Fw: [問題] 台灣主權託管問題?
心得:
標註黃字的部分,在 ntnurod大推文補充的《陳誠先生回憶錄-建設台灣(上)》
第四八九頁裡也有類似的句子:
「前略)並謂台灣在對日和約未成立前,不過為我國一托管地帶性質,何能明言為
剿共最後之堡壘與民族復興之基地。(下略」
關於記載這段記錄的文史資料,在 discoveryray大推文的補充裡,說明大概是
出自電文,典藏號:002-070200-00024-058,全文需至國史館查看。
雖然現在距離原本文章發布的時間一年多,還是提供給對台灣主權未定論有興趣
的版友參考。
※ [本文轉錄自 MdnCNhistory 看板 #1Ld-1Zjo ]
作者: jason748 (傑哥我要) 看板: MdnCNhistory
標題: Re: [問題] 台灣主權託管問題?
時間: Fri Jul 10 23:10:23 2015
請教各位大大,之前翻書有看到這個:
1949年1月1日,蔣以《總統令》明令發表陳誠任台灣省政府主席。
1月5日,陳誠正式就任台灣省政府主席,兼台灣省警備總司令部總司令。蔣催促陳就任,
足見蔣對於安排陳主政台灣之急切與重視。
1月11日,蔣中正致電陳誠,指示治台方針六點。
1月12日,蔣告誡陳誠,「台灣法律地位與主權在對日和會未成以前,不過為我國一託管
地之性質,何能明言作剿共最後之堡壘與民族復興之根據地,豈不令中外稍有常識者之輕
笑其太狂囈乎。」
出自<蔣中正遷台記>(前面有陸以正的推薦序)
請問一下各位大神,這段話的原文出處在哪呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.153.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MdnCNhistory/M.1436541027.A.B72.html
推
07/11 00:07, , 1F
07/11 00:07, 1F
→
07/11 00:29, , 2F
07/11 00:29, 2F
噓
07/11 04:47, , 3F
07/11 04:47, 3F
→
07/11 09:06, , 4F
07/11 09:06, 4F
→
07/11 09:29, , 5F
07/11 09:29, 5F
推
07/11 13:26, , 6F
07/11 13:26, 6F
→
07/11 13:26, , 7F
07/11 13:26, 7F
→
07/11 17:26, , 8F
07/11 17:26, 8F
→
07/11 22:32, , 9F
07/11 22:32, 9F
推
07/12 00:23, , 10F
07/12 00:23, 10F
→
07/12 07:55, , 11F
07/12 07:55, 11F
噓
07/12 08:18, , 12F
07/12 08:18, 12F
→
07/12 08:19, , 13F
07/12 08:19, 13F
→
07/12 10:42, , 14F
07/12 10:42, 14F
→
07/12 13:39, , 15F
07/12 13:39, 15F
→
07/12 13:41, , 16F
07/12 13:41, 16F
推
07/12 14:36, , 17F
07/12 14:36, 17F
推
07/12 14:40, , 18F
07/12 14:40, 18F
→
07/12 14:41, , 19F
07/12 14:41, 19F
推
07/12 17:38, , 20F
07/12 17:38, 20F
推
07/12 17:40, , 21F
07/12 17:40, 21F
推
07/12 19:52, , 22F
07/12 19:52, 22F
→
07/12 19:59, , 23F
07/12 19:59, 23F
→
07/12 20:53, , 24F
07/12 20:53, 24F
→
07/12 22:25, , 25F
07/12 22:25, 25F
→
07/12 22:26, , 26F
07/12 22:26, 26F
→
07/12 22:27, , 27F
07/12 22:27, 27F
→
07/12 22:29, , 28F
07/12 22:29, 28F
→
07/12 22:29, , 29F
07/12 22:29, 29F
→
07/12 22:44, , 30F
07/12 22:44, 30F
→
07/13 00:08, , 31F
07/13 00:08, 31F
→
07/13 00:10, , 32F
07/13 00:10, 32F
→
07/13 00:15, , 33F
07/13 00:15, 33F
噓
07/13 09:00, , 34F
07/13 09:00, 34F
→
07/13 09:02, , 35F
07/13 09:02, 35F
→
07/13 09:02, , 36F
07/13 09:02, 36F
→
07/13 09:03, , 37F
07/13 09:03, 37F
→
07/13 09:03, , 38F
07/13 09:03, 38F
→
07/13 09:04, , 39F
07/13 09:04, 39F
推
07/14 17:19, , 40F
07/14 17:19, 40F
→
07/14 17:19, , 41F
07/14 17:19, 41F
推
07/15 15:44, , 42F
07/15 15:44, 42F
→
07/15 15:45, , 43F
07/15 15:45, 43F
→
07/15 15:45, , 44F
07/15 15:45, 44F
→
07/15 15:46, , 45F
07/15 15:46, 45F
→
07/15 15:47, , 46F
07/15 15:47, 46F
→
07/15 15:47, , 47F
07/15 15:47, 47F
→
07/15 15:48, , 48F
07/15 15:48, 48F
→
07/15 17:16, , 49F
07/15 17:16, 49F
→
07/15 17:17, , 50F
07/15 17:17, 50F
→
07/15 19:01, , 51F
07/15 19:01, 51F
推
07/16 07:36, , 52F
07/16 07:36, 52F
→
07/16 11:13, , 53F
07/16 11:13, 53F
→
07/16 14:14, , 54F
07/16 14:14, 54F
→
07/21 18:37, , 55F
07/21 18:37, 55F
→
07/21 18:37, , 56F
07/21 18:37, 56F
推
07/30 12:33, , 57F
07/30 12:33, 57F
推
08/10 00:00, , 58F
08/10 00:00, 58F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jetalpha (114.39.200.124), 08/10/2016 00:00:08
※ 編輯: jetalpha (114.39.200.124), 08/10/2016 00:15:02
→
08/10 01:46, , 59F
08/10 01:46, 59F
→
08/10 01:46, , 60F
08/10 01:46, 60F
多謝 bugbook大補充,連結原文為吳俊瑩小姐 2015/11/09 發表的臉書文章
「蔣中正怎麼說台灣法律地位」,內有從國史館抄出來的原出處電文譯文,
感謝吳小姐的分享。摘錄電文譯文全文如下:
「前略)
蔣中正電陳誠電報原稿:
譯發於南京 中華民國卅八年壹月拾貳日
台灣陳主席(誠)。昨電諒達。刻閱報并承重要同志來談,對弟在記者席上談話
皆多責難,實令中無言以對,且聞弟對何浩若許多主張屬其轉達在京同志,此種
作風仍是過去一套,毫未有自反改過之意,殊為弟危也。若經過已〔以〕往重大
教訓而竟對如此之大失敗猶不反省,對於本身之處境亦不顧及,此不僅不能成為
政治家,而且令人徒增悲歎與絕望也。須知此時何時,台灣何地,尚能任吾人如
往日放肆無忌,大言不慚乎。台灣法律地位與主權,在對日和會未成以前,不過
為我國一托管地之性質,何能明言作剿共最後之堡壘與民族復興之根據也,豈不
令中外稍有常識者之輕笑其為狂囈乎。今後切勿自作主張,多出風頭,最要當以
中央之主張為主張,如對記者所言則與中元旦文告完全背反,使中外人士對弟有
莫名其妙之感,務望埋頭苦幹,思過自責,再不受人嫉忌,力避為人指摘,則公
私幸甚。中○手啟 子侵府机
檔案來源:「蔣中正電責陳誠記者會中『台灣為剿共堡壘』發言失當應以中央政策
為主免人誤解」,〈交擬稿件—民國三十七年一月至民國三十八年十二月〉,國史館藏,
《蔣中正總統文物》,典藏號:002-070200-00024-058。
附註:過去電報基於節省用字,故以地支、韻目代替月日,故「子」代一月;
「侵」代十二日。
下略」
→
08/10 09:46, , 61F
08/10 09:46, 61F
→
08/10 09:46, , 62F
08/10 09:46, 62F
※ 編輯: jetalpha (114.39.200.124), 08/10/2016 11:13:01
推
08/10 15:18, , 63F
08/10 15:18, 63F
→
08/10 15:18, , 64F
08/10 15:18, 64F
補充一下,台灣的二二八事件發生在 1947年2月27日至5月16日。
(出自 維基百科-二二八事件條目 https://goo.gl/t5JcYk )
※ 編輯: jetalpha (114.39.200.124), 08/10/2016 18:31:52