[閒聊] 衣服上的英文字母

看板RIPE_gender作者kimnomi (咪咪貓)時間13年前 (2011/03/13 20:45)推噓9(9推 0噓 12→)

留言21則, 11人參與討論串1/4 (看更多)

不知道大家平常會不會注意自己身上穿的衣服都印了些什麼東西… 小的時候比較不會在意，反正衣服看了喜歡穿在身上覺得好看，就什麼也不管的常常穿… 最常見的就是那些仿名牌的字什麼DKNY變成OKNY PUMA變成KUMA...等印象中我有過一件很可愛的上衣上面有一個大大的粉紅色愛心愛心裡簡簡單單的印了幾個字… 從來，我也沒有在意過~ 一直到了有一次在路上有幾個老外看著我對我笑個不停… 後來才發現，那個迷人的愛心裡，印的竟然是： I Love Nerd!! -->我愛笨蛋?? (再怎麼喜歡那件衣服，我還是頭也不回的丟了…) 此後，我開始陸陸續續發現很多衣服上都會印一些錯的英文單字或是讓人咋舌的句子! 我還看過有小朋友穿著印了FXXK YOU的T恤… (小朋友不懂事，穿到這樣的衣服，父母就要負一下責任了…) 自從吃過幾次悶虧後，現在買衣服我都會很小心… 能不要印字母的最好，有印的話我一定確認沒問題才買… 只是我很好奇的是，設計這些衣服的人故意要整人嗎?? 順代一提記得很久之前看過一個節目，主持人是黃小柔內容就是他到國外去訪問老外的刺青有的老外很喜歡在身上選一個自己喜歡的中文字刺下來留作紀念剛好主持人遇到的這個老外也刺了個中文字在身上還很高興的秀出來給主持人看，問他這是什麼意思結果那個中文字是個『桌』字主持人看了一下，就對老外說：this is table... 老外整個大驚：a table~~~~???? 整個片段實在還蠻好笑的不曉得那個老外後來有沒有想辦法去改成別的字就是了… 刺個桌子在身上，到底要幹嘛呀?? 大家有身邊奇怪字母的衣服嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.100.86

推

HuangJC

03/13 20:49, , 1^F

03/13 20:49, 1^F

推

DyingIce

03/13 22:04, , 2^F

03/13 22:04, 2^F

→

DyingIce

03/13 22:04, , 3^F

03/13 22:04, 3^F