[問題] 傳說中的日文信

看板PuzzleDragon作者 (芒果)時間9年前 (2015/02/23 21:56), 編輯推噓23(23推 0噓 21→)
留言44則, 21人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
期待已久(X)的日文信出現惹 http://i.imgur.com/nE6YTfp.png
看起來只知道跟親友有關 不過不知道是要我加他還是他要加我... 或者是互加(? 可是我根本不知道他平常掛那些隊長 所以想勞煩版上日文專家幫忙回覆： 「感謝來信，請問你平常會掛哪些隊長？我平常會掛木時女、麒麟」 先感謝各位的幫忙~~ //偷渡抱怨 聖德芬打不過無法究進美背好難過QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.63.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1424699798.A.BE7.html
推
02/23 21:59, , 1F
可以的話不親友一下嗎
02/23 21:59, 1F
推
02/23 22:00, , 2F
雖然沒明講，不過應該是要你加他的意思
02/23 22:00, 2F
推
02/23 22:00, , 3F
親友,不作嗎？
02/23 22:00, 3F
→
02/23 22:03, , 4F
ˊˋ他來信時掛小雅，我的小雅還停留在無馬第一階段w
02/23 22:03, 4F
推
02/23 22:03, , 5F
當然較你加她...
02/23 22:03, 5F
→
02/23 22:03, , 6F
如果要自己加根本不用寫信
02/23 22:03, 6F
推
02/23 22:03, , 7F
不來一發親友嗎？ 的意思
02/23 22:03, 7F
→
02/23 22:03, , 8F
別理他
02/23 22:03, 8F
推
02/23 22:03, , 9F
成為親友後 我想要...可以嗎?
02/23 22:03, 9F
推
02/23 22:06, , 10F
嗚齁 好親友 不做嗎?
02/23 22:06, 10F
推
02/23 22:07, , 11F
初めてから、優しくてお願いします >///<
02/23 22:07, 11F
推
02/23 22:07, , 12F
メールありがとう、すみませんが、常にどのリーダーを設定
02/23 22:07, 12F
推
02/23 22:07, , 13F
やらないか
02/23 22:07, 13F
推
02/23 22:08, , 14F
メールありがとう　普段使ってるリーダーは何？
02/23 22:08, 14F
→
02/23 22:08, , 15F
すていますか？自分はいつもヴェルダンディとサクヤを
02/23 22:08, 15F
→
02/23 22:09, , 16F
使いています　　　大概這樣吧＠＠
02/23 22:09, 16F
→
02/23 22:09, , 17F
主動加親友要小心，因為看名字這可能是分身帳號
02/23 22:09, 17F
→
02/23 22:10, , 18F
僕(男) 私(女) いつもヴェルダンディとさくやを使っていま
02/23 22:10, 18F
→
02/23 22:10, , 19F
唔喔~~ 感謝幫忙!!!!
02/23 22:10, 19F
推
02/23 22:10, , 20F
いい親友 やらないか 大概是這樣
02/23 22:10, 20F
→
02/23 22:10, , 21F
すて(X)　して(○)　打錯惹XD
02/23 22:10, 21F
→
02/23 22:10, , 22F
す 我是用使用 s90034是用設定 看你要用哪個?
02/23 22:10, 22F
推
02/23 22:11, , 23F
她的名字翻成中文就是刷首抽君2
02/23 22:11, 23F
→
02/23 22:11, , 24F
像不像免洗帳號XD
02/23 22:11, 24F
→
02/23 22:12, , 25F
如果你打算不加 就乾脆說妳已經設定別人了
02/23 22:12, 25F
→
02/23 22:13, , 26F
すみません　もう知り合いを親友に設定しました
02/23 22:13, 26F
→
02/23 22:14, , 27F
恩恩... 我看還是說我已經設定別人好了
02/23 22:14, 27F
→
02/23 22:14, , 28F
畢竟他的名字真的滿詭異的ww
02/23 22:14, 28F
推
02/23 22:15, , 29F
好親友，不加嗎
02/23 22:15, 29F
推
02/23 22:16, , 30F
私の攻はもうなくなった　もし気にしなきゃ　今度私は受にな
02/23 22:16, 30F
→
02/23 22:16, , 31F
るいかがでしょうか
02/23 22:16, 31F
→
02/23 22:18, , 32F
樓上那個是什麼意思啊XDDD
02/23 22:18, 32F
推
02/23 22:19, , 33F
0與1的交換
02/23 22:19, 33F
→
02/23 22:20, , 34F
XDDDDDD
02/23 22:20, 34F
推
02/23 22:31, , 35F
無論男女都可以用私，村井的自稱也是私
02/23 22:31, 35F
推
02/23 23:15, , 36F
女生的自稱應該是あたし喔!わたし男女皆可~
02/23 23:15, 36F
推
02/23 23:16, , 37F
阿 這個通用我倒是忘了ˊ_>ˋ
02/23 23:16, 37F
推
02/24 00:27, , 38F
嗚喔 好親友 不做嗎 大概是這個意思
02/24 00:27, 38F
推
02/24 05:22, , 39F
就回他ok 然後等他加你
02/24 05:22, 39F
推
02/24 08:04, , 40F
好芒果 不加嗎？
02/24 08:04, 40F
→
02/24 10:28, , 41F
02/24 10:28, 41F
→
02/24 10:28, , 42F
補個回信這樣www
02/24 10:28, 42F
推
02/24 11:47, , 43F
該不會真的照我打那樣回吧>///<
02/24 11:47, 43F
→
02/24 13:18, , 44F
怎可能wwww 下次再收到類似的來安價好了XDDD
02/24 13:18, 44F
‣ 更多 Mango851015 的文章
文章代碼(AID): #1Kwp6Mld (PuzzleDragon)
‣ 更多 Mango851015 的文章
文章代碼(AID): #1Kwp6Mld (PuzzleDragon)