[問題] 日文信求救翻譯

看板PuzzleDragon作者 (swallow)時間8年前 (2015/10/21 03:15), 8年前編輯推噓14(1405)
留言19則, 14人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://i.imgur.com/3pxgZYi.jpg
http://i.imgur.com/W9kD4IY.jpg
http://i.imgur.com/23G6r0v.jpg
誒....如圖片XD 感覺他跟我說了很多應該要回他一下QQ 但是看不懂Q_Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.14.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1445368517.A.FF3.html

10/21 03:16, , 1F
他應該去幫剛吼寫廣告的
10/21 03:16, 1F

10/21 03:18, , 2F
意味不明的文宣www
10/21 03:18, 2F

10/21 03:19, , 3F
就只是一時興起寫的故事(x)
10/21 03:19, 3F

10/21 03:19, , 4F
松崗修造4ni? 這不是喝完酒或是萬聖銀彈大崩潰打的嗎XDDDD
10/21 03:19, 4F

10/21 03:19, , 5F
很炫砲的新手入門? [來吧 故事開始了 沒有PAD的話人生是無法
10/21 03:19, 5F

10/21 03:19, , 6F
明明說了很多,但跟沒講一樣指的就是這封信
10/21 03:19, 6F

10/21 03:20, , 7F
始的 知道了嗎]
10/21 03:20, 7F
誒誒誒誒 所以我不用理他嗎XD? 昨天加我好友後先寄了第一封,剛剛來了第二封 這樣突然很期待第三封了 (誤 我需要給他什麼回應嗎XDDD? ※ 編輯: swallow0327 (36.232.14.193), 10/21/2015 03:22:54

10/21 03:21, , 8F
剩下的懶得翻 這大概不用回他也可以
10/21 03:21, 8F

10/21 03:35, , 9F
次またか? 期待してるよ <如果你真的期待第三封的話
10/21 03:35, 9F

10/21 05:35, , 10F
中二病發了嗎...
10/21 05:35, 10F

10/21 08:23, , 11F
我的話會回:很有趣,還有後續嗎。
10/21 08:23, 11F

10/21 08:53, , 12F
面白いなぁ(椅腦s・‵)
10/21 08:53, 12F

10/21 11:55, , 13F
回他:紙パンツ着るのゆったりですか?
10/21 11:55, 13F

10/21 11:56, , 14F
パズドラで課金すぎる今貧しいのでちょっと試しみたい~
10/21 11:56, 14F

10/21 11:57, , 15F
他打那麼辛苦不回他應該會很失落wwww
10/21 11:57, 15F

10/21 12:28, , 16F
XDDDD
10/21 12:28, 16F

10/21 15:06, , 17F
第一次看到日文信笑出來XDDDDDD
10/21 15:06, 17F

10/21 16:04, , 18F
最中二的那種欸 這日網友真有戲
10/21 16:04, 18F

10/21 19:18, , 19F
感覺完全是一時興起發神經 XDDDDDDDDDDDDD
10/21 19:18, 19F
文章代碼(AID): #1M9fB5_p (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1M9fB5_p (PuzzleDragon)