到他哥哥一些碎念的記載）身為一個天生的實用主義者，House根據全球政治局勢與社經情況設計了數學程式來預測未來世界發展方向。（譯註：感覺像是致敬Isaac Asimov的「Foundation 基地」系列小說）西元2065年，程式給了他一個殘酷的結論，整個世界會在15年內發生核戰。更糟糕的是，他位於軍隊中的線民告訴他有77枚中國核彈頭正瞄準著他心愛的拉斯維加斯。被驚人才智與研究結果所驅策，他開始進行一個秘密計畫來確保城市能在末日中存活下來，且他本人能活著看到末日後的世界。他組裝數台與衛星連線的超級電腦，旨在使大部分的中國核彈頭失效，然後設計了大量高效雷射機砲於Lucky 38的屋頂，用以對付程式沒攔截到的漏網之魚。為了保存自己，他採取了相當極端的方式：他將自己的身體永久連結到一個非常精密的生命維持系統，稱之為「hibernation chamber（冬眠室）」，來支撐他的生理需求。他的頭腦透過一台超級電腦直接連結到他的資訊網絡裡。最終，他成為一台獨一無二的人型大腦機器人，整個Lucky 38與機器人大軍成為他的「身體」。（譯註：真是實用主義啊，如果有多一點享樂主義的思想可以成為Tony Stark， Robert House最後卻選擇成為一個活死人。）他的計畫中一個關鍵點是「白金晶片（platinum chip）」，基本上結合了門禁卡與大容量隨身碟，其中儲存了為他的機器人大軍與雷射防禦系統的重要界面更新。這個晶片本應於 2077年10月23日從Sunnyvale被遞送出來，但不幸的在送出的20小時前，世界大戰開打了。該晶片直到兩百多年後才在Sunnyvale被一些House雇用的搜尋隊找到。由於在2077年時系統無法即時得到更新，他經歷了數次系統大當機，並在能還原到更早、更穩定的系統版本前陷入昏迷。（譯註：platinum chip的chip有賭博用籌碼與晶片的雙關意涵，不過因為這顆真的是被　拿來當晶片用，所以還是翻為白金晶片） House在2138年時回復了意識。有效的利用他的時間，他把Lucky 38裡的機器人軍隊重整到自己麾下後，於2274年重返世界舞台。新加州共和國在胡佛水壩的探子加速了這個計畫的進程。為了能確保他的統治，他收編了住在新維加斯的部族（後被稱為三大家族），並趕在新加州共和國軍隊到達前完成新維加斯的重建。以胡佛水壩與麥卡倫機場（McCarran Airport）的使用權，House簽署了新維加斯合約（New Vegas treaty），確保新加州共和國的合作，以及避免被新加州共和國併吞。 --fin-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.121.124 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RealPlaying/M.1412870928.A.159.html ※ 編輯: alejandroW (59.115.121.124), 10/10/2014 00:12:44

→

FlutteRage

10/10 00:25, , 1^F

10/10 00:25, 1^F

推

onlyeric23

10/10 00:26, , 2^F

10/10 00:26, 2^F

→

FlutteRage

10/10 00:26, , 3^F

10/10 00:26, 3^F