Fw: [新聞] 閩南語特種部隊 模擬對台作戰
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LeMRyn8 ]
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 閩南語特種部隊 模擬對台作戰
時間: Sun Jul 12 02:56:58 2015
※ 引述《angell543 (公民很忙)》之銘言:
: 標題: Re: Re: [新聞] 閩南語特種部隊 模擬對台作戰
: 時間: Sat Jul 11 23:13:16 2015
: → hohoman: 兩岸閩南語差不多,廈門也收看的到台灣的閩南語節目. 07/11 23:26
: 推 steel: 廈門閩南語聽起來跟台語ㄧ樣 07/11 23:27
: → hohoman: 就叫閩南語,台灣在日治前,沒有"台語"說法,是日本人定名的 07/11 23:34
: → hohoman: 因為施琅的"限客令",使閩南人較客家人移民來台灣的人口多 07/11 23:36
: → houting: 以前更沒有"閩南語"這個詞 謝謝 不要講的煞有其事 07/11 23:38
: → hohoman: 清朝即有此稱法,更早叫漳州,泉州話(海口音),多看點書吧! 07/12 00:06
: → hohoman: 講鶴佬話或閩南語,談不上什麼愛台灣.原住民語才是台語. 07/12 00:11
我想請教一下,「清朝即有閩南語稱法」有來源可佐證嗎?
就我目前看到的資料裡,1948 年亞光輿地學社出版的「中國分省新地圖」裡有語言區
域圖,但並沒有提到方言分類。
http://i.imgur.com/ewGrn9b.jpg
中研院收藏的 1948 年申報地圖裡有出現「閩南語」這個分類,但中研院收藏的版本
是「戰後訂正第五版」。
http://i.imgur.com/CQ4TnzD.jpg
網址:http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/China1948.aspx
而在程俊源的〈語言的「分區」與「分群」--漢語方言中湘南土話與粵北土話的歷史
聯繫〉這篇文章裡,有段註釋提到:
趙元任1934 年為上海申報館主持繪製《中華民國新地圖》第五圖之《語言區
域圖》,為漢語方言劃分了華北官話區、華南官話區、吳方言、閩方言、客家
方言、粵方言及海南方言等七個方言區。
如果這段話屬實的話,那麼一開始的申報地圖版本中,或許沒有「閩南語」這個分類
存在。
換言之,「閩南語」做為方言分類一詞的出現,大概座落在 1934-1948 年這段時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436641020.A.C48.html
推
07/12 02:58, , 1F
07/12 02:58, 1F
推
07/12 02:58, , 2F
07/12 02:58, 2F
推
07/12 03:00, , 3F
07/12 03:00, 3F
推
07/12 03:02, , 4F
07/12 03:02, 4F
→
07/12 03:02, , 5F
07/12 03:02, 5F
推
07/12 03:02, , 6F
07/12 03:02, 6F
→
07/12 03:03, , 7F
07/12 03:03, 7F
→
07/12 03:03, , 8F
07/12 03:03, 8F
→
07/12 03:04, , 9F
07/12 03:04, 9F
推
07/12 03:04, , 10F
07/12 03:04, 10F
→
07/12 03:05, , 11F
07/12 03:05, 11F
→
07/12 03:05, , 12F
07/12 03:05, 12F
→
07/12 03:05, , 13F
07/12 03:05, 13F
→
07/12 03:05, , 14F
07/12 03:05, 14F
推
07/12 03:19, , 15F
07/12 03:19, 15F
→
07/12 03:41, , 16F
07/12 03:41, 16F
→
07/12 09:53, , 17F
07/12 09:53, 17F
→
07/12 09:54, , 18F
07/12 09:54, 18F
→
07/12 09:55, , 19F
07/12 09:55, 19F
→
07/12 09:58, , 20F
07/12 09:58, 20F
→
07/12 10:00, , 21F
07/12 10:00, 21F
→
07/12 10:15, , 22F
07/12 10:15, 22F
→
07/12 10:37, , 23F
07/12 10:37, 23F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kuopohung (36.237.45.125), 07/12/2015 10:39:41
→
07/12 20:04, , 24F
07/12 20:04, 24F