[問題] 日文信翻譯&回信

看板PuzzleDragon作者 (獨孤)時間8年前 (2016/04/09 22:47), 8年前編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://i.imgur.com/SRB6S3J.png
看起來是因為我加了他好友 但不知道完整意思是什麼@@ 然後我該怎麼回他呢? 感謝各位了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.131.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1460213229.A.ABE.html
推
04/09 22:48, , 1F
晚安 謝謝+我好友 今後請多指教 我不會回信
04/09 22:48, 1F
→
04/09 22:49, , 2F
安安阿 謝謝你接受好友邀請 今後也一起努力吧
04/09 22:49, 2F
推
04/09 22:49, , 3F
晚安，感謝加我好友，今後請多指教
04/09 22:49, 3F
謝謝三位~
推
04/09 22:51, , 4F
べ、別に
04/09 22:51, 4F
推
04/09 22:52, , 5F
就回他 メショガンモ
04/09 22:52, 5F
→
04/09 22:55, , 6F
樓上別害我XDD
04/09 22:55, 6F
推
04/09 22:56, , 7F
可以回こちらこそよろしく
04/09 22:56, 7F
→
04/09 22:56, , 8F
おねがいします跟上句連一起
04/09 22:56, 8F
謝謝~已經照你的回嚕:D
→
04/09 22:57, , 9F
那串傳了對面也看不懂吧 只是諧音 沒有任何意義
04/09 22:57, 9F
如果...他懂的話那就糗了XD" ※ 編輯: Soarwind (111.240.131.38), 04/09/2016 23:07:28
推
04/10 07:42, , 10F
懂的話 就可以在一起了呢
04/10 07:42, 10F
→
04/11 09:26, , 11F
為什麼會看不懂 那不是就請多多指教嗎？
04/11 09:26, 11F
‣ 更多 Soarwind 的文章
文章代碼(AID): #1N2HNjg- (PuzzleDragon)
‣ 更多 Soarwind 的文章
文章代碼(AID): #1N2HNjg- (PuzzleDragon)