[新聞] Guti hails new regime
看板RealMadrid作者ryanjet (6月..Zizou的最終戰役)時間18年前 (2006/07/14 09:04)推噓8(8推 0噓 3→)留言11則, 10人參與討論串1/2 (看更多)
http://0rz.net/5e1C3
Guti has welcomed the changes at the helm of Real Madrid and believes
that new president Ramon Calderon is going about things in the right
way after just two weeks in charge.
Guti表示對於球隊的變化表示歡迎並認為Calderon正往正確的道路前進
The Spanish midfielder could also not resist a dig at the previous regime,
when Florentino Perez insisted on buying big-name players, and embarking
on world tours to improve the club's image.
Guti對於Perez的政策嘲諷 (ノ‵□′)ノ︵┴───┴
Calderon won the Madrid presidential elections on July 2 and has brought
in his own team to run all areas of the club.
在7/2 Calderon成為皇馬新主席
"The first sensation is a good one," Guti said. "We have a new president
in charge, more behind the scenes, who just wants to work for the club and
give everything for the fans, leaving the responsibility for the sporting
side to those that understand it.
"That is fundamental for the club."
對於新主席Guti表示感覺不錯(>////<)
"他知道球迷要的是什麼!" "這才是球會的本質!"
Despite the continuous rumours over players that are set to come and go
before the season starts, Guti believes that the new board are not just
looking for marketable players.
儘管乳摸四起 但Guti相信球會要找的球員是"能踢球能贏球而不是來賣商品的"
"This year they are looking at every position and for a balance to ensure
that Real Madrid is not just about names, not with six players that sell
shirts and not win any trophies," he continued.
"我們找的球員將有助球隊結構的平衡 而不是來賣球衣的"
"We had an example of that in the World Cup when Brazil were clear
favourites beforehand, but Italy ended up winning it."
"舉例WC巴西最初被看好 但捧杯卻是的藍衫軍"
Madrid begin their pre-season programme in Austria and Guti is delighted
that the squad will not be travelling around the globe to play in several
different countries - similar to the grueling tours that took place under
the previous regime.
"It is good to see the pre-season that we have," he said. "The tours are
very important for this club and make sense economically, but it is
obvious that such trips are exhausting when changing country and continent
all the time.
Guti表示球會決定在奧地利展開季前訓練感到開心
因為我們不用浪費體力在愚蠢的撈錢之旅
"很高興我們本賽季是這樣的開始 而不是環遊世界嗆錢大作戰"
"這對球會是重要的而且有意義"
"To have a calm pre-season makes the normal season much better."
"正確的季前訓練 會使球隊在新球季更加強大"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.91.161
推
07/14 09:44, , 1F
07/14 09:44, 1F
推
07/14 09:45, , 2F
07/14 09:45, 2F
※ 編輯: ryanjet 來自: 60.248.91.161 (07/14 09:46)
推
07/14 09:49, , 3F
07/14 09:49, 3F
→
07/14 13:22, , 4F
07/14 13:22, 4F
→
07/14 15:06, , 5F
07/14 15:06, 5F
推
07/14 16:08, , 6F
07/14 16:08, 6F
→
07/14 16:28, , 7F
07/14 16:28, 7F
推
07/14 17:05, , 8F
07/14 17:05, 8F
推
07/14 21:36, , 9F
07/14 21:36, 9F
推
07/15 00:54, , 10F
07/15 00:54, 10F
推
07/16 01:07, , 11F
07/16 01:07, 11F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):