[問題] 希望幫忙翻譯

看板PuzzleDragon作者 (嘎嘎)時間9年前 (2015/03/21 23:00), 編輯推噓6(6推 0噓 12→)
留言18則, 9人參與, 最新討論串1/1
剛剛收到朋友到信想說怎麼空空的還以為是誤寄 http://i.imgur.com/Ey2Inhc.jpg
結果是親友(撒花 http://i.imgur.com/jLgsXhj.jpg
本尊都還沒有呢 目前常掛隊長是小喬 等四月問卷出來應該就能Hyper 二隊是迷你呂布 想請教版友 感謝你加我親友 我第二隊要掛什麼對你比較有幫助 小喬預計四月中問卷出來才能hyper 這幾句要怎麼翻 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.181.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1426950012.A.B80.html
→
03/21 23:01, , 1F
可惡沒得歪
03/21 23:01, 1F
推
03/21 23:03, , 2F
お誕生日おめでとうございます
03/21 23:03, 2F
推
03/21 23:04, , 3F
おいーお姉さん、やらないか
03/21 23:04, 3F
推
03/21 23:09, , 4F
俺はただあなたの親友にならない、俺の嫁になってくれ！
03/21 23:09, 4F
推
03/21 23:10, , 5F
結婚してください
03/21 23:10, 5F
→
03/21 23:11, , 6F
嗚嗚大家別騙我啦Q___Q
03/21 23:11, 6F
推
03/21 23:12, , 7F
やらないか？
03/21 23:12, 7F
→
03/21 23:13, , 8F
少了個だけQQ
03/21 23:13, 8F
→
03/21 23:16, , 9F
有親友真好啊~~~被親友砍好友都想開分身加本尊親友了...
03/21 23:16, 9F
→
03/21 23:20, , 10F
真的很意外 只不過是一直堆加蛋就可以騙到一個親友Q_Q
03/21 23:20, 10F
推
03/21 23:41, , 11F
OOさん、親友に選択されどうもありがとうございました。
03/21 23:41, 11F
→
03/21 23:42, , 12F
こっちのリーダー2はどのモンスターにおいて役に立つの
03/21 23:42, 12F
→
03/21 23:42, , 13F
か、宜しければ教えてください。
03/21 23:42, 13F
→
03/21 23:43, , 14F
あと、小喬はアンケートダンジョン15開催する時を
03/21 23:43, 14F
→
03/21 23:43, , 15F
ハイパーになるだと思います。
03/21 23:43, 15F
→
03/21 23:43, , 16F
これからもよろしくお願いします！
03/21 23:43, 16F
→
03/21 23:44, , 17F
殘破日文試翻
03/21 23:44, 17F
→
03/22 00:04, , 18F
感謝樓上！！也感謝歪樓的各位大大Q___Q
03/22 00:04, 18F
‣ 更多 gagazero 的文章
文章代碼(AID): #1L3OTyk0 (PuzzleDragon)