Re: [問題] 請問今天是怎麼回事!!!!三個酷男不見了!!!
※ 引述《wasij (呼嚕嚕)》之銘言：
: 那個應該是雙關語吧
: bi sexsual
: buy sexsual (不曉得有沒拼錯?@@)
: 正確的那段話我有點忘了
: 大致是說,我覺得買東西的人最性感
: 然後因為跟bi sexsual發音一樣,就變成我是雙性戀了
: 當時聽到這段話我快笑翻了~~XD
: Carson真妙~
: -----------------------------
: 剛回想了一下,有打錯,稍做修改~
我記得Carson是說
Buy me something, then I'll be sexual.
買東西給我 我就會變的很性感 (不過我覺得這樣翻譯不通順...)
買東西給我 我就會高潮 (這樣好像比較順一點... 不過比較不雅的樣子...)
最後Carson那段話也很妙
"挑染頭髮並不代表你是同性戀，但幫別人挑染頭髮那就另當別論了！”
還有中間跟苦主開的關於label的小玩笑 Carson的機智跟口才真的是一流的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.120.112
※ 編輯: robkoby 來自: 61.221.120.112 (08/14 08:14)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：