[ESPN] 溜馬同意和暴龍以O'neal交換Ford
在NBA選秀的前夕,暴龍隊和溜馬隊最後同意了交易。
有消息告訴ESPN雜誌的Ric Bucher暴龍與溜馬已同意交易,直到再次
探討了傷病問題,交易的內容是將Jermaine O'Neal交換TJ Ford
、Rasho Nesterovic以及第一輪17順位的在星期四的NBA選秀權。
根據集體薪資協定應該還會有一個或多個球員加入交易,使薪資符合。
加拿大的媒體也在星期三報導了這個交易,提出一個比較接近談判
但未證實的球員,暴龍隊的GM Bryan Colangelo 告訴加拿大媒體,
他和球隊談了四到五次關於Ford加上暴龍隊17順位的選秀和(或)其他
暴龍隊球員。
Ford的合約使他變成*基年補償的球員,也就是說7/9號前無法完成交易。
此協議首先在Yahoo Sports報導出來。
O'Neal在2007年4月因為左膝的*半月板軟骨撕裂動了手術,他在這個
球季回來,但偶爾還是會腫脹或疼痛。在溜馬隊尚未宣佈他最新的
受傷情況前,O'Neal說他的膝蓋尚未完全治好。
O'Neal去年只打了42場球賽,也就是說他在3/31歸隊前,缺了33場比賽。
他打了他在溜馬(2000-01)以來最糟的球季,平均13.6分、6.8籃板,
但在2006-07平均是19.4分、9.6籃板。球隊高層最近說印第安納之星,
O'Neal、六次明星賽的他的膝蓋是健康的。
他在2003-04是溜馬隊的明星,贏了61場比賽並打進了東區的冠軍賽。
但他也涉入了2004在奧本山最嚴重的打架事件,使溜馬隊溶解也使
球隊陷入恐懼。自從61勝場的球季後,溜馬隊不曾在一個球季贏超過
44場比賽,也連續兩年沒有打進季後賽。
Ford在他新人球季脖子受了嚴重的傷。他在2004年2月24在一次上籃
和灰狼隊的Mark Madsen碰撞,在他尾椎骨受了傷後用擔架送出球場。
Ford整個2004-05球季缺席,此時替補Mo Williams出現成為先發的
候選人。Ford在公鹿隊2005-06球季打了72場球,且球隊也打進季後賽,
但他在球季後被交易到了暴龍隊換取Charlie Villanueva及現金。
在他暴龍隊的第一個球季,Ford打了75場球,平均是生涯新高的24分
7.9助攻,且暴龍也贏得隊史上第一次的亞特蘭大分區龍頭。
上個球季,Ford在一次快攻換邊上籃被老鷹隊的Al Horford打到地上
造成脖子受傷,因而缺了13場比賽。在這個球季,後補Jose Calderon
提供了足以利用Ford受傷而當上暴龍最愛的先發。
Nesterovic去年平均7.9分、4.8籃板,但去年從先發變成替補。
O'Neal在2009-10薪資將從$21 million 達到$23 million。
Ford則是有$25 million 薪資及3年合約。
溜馬隊將持有11順位及17順位在星期四晚上的選秀,而暴龍隊沒有任何選擇。
Hollinger說:這是一個雙贏的交易!
名詞解釋--
1.基年補償:球員和母隊續約之後,薪資若超過前一年的120%,那他合約
的前一年或前兩年,交易價值會低於他的真實薪資。(詳細內容請高手解答)
2.半月板軟骨:半月板軟骨位於膝關節的內外部位,是一種韌帶纖維軟骨
,有助穩固膝關節,作跑步或跳躍時的緩衝作用。而且,半月板能起
潤滑關節的作用,能平均地分佈關節的滑液,減少關節之間的摩擦力。
------------------------------------------------------------------------------
第一次翻譯,有內容錯誤歡迎指正!
來源:http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3461029
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.180.52
推
06/26 13:26, , 1F
06/26 13:26, 1F
推
06/26 13:39, , 2F
06/26 13:39, 2F
→
06/26 13:39, , 3F
06/26 13:39, 3F
推
06/26 14:10, , 4F
06/26 14:10, 4F
推
06/26 14:34, , 5F
06/26 14:34, 5F
→
06/26 15:56, , 6F
06/26 15:56, 6F
→
06/26 16:46, , 7F
06/26 16:46, 7F
→
06/26 16:47, , 8F
06/26 16:47, 8F
→
06/26 16:51, , 9F
06/26 16:51, 9F
→
06/26 16:52, , 10F
06/26 16:52, 10F
推
06/26 17:13, , 11F
06/26 17:13, 11F
→
06/26 18:05, , 12F
06/26 18:05, 12F
→
06/26 18:13, , 13F
06/26 18:13, 13F
→
06/26 18:15, , 14F
06/26 18:15, 14F
→
06/26 18:35, , 15F
06/26 18:35, 15F
→
06/26 18:36, , 16F
06/26 18:36, 16F
→
06/26 18:38, , 17F
06/26 18:38, 17F
→
06/26 18:38, , 18F
06/26 18:38, 18F
推
06/26 19:03, , 19F
06/26 19:03, 19F
→
06/26 19:04, , 20F
06/26 19:04, 20F
推
06/26 19:34, , 21F
06/26 19:34, 21F
推
06/26 20:51, , 22F
06/26 20:51, 22F
推
06/26 20:57, , 23F
06/26 20:57, 23F
推
06/27 00:00, , 24F
06/27 00:00, 24F
→
06/27 00:01, , 25F
06/27 00:01, 25F