Re: 第十七次出版編輯讀書會：偵探小說
※ 引述《wintersun (冬陽)》之銘言：
: 我是冬陽，上來提供十點偵探/推理小說出版的資訊，或可讓大家有個思考的方向，
: 激發一下大家的提問。
哇，好認真，真是令人佩服……XD（哪像我連大綱都想惡搞→逃走）
為了贊助、閒扯、賺 P幣，而且反正以後遲早會寫到，
身為租書店打雜閒人，我來湊熱鬧趁亂談一下推理漫畫出版好了。
其實以下除了《死亡筆記本》，我通通沒看過！啊哈哈哈……（毆飛）
---
台灣的長篇推理漫畫紅的始終就是那一百零一套：柯南、金田一。另外就是一些
上過快報、出過動畫或是性質比較不純的作品：《偵探學園Ｑ》、《魔偵探洛基》、
《魔人偵探腦囁涅羅》、《少年偵探～推理之絆～》等，這些漫畫也有一定的支持者
。
當然，如果放寬標準，《死亡筆記本》、《感應少年》等也可算入。其他大多都
是半黑不紅，短篇漫畫更是除少數作者外均欲振乏力。即使加藤元浩的《神通小偵探
》頗獲好評，但租次平平，新作《森羅博物館之事件目錄》雖在《少年漫畫》上連載
，租得還是不理想。
※
台灣出版社中，最致力於出版推理漫畫的應該是長鴻。早先將書系畫分為25系列
時就已獨立出「偵探推理」一系，在去年重新規劃書系後，長鴻則改將推理漫畫歸於
「休閒綠」書系之下。東立、角川、尖端、青文等出版社雖有出版推理漫畫，但數量
零星，也未獨立出專屬書系。
（長鴻推理漫畫書目網址：http://0rz.tw/5b3yh、http://0rz.tw/b63wN）
（博客來警探推理類漫畫網址：http://0rz.tw/cf3xT）
但顯然長鴻並沒有成功。為什麼呢？長鴻明明出了不少小說名家作品改編的漫畫
呀。像是內田康夫國內譯作稀少，長鴻出的改編漫畫數量可能比小說還多，而且長鴻
也有幾位長期耕耘推理漫畫領域的作者如高階良子、月嶋次美等，為什麼長鴻會失敗
呢？而其他幾家出版社除了大紅之作外，似乎也未在推理方面有特別表現？
個人覺得有以下幾個因素：
1.漫畫與小說閱讀人口未能有效連結
說真的，看柯南和金田一等漫畫的客人還真的未必會去碰其他推理漫畫，遑論小
說。他們常常就是把這些漫畫當熱門漫畫在看，對推理的興趣並未更進一步，而是點
到為止，無法撐起整個推理漫畫的市場。而我們店看推理小說的客人則多屬大學生、
上班族熟女，雖然租書習慣相當穩定，卻反而不太碰漫畫，感覺台灣推理漫畫與小說
的愛好者，幾乎就像是互不相屬的兩塊領域，喜好一淺一深，交集相當有限。
2.漫畫不易取得
即使推理漫畫市場不大，還是會有讀者想要深入這塊領域，這時小說名家作品改
編的漫畫就成了一塊明顯的敲門磚，東野圭吾、橫山秀夫的原作之名分外重要。
知道小說作者的名字不難，可是當漫畫本身是原創時，又該如何從茫茫書海中認
出那是推理漫畫呢？經營推理書系的只有長鴻，其他家可沒有，不過還是可以靠幾個
關鍵字如「偵探」、「探案」、「殺人事件」等認出來，但如果連這些關鍵字都標示
不清呢？讀者能第一眼認出《淑女教師》或《民俗學者八雲樹》是推理漫畫嗎？
在讀者難與作品接軌的情況下，推理漫畫在租書店的租次只會更糟，進書率更低
。而且，就算找到了，也未必符合口味，相對雪上加霜。這是我們接下來要討論的。
3.淑女漫畫作者眾多，較無法吸引青少年
首先先來提改編推理漫畫，長鴻出了很多。
攤開長鴻的書單，就可以發現這些改編推理漫畫的作者清一色是高階良子、原智
惠子、長尾文子、青池保子、市東亮子等淑女漫畫作者。在現今以少年少女漫畫為大
宗的租書市場上，畫風較過時、租閱年齡層較高的淑女漫畫明顯不易生存。對於男女
皆宜的推理來說，男生對淑女漫畫可能也會有隔閡。
而原創推理漫畫作者的畫風如果偏向淑女漫畫，更是不利。杜野亞希、野間美由
紀、森素子、本直子、名香智子等人的成績都不盡理想。
安藤夏美的《占星妙探》能有不錯成績，或許是仰賴畫風可愛，深受國小女生歡
迎，作者本身也有一定知名度，但曾以《魔法神偷》、《愛麗絲星偶像》等少女漫畫
成名的安瑠安崎，近作《名偵探夢水清志郎事件簿》反應就冷淡許多。可見即使是可
愛少女風的推理漫畫，也未必是萬靈丹？
當然其中還是有一些特例。佐佐木倫子改編綾辻行人原作的《月館殺人事件》、
秋乃茉莉改編內田康夫原作的《不落幕殺人事件》、皇名月改編森博嗣的《黑貓的三
角》，這些作品都很成功。除了原作強以外，這幾位作者本身原創作品的租次就已經
非常出色，應該是主要因素。
4.漫畫風格駁雜不純
那麼改為少年或青年漫畫畫風就足以決勝負了嗎？那倒不然。
別提本格派、社會派或冷硬派了，近年出版的原創推理漫畫可稱之為純推理，內
容又比較深入的還真不多，常常就是沾點邊而已。
有些主角有超能力（《御魂女刑事》、《柯波爾特私家偵探社有限公司》），有
些側重美食（《美食偵探王》、《居酒屋舌神》），有些走殺必死路線（《少女偶像
偵探團》），有些是益智解謎兼破案複合型（《王牌對決》），有些主角會魔術（《
魔術偵探Ａ》），有些是輕鬆搞笑型（《無敵偵探貴公子》、《我的爺爺是少年偵探
》）。
可以看得出來除了推理是共同語言外，還有各自著重的地方。像是神谷悠的《迷
宮殺人事件》與冴凪亮的《萬事通偵探社》，喜愛這兩部作品的讀者甚至對主角間隱
隱的BL情愫更有興趣，這兩部作品評價還不錯，但也不怎麼叫座。
在推理漫畫多數不振的現況下，這些漫畫走向雖然新鮮，但能吸引多少熱愛推理
本身的讀者目光？是值得我們進一步觀察的。
※
現今的推理漫畫市場成績雖然依舊不見起色，但多方面的嘗試仍是可以期待的。
話說回來，靜水流深，推理始終不死，就看接下來是哪位作者能夠突圍，給我們叫好
叫座，面面俱到又不失本色的好作品吧。 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.177
※ 編輯: MurphyWu 來自: 211.21.104.177 (01/15 11:44)
※ lunaj:轉錄至看板 NTUMystery 01/16 01:37
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：