Re: [問題] mod漢化繁簡可以互通嗎?
so~happy
終於找到解決的方法了~!
在trow爬文恰好發現有人有一樣的問題
問:為什麼我把簡體的Mod轉化為繁體之後,安裝出現了錯誤呢?
答:因為BIG5碼裏有些字元是WeiDU的控制字元(比如@、~等),
因此在安裝時會出現錯誤。150版以後的WeiDU可以使用 % 來代替 ~ ,
即是說 ~xxxxxx~ = %xxxxx% 。因此,一些包含 ~ 的語句可以把格式改
為 %xxxxx% 來避免出錯。但是仍要注意,格式為 %xxxxx% 的語段中不能
再出現 % 符號(這個符號常出現在物品及法術的描述裏),解決方法很
簡單,用全形的 % 代替半形的 % 就行了。
convertz裡面有個詞彙修正的工具 將~取代為%後
就可以了~~~
※ 引述《zara1048 (剝剝夫)》之銘言:
: BG2的問題
: 請問下載了MOD的漢化是簡體
: 但是我的TOB是繁體的,會有影響嗎
: 我發現灌進去之後簡體無法順利顯示/.\
: 會變成亂碼耶~
: 請問有辦法解決嗎?
: 我可以接受看簡體字~ 只要他能顯示出來就好了
: 謝謝大家歐...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.10.222
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):