[動員] 你支持原住民以「羅馬字」作為傳統名字寫法嗎？
「我的名字，我的驕傲」－原住民回復傳統名字概念影片
https://youtu.be/xDH3cY-OLfI
---
你支持原住民以「羅馬字」作為傳統名字寫法嗎？
Kolas Yotaka委員提案修改「姓名條例」，讓原住民族回復傳統姓名時，可依照俗稱
「羅馬字」的「原住民族語言書寫系統」為書寫方式。
現行法規的相關規定，原住民使用傳統名字時，以中文為準，得可「加註」羅馬字。
換句話說，政府僅承認我們名字的「中文音譯」，例如：「谷辣斯．尤達卡」，但荒
謬的是，這些音譯書寫，完全是看人心情，同一個名字可能有不同寫法，例如巴奈、
芭耐、拔耐，都是同一個阿美族的名字：Panay。
因此Kolas Yotaka提案，讓原住民使用傳統姓名時，可以用政府公告的「原住民族語
言書寫系統」復名，讓羅馬字不再屈就於「加註選項」而成為我們名字的正確寫法。
這項法律修正案目前己通過一讀，正待內政委員會討論。
不論是否是原住民，你是否支持這個法律修正案？你願意多認識幾個原住民族的名字
嗎？或者你不支持這樣的改變？
表單連結：http://goo.gl/forms/orsjUDy0InqGBNMs2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1465397594.A.5B9.html
推
06/09 00:24, , 1F
06/09 00:24, 1F
→
06/09 03:31, , 2F
06/09 03:31, 2F
→
06/09 07:12, , 3F
06/09 07:12, 3F
推
06/09 07:24, , 4F
06/09 07:24, 4F
→
06/09 07:26, , 5F
06/09 07:26, 5F
→
06/09 07:26, , 6F
06/09 07:26, 6F
推
06/09 07:30, , 7F
06/09 07:30, 7F
→
06/09 07:40, , 8F
06/09 07:40, 8F
→
06/09 08:58, , 9F
06/09 08:58, 9F
推
06/09 11:29, , 10F
06/09 11:29, 10F
→
06/09 11:29, , 11F
06/09 11:29, 11F
推
06/09 13:07, , 12F
06/09 13:07, 12F
→
06/09 13:30, , 13F
06/09 13:30, 13F
推
06/09 15:08, , 14F
06/09 15:08, 14F
推
06/09 21:42, , 15F
06/09 21:42, 15F
推
06/09 22:15, , 16F
06/09 22:15, 16F
推
06/09 23:11, , 17F
06/09 23:11, 17F
→
06/09 23:12, , 18F
06/09 23:12, 18F
推
06/10 14:15, , 19F
06/10 14:15, 19F
推
06/10 15:49, , 20F
06/10 15:49, 20F
→
06/11 08:05, , 21F
06/11 08:05, 21F
→
06/11 08:05, , 22F
06/11 08:05, 22F
→
06/11 15:53, , 23F
06/11 15:53, 23F
→
06/11 15:54, , 24F
06/11 15:54, 24F
→
06/11 15:54, , 25F
06/11 15:54, 25F
→
06/11 15:56, , 26F
06/11 15:56, 26F
推
06/15 00:04, , 27F
06/15 00:04, 27F