Re: [閒聊] 有人在玩[the Witcher] 嗎

看板RealPlaying作者 (利特)時間16年前 (2008/01/15 15:12), 編輯推噓5(503)
留言8則, 7人參與, 最新討論串11/18 (看更多)
※ 引述《stan5834 (白目大魔人)》之銘言: : : 推! : : 真是好遊戲 : : 在下英文不太好 : : 幸好遊戲翻譯沒有跟某一款遊戲一樣翻成火星文 : : 正在第二章 : : 龜速解任務中 : : 玩到現在唯一的遺憾是 : : 第一章有一個村女 : : 我竟然讓他被狗咬死了 : : 這讓我打擊太大了 : 可以請問一下這款遊戲中文翻譯的怎樣嗎,因為踢牙老奶奶的關係 讓我剛剛拿起這套遊戲要拿去櫃檯結帳的時候看到國際中文版+英寶格 就讓我嚇的久久不能自己..不過找來找去都找不到英文版, 如果翻譯的不錯考慮等等回去搬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.53.225

01/15 15:49, , 1F
翻得不錯 只是似乎是不同人分段翻 有些前後不好連
01/15 15:49, 1F

01/15 15:49, , 2F
貫 害我看劇情都得仔細聽英文XD
01/15 15:49, 2F

01/15 15:50, , 3F
感謝樓上的情報! 馬上去搬回來玩
01/15 15:50, 3F

01/15 16:14, , 4F
除了要小心顯卡熱當和修正BUG其他的就是玩家的心智年齡吧
01/15 16:14, 4F

01/15 22:33, , 5F
如果擔心的話 這版也可以選擇安裝英文
01/15 22:33, 5F

01/16 00:24, , 6F
可以選擇英文版安裝讓我比較心動 XD
01/16 00:24, 6F

01/16 04:41, , 7F
選擇英文版安裝讓我比較心動 XD
01/16 04:41, 7F

01/17 21:44, , 8F
在光華訂了英文版一千出頭
01/17 21:44, 8F
文章代碼(AID): #17Z5pmo9 (RealPlaying)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17Z5pmo9 (RealPlaying)