Re: [問題] 每一季的集數
看板Queer_drama作者BrianKinney (Queer As Folk)時間19年前 (2004/10/03 22:32)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/7 (看更多)
※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言：
: ※ 引述《jc1217 (London Calling)》之銘言：
: : Maybe you can say UK version is more realistic...
: : But USA version is good too. :)
: : They both are worth taking a look...:)
: 英版偏重於Stuart與Vince(美版的Brian與Michael)的相處關係
: 而未成年少年Nathan(美版是Justin)只是Stuart一夜情的對象
: 到了第二部 Nathan甚至變成一個承先啟後的角色
: 再者 如編劇所言 他不想探討同志世界的問題 只想拍一個輕鬆的故事
: 所以裡面沒有講到愛滋病或人權問題
: 美版則將少年的角色加重
: 甚至變得有點像Brian的前世戀人 好像兩人怎麼樣都分不開一樣
: 而其他在原英版不太重要的角色 如拉子伴侶、叔叔Vic等 都被寫了更多的戲份
: 美版第一季基本上是英版的加長版
: 與英版不同的是 他們納入很多嚴肅的問題
: 不過很多橋段很超現實 看了就會明白
: 記得剛看英版後 裡面有40%的英文是聽不懂的 不過後來看了美版就補回了一些
: 美版第二季以後就完全是新創作 ;p
: 下面有英版角色們的圖片
: http://www.aidan-gillen.com/qaf.html
所以你也開始看美版啦^_^?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.41
討論串 (同標題文章)