[情報] Arcanum漢化完成

看板RealPlaying作者pidgin (pidgin)時間16年前 (2009/10/10 19:59)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

Hi，不知道還有沒有人這記得這款遊戲？在Trow那邊看到，據說漢化已經正式完成了以下是一小段節錄：歲月匆匆，一晃離遊戲的推出已經有了8年的時間。在那時捧著一本雜誌上刊登的簡明攻略粗粗通關的我，能回憶起來的只有劍影與槍火、實驗室裡光怪陸離的機械怪物與地下城猛然衝出的骷髏亡靈，讓人頭大的物品合成技能和更讓人頭疼的那*一排*為數眾多的魔法派系圖標，還有就是那頗具維多利亞時代（其實咱也不太瞭解那個時代）風格場景和音樂，以及，似乎沒有止境的莫名的bug（笑）和花到讓人看了覺得眼睛難受的字體（大笑）在我一遍翻看那份簡明攻略一邊對著花體英文字符抓耳撓腮的時候，我就期待這部作品能夠被漢化——這樣對遊戲的理解會更容易，也不會再被那花裡胡哨的英文字體所困擾；這樣我一定能在那個幻想世界體驗更多，走得更遠…… 可惜的是，那時候的怨念一直持續了8年，可喜的是，這麼些年下來，還是有人在為這部或許非常小眾的遊戲付出心力。於是，我們才能在今天看到第13號避難所帶來的，《奧秘》中文化的正式發佈。 http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=54256 Posted By: Taker @ 2009-10-08, 00:16 有興趣的人不妨看看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.154.163 ※ 編輯: pidgin 來自: 218.168.154.163 (10/10 20:00)

推

simplewish

10/10 20:35, , 1^F

10/10 20:35, 1^F

→

simplewish

10/10 20:37, , 2^F

10/10 20:37, 2^F

→

simplewish

10/10 20:38, , 3^F

10/10 20:38, 3^F