Re: [閒聊] 台鐵可以恢復花東的原住民語播送嗎？

看板Railway作者 (ccj)時間13年前 (2011/04/28 00:00), 編輯推噓6(6推 0噓 14→)
留言20則, 10人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《okiboy (喵小偉一枚)》之銘言： : 據相關書籍新聞說台鐵取消原住民語的播放是因為電腦語音系統的關係 : 因為一致性的電腦語音 : 所以排除了原住民語 : 只能播 國語 、 閩南語 、 客家話 : 另一說是因為前三種語音的播放時間已經很長了 : 再加上原住民語的播放會講不完 : 也因為國語大家都懂 : 所以可以省略原住民語 : 但在原住民住民多的區域 : 播放原住民語可以成為特色不是嗎？ : 請跨部門的多多支持教育部的「母語文化」吧 恢復原民語廣播應該有他的必要 不過不應該像台北一樣 只用阿美族的語言 應該是因地制宜 看那個地方是什麼族群為主 就播什麼族群的語言 北京話、台語與客家話都可以放在後面播出 畢竟這是對原民的一種尊重 也是必要的! 也避免文化語言的流失 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.62.40
→
04/28 00:04, , 1F
報站名跟文化語言的流失有啥關係?
04/28 00:04, 1F
→
04/28 00:06, , 2F
北京話的環境太多了，不需要排擠其他文化！
04/28 00:06, 2F
→
04/28 00:14, , 3F
報站名與排擠其他文化有啥關係?你全部高鐵台鐵北捷高捷的
04/28 00:14, 3F
→
04/28 00:14, , 4F
的原住民語都會說了 但你會說出一整句的原住民話嗎?
04/28 00:14, 4F
→
04/28 00:15, , 5F
報站名只是圖騰意涵 與文化語言流失以及排擠完全無關
04/28 00:15, 5F
推
04/28 00:18, , 6F
官方語言一定要先出來的
04/28 00:18, 6F
→
04/28 00:54, , 7F
枋寮屏東間可以增用排灣語,高雄新營間可增加布農語
04/28 00:54, 7F
→
04/28 00:55, , 8F
抱歉應該是屏東-知本間可以增列排灣族語言~
04/28 00:55, 8F
推
04/28 00:57, , 9F
北京話=>普通話 台語=>閩南語 如果硬要正名的話。
04/28 00:57, 9F
推
04/28 01:04, , 10F
中華民國沒有法律制定所謂的官方語言XXD
04/28 01:04, 10F
推
04/28 01:08, , 11F
就算是圖騰意涵也非常重要
04/28 01:08, 11F
→
04/28 01:44, , 12F
當成圖騰有當成圖騰的處理方式啦 報站名是OK的
04/28 01:44, 12F
→
04/28 01:44, , 13F
但是如果要扯到文化語言流失 那就不是報站名可以解決的
04/28 01:44, 13F
→
04/28 01:45, , 14F
可能還得一路上用當地的原住民語言介紹
04/28 01:45, 14F
推
04/28 14:12, , 15F
這樣，譬如光復站報成邦查語的 FATA-AN （馬太安）更有意義
04/28 14:12, 15F
→
04/28 14:13, , 16F
邦查是阿美的正名
04/28 14:13, 16F
推
04/28 14:21, , 17F
用原住民族的地名來報站名吧！
04/28 14:21, 17F
→
04/28 15:04, , 18F
若是這樣 把那些八股的地名恢復原住民地名比播音更有
04/28 15:04, 18F
→
04/28 15:04, , 19F
意義 光復 仁愛 信義 和平 復興.....
04/28 15:04, 19F
→
04/28 18:03, , 20F
提議改地名可能是一廂情願,"光復"部份先前有板友提過
04/28 18:03, 20F
‣ 更多 luckdot 的文章
文章代碼(AID): #1Dk3sMbM (Railway)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 luckdot 的文章
文章代碼(AID): #1Dk3sMbM (Railway)