討論串(共23篇) - [問題] 日文信件求翻譯 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信件求翻譯

共 23 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓18(18推 )留言22則，0人參與作者fix78 (命命)時間10年前 (2015/09/22 09:18)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/zMQFwpO.jpg. 本魯破日文，崁內容大概只看的懂他想問覺醒火印的問題，但是不知道他想問什麼，只好來請各位求翻譯和如何給他回信，感謝各位啊. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.20.104. ※ 文章網址: http

#17

[問題] 日文信件求翻譯

推噓3(3推 )留言6則，0人參與作者ckb404no4 (allrisesilver)時間10年前 (2015/08/10 15:01)資訊

內容預覽:

http://imgur.com/cMINsKl. 一開始是收到一封空白信,我回了個問號. 今天就收到這封回信. 想請問有沒有版友能幫忙翻譯一下. 還有該怎麼回應比較妥當. 感謝!!!. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:

#16

[問題] 日文信件求翻譯

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者deity1006 (LEE)時間10年前 (2015/06/02 11:29)資訊

內容預覽:

今天一早收到了日文信，不過只看得懂賽洛古跟中文的部分. 他到底要參考甚麼呀@@. 有勞懂日文的人幫我看一下. http://imgur.com/ANAdU1b. 感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.26.61. ※ 文章網址: https://www

#15

[問題] 日文信件求翻譯

推噓5(5推 )留言5則，0人參與作者zhenhong0227 (阿宏)時間10年前 (2015/04/30 00:07)資訊

內容預覽:

小弟我第一次收到日文信件除了幾個漢字之外都看不懂QQ. 是否是要問我什麼寵物的究進是不是很強之類的？. http://i.imgur.com/6ympoHK.jpg. 麻煩各位了（鞠躬. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.196.48. ※ 文章網址:

(還有63個字)

#14

[問題] 日文信件求翻譯

推噓27(27推 )留言39則，0人參與作者a110002211 (藍藍不路!)時間10年前 (2015/04/05 23:45)資訊

內容預覽:

幾分鐘前一個日新手好友寄了一封信給本人. 想請大大們幫忙翻譯一下. 看他是不是需要我換哪隻隊長之類的. http://i.imgur.com/q1wpZ3l.png. 抱歉各位剛剛貼錯張了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.165.54. ※ 文章網址:

首頁

尾頁