Re: [請益] 請益TES5傳奇中文版能用的mod
前陣子把放在STEAM庫存已久的SKYRIM激活 (玩過360版原本只是收藏用..)
就沉浸於安裝MOD的世界XD 裝到現在上古資料夾120多G..
文有點舊，容我回復一下我的心得供參考
官方繁中版的TESV.EXE由於版本不被最新版SKSE所識別
(Steam上的日文版也是)
所以必須跟善心人士拿到最新英文版的TESV.EXE(1.9.32)替換
SKSE就可以用啦
差別在於必須手動將MOD的String改為中文
例如:mod名_English.string
改為:mod名_CHINESE.string
這好處可以手動替換skyrim.ini的語言
做到多語系切換(前提必須有各語系的字串檔)
有人或許有驗證疑惑
但就我所知TESV.EXE不存在驗證問題，僅是更新檔
steam的驗證是installscript.vdf
有錯麻煩補充一下
有傳奇中文版的版友可以交流一下~
--
另外我覺得這還是官方中文啦
代理商必須要有官方授權，才能翻譯
只是他編碼選的是UTF8，造成繁中系統使用上的麻煩..
真的滿討厭的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.254.11
※ 編輯: Alcazer 來自: 220.135.254.11 (11/19 15:07)
推
11/19 21:01, , 1F
11/19 21:01, 1F
→
11/19 21:02, , 2F
11/19 21:02, 2F
→
11/19 21:02, , 3F
11/19 21:02, 3F
傳奇中文版要用Applocate簡中去開喔
大學漢化有二個版本，一個是精簡只有string檔的，另一個是有招牌中文的
招牌中文的會導致無限讀取
※ 編輯: Alcazer 來自: 220.135.254.11 (11/19 22:45)
→
11/19 22:46, , 4F
11/19 22:46, 4F
→
11/19 22:46, , 5F
11/19 22:46, 5F
推
11/19 23:33, , 6F
11/19 23:33, 6F
→
11/19 23:48, , 7F
11/19 23:48, 7F
→
11/19 23:50, , 8F
11/19 23:50, 8F
→
11/19 23:51, , 9F
11/19 23:51, 9F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：