Re: [問題] 出一本書可以賺多少錢?

看板Publish作者tonyhome (天空在潮吹)時間15年前 (2008/11/26 15:00)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

: → imbemarion:不一定要看你怎麼跟出版社簽約 11/26 01:04 : → imbemarion:翻譯通常是出版社去跟原文出版社洽談版權不關譯者的事 11/26 01:05 那如果我想要翻譯一本原文電腦程式設計的書我要怎麼找出版社洽談? 是直接打電話給他們還是寫email給他們說我要翻譯某本書請對方幫我恰談版權事宜? 不好意思因為我是新手對出版業不是很熟所以才會有這麼多的問題而且我有去看了一下各出版社的網站都沒有看到相關訊息除了悅知文化可以毛遂自薦外..... 這是因為出版社內部都有正職的人在翻譯嗎? 還是出版社都會外包找專職翻譯?? 另外對方會不會因為我是第一次翻譯拒絕我翻譯原文書的計畫? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.34.148

→

tonyhome

11/26 15:10, , 1^F

11/26 15:10, 1^F

推

johanna

11/26 15:35, , 2^F

11/26 15:35, 2^F

→

johanna

11/26 15:35, , 3^F

11/26 15:35, 3^F