Re: [新聞] 當門將都不能上場的時候
借個標題 這篇是對岸論壇對官網老大訪談完整的翻譯
轉貼來自皇馬球迷俱樂部www.Rmfans.Cn
http://www.rmfans.cn/news/2010-08-24/6321.html
穆裡尼奧:「我要感謝俱樂部為引援所做的努力」
何塞‧穆裡尼奧是球隊出戰聖蒂亞戈‧伯納烏杯賽前一天新聞發佈會的主角。葡萄牙
主帥對於球隊在季前備戰裡的表現感到滿意:「我無法再有更多要求了。我為球員們
的態度感到高興。隨著時間的推移,努力的成果終將顯現」。另一方面,他還認為伊
瓜因和本澤馬「都是非常好的前鋒。他們還有至少10年的職業生涯,考慮到他們的年
齡,在整個歐洲都很難找到這樣有潛力的前鋒」。
伯納烏杯開始前24小時,穆裡尼奧出席新聞發佈會,他沒有迴避任何一個關於皇馬的
敏感話題。
皇家馬德里在季前備戰期迄今為止的5場比賽裡保持不敗,穆裡尼奧對此感到很滿意:
「我不能要求更多了。我和球員們一起工作的時間並不久,因為他們都是陸續歸隊的
,而且剛回來沒幾天就又被抽調回了國家隊。但我對他們所表現出來的對工作和進步
的熱情感到滿意。隨著時間的推移,努力的成果終將顯現。還有一個星期新賽季就將
開始,我希望皇家馬德里不會在明天或者對陣馬洛卡之前停止前進,我想看到更大的
進步」。
葡萄牙主帥還談到了伊瓜因和本澤馬。「他們都是非常好的前鋒,不過都還需要進步
。他們還有至少10年的職業生涯,考慮到他們的年齡,在整個歐洲都很難找到這樣有
潛力的前鋒」。
關於是否還會有新人加盟的問題,穆裡尼奧說:「我聽從俱樂部的安排。他們今夏為
提升球隊實力做出了巨大的資金投入。俱樂部買了6名球員。球隊很有實力,但我們
還是需要一點運氣以便在整個賽季中都不遇到麻煩。比如說如果我們在鋒線上遇到現
在後防線上同樣的問題,那就有麻煩了。後防線的解決辦法比較多,我甚至可以讓阿
貝羅阿去踢中後衛。但如果伊瓜因和本澤馬同時受傷,那我們就麻煩了。無論如何我
還是要感謝俱樂部為引援所做的努力」。
穆裡尼奧還對出售球員表達了自己的看法:「現在我們有26名球員,最終我們需要的
是25人。有人會離開,但可能不會有人再加盟。出售球員的決定是根據這名球員是否
能夠獲得出場時間而決定的。我對一名球員得不到出場機會卻因為他喜歡這座城市、
這裡的食物或者天氣所以還想要留在球隊感到無法理解。不,一名球員就必須想要比
賽,所以對一些球員來說在聯賽第一場比賽開始轉會窗還沒有關閉前好好考慮一下自
己的未來問題是聰明的做法。球員們都不笨,他們其實都明白哪些人是在計劃內的。
我希望其中一些人能夠來找我,告訴我說他們決定選擇另一家能得到更多出場時間的
俱樂部」。
被問及是否會像在對陣標準列日之前那樣公佈和佩納羅爾的首發陣容,穆裡尼奧表示
:「我不會說,因為球員們都還不知道,我不想通過媒體來通知他們明天誰首發。我
們徵召了23名球員,不過其實我只需要22人,2個門將就可以了,而不是3個。拉莫斯
,克裡斯蒂亞諾‧羅納爾多,卡西利亞斯和阿隆索這4名沒有參加與赫庫斯隊比賽的
球員會踢70-80分鐘時間。這是第一場主場比賽,他們在整個季前備戰裡都表現出色
,所以應該得到這次機會」。
「現在球隊還沒有比賽壓力。所以此刻很平靜,一切都很好,但基本上來說賽季中不
會是這樣的狀態。我們必須完全投入到比賽裡。皇家馬德里有最大的野心,這會使我
們承受極強的壓力。但我喜歡這樣,我相信我可以做得很好」。
關於青年隊,穆裡尼奧說:「我非常尊重青年隊,但我們必須一步步來。青訓球員不
能拔苗助長 ,因為這是他們的開端,如果太激進,很可能對他造成傷害。我們帶著
很多青訓球員和一隊一起訓練,我認為他們都很好,但還需要進步。我很喜歡馬特奧
斯,他也許會出現在對陣馬洛卡的大名單裡。的確有很多我喜歡的球員,屬於他們的
時刻會到來的」。
最後他還談到了克裡斯蒂亞諾‧羅納爾多出任中鋒的可能性。「他不是純中鋒,這會
讓他失去自己的特點。但如果我們遇到沒有前鋒可用的情況,他可以解決問題。這就
像如果在一場比賽裡我們的2個門將都出了問題,我們知道還有拉莫斯和赫迪拉可以
去守門一樣」。話音剛落,全場哄堂大笑。
時間:2010-08-24 來源:皇馬官網 作者:上官奕 點擊:1113次
--
老大給出幾個訊息
他還是希望能補前鋒,但如果不補他也可以接受
希望"某些人"能自己走,不要讓他趕
會重視青訓球員,但需要循序漸進,當然也要表現出能在一軍的能力和積極態度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.225.23
推
08/24 21:06, , 1F
08/24 21:06, 1F
推
08/25 00:02, , 2F
08/25 00:02, 2F
→
08/25 00:12, , 3F
08/25 00:12, 3F
推
08/25 00:32, , 4F
08/25 00:32, 4F
推
08/25 19:13, , 5F
08/25 19:13, 5F
→
08/25 19:24, , 6F
08/25 19:24, 6F
推
08/25 19:35, , 7F
08/25 19:35, 7F
推
08/25 19:47, , 8F
08/25 19:47, 8F
→
08/25 20:30, , 9F
08/25 20:30, 9F
推
08/26 01:06, , 10F
08/26 01:06, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
新聞
22
34