[新聞]本土出版寒流 豈只簡繁書戰
本土出版寒流 豈只簡繁書戰
【記者陳宛茜／專題報導】
2005年對出版界來說是悲喜交加的一年。大地地理雜誌與大樹出版社相繼關
門，出版業產值衰退100多億，吹起一波波寒流。隨後，7500坪誠品信義店隆重
開幕，以及電子書製作、交易平台的出現，為出版領土播下希望的綠芽。
太偏本土 國際市場難開
大地地理與大樹兩家強調「本土自然寫作」的雜誌、出版社相繼倒閉，在蔚
為風尚的本土寫作投下震撼彈。自從本土意識抬頭後，大量良莠不齊的本土出版
品湧入書市，不僅造成市場嚴重飽和，更逐漸演變為「劣幣驅逐良幣」的窘境。
尤有甚者，不少香港、新加坡、大陸出版社都曾反映，台灣出版社偏重本土
出版的結果，是找不到放眼國際的書籍，嚴重影響台灣書出口的前景。如何在新
的一年調整腳步，是值得出版社思考的問題。小型專業出版社大樹的停業，令人
擔心，在削價競爭的出版市場，是否只有規模化的出版集團能生存？所幸，去年
兩家「一人出版社」雅言、自轉星球，皆靠選書的精準眼光站穩腳步，足證小出
版社仍可為。
類型小說 本地還待耕耘
去年是大師頻頻訪台的一年。包括犯罪推理小說大師卜洛克、武俠大師金庸
、歷史大師史景遷來台均造成旋風。台灣本土類型小說多年來積弱不振，連帶影
響本土文學市場。而這三位大師所代表的推理、武俠與歷史小說，正是華人世界
三種重要的類型小說。
其中武俠、推理小說確因大師來台刺激市場，更有不少本土新血加入大顯身
手，可惜市場表現差強人意。相較之下，歷史小說仍是一片荒土，待有心人耕耘。
簡體字書 海外逼退繁體
去年年初上海書店開幕，年底誠品信義店簡體館成立。兩家簡體字書店在信
義計畫區短兵相接，證明簡體字書已突破學術用書局限，邁向一般民眾。在海外
，繁簡體字書的競爭更劇烈，連原以繁體字為閱讀主流的香港，也因簡體字書廉
價進攻，逼得台灣版書籍節節敗退。
簡體字書兵臨城下，台灣已有出版社跨海與大陸出版社合作，新書上市時，
兩岸同步出版繁／簡字體版。也有出版社認為此法利潤太少，主張台灣出版社自
行出版簡體字版、進攻海外。台灣本土書市逐年緊縮，進攻海外是不得不然的趨
勢；如何因應繁／簡體此消彼長的局面，將是出版社另門困難的功課。
電子書市 傳統出版出路
數位時代到來、加上紙本書庫存壓力日益增高，「電子書」被認為是傳統出
版社的出路與希望。去年十大花蝶推出電子漫畫閱讀器，城邦、聯合線上相繼成
立電子書交易平台，將台灣推往數位出版時代。可惜，許多數位化計畫，都因出
版社未簽電子版權而延宕或作罷。「電子版權」的出現與維護，將會是台灣出版
界下一階段最大的挑戰。
【2006/01/06 聯合報】
--
★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.223
推
01/07 01:53, , 1F
01/07 01:53, 1F
推
01/07 01:56, , 2F
01/07 01:56, 2F
→
01/07 01:57, , 3F
01/07 01:57, 3F
推
01/08 19:51, , 4F
01/08 19:51, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：