[分享] JR東日本CM 秋田新幹線 開業
JR東日本CM 秋田新幹線 開業
http://www.youtube.com/watch?v=MM98lYzp9Ds
這廣告其實有點年紀了，不過很有趣就是了！
Part 1
乘客A：新幹線要是能到秋田就好啦～
乘客B：沒錯、沒錯
乘客A：期待新幹線能到那吧！
乘客C：有到秋田了喔！
眾乘客：疑？！
乘客D：已經通車了嗎？
眾乘客：什麼啊！（紛紛下飛機....）
空服員：機長，乘客都去新幹線了...
機長：那就沒辦法啦～（離開駕駛座）
空服員：機長？！
在新幹線上...
空服員：請給我便當
機長：順便再加個啤酒
Part 2
空服員：新幹線真好呢！機長。
機長：（看窗外）阿，秋田惡鬼！（なまはげ）還真的存在啊...
空服員：它在外面好像都不會冷呢！
機長：下車吧！中途就下車！
機長：這可是我的夢想呢（拉著空服員的手）
下車後...
機長：要一起去泡溫泉嗎？
----
附錄：日本國鐵的最後一日
http://youtu.be/PBlMezJAvVM
他們竟然用蒸汽機車合奏唱「螢之光」（畢業歌）呢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.37.178
推
08/21 18:38, , 1F
08/21 18:38, 1F
推
08/21 19:06, , 2F
08/21 19:06, 2F
推
08/21 19:58, , 3F
08/21 19:58, 3F
推
08/21 20:36, , 4F
08/21 20:36, 4F
推
08/21 21:19, , 5F
08/21 21:19, 5F
→
08/21 21:41, , 6F
08/21 21:41, 6F
推
08/21 22:30, , 7F
08/21 22:30, 7F
推
08/21 23:53, , 8F
08/21 23:53, 8F
修一下翻譯
※ 編輯: metalfinally 來自: 114.27.37.178 (08/22 00:46)
→
08/22 01:52, , 9F
08/22 01:52, 9F
→
08/22 09:04, , 10F
08/22 09:04, 10F
推
08/22 10:10, , 11F
08/22 10:10, 11F