Re: [募集] 初音島嶼天光募集繪師

看板PublicIssue作者mgdesigner (魔法設計師)時間11年前 (2014/05/30 00:08)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

有新的可公開情報了:) ※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言： : Hi大家好，最近有最新的發展跟大家分享一下： : 在日本有兩位朋友響應 : 1.我邀到一位日本職業音樂圈的朋友，願意幫忙改寫出更適合日語律動的歌詞（島嶼天光 : 目前只有歌詞的日文完整意譯，但是還不是很好唱），由於日本在地人好不好唱，會影響 : 到意念傳達的效果，所以我就拜託她了。（名字暫且保留:)）不過由於她的schduel的關 : 係，最近她會去美國活動一段時間，要六月中才會有空製作新版歌詞就是了。跟大家報告，這位日本朋友後來在去美國表演之前，一熱血就先把日語版歌詞作好了。 https://soundcloud.com/chou-shoichi/luqqtokaav2l 我也用初音唱好了，給大家聽 :) 以日本人來說，這樣的歌詞的確符合日本人語感、語境，而且琅琅上口XD我自己唱了幾遍以後也不由自主背起來了。 ASAGAKURUYO~ ASAGAKURUYO~ : 2.另外一位是動畫學校學習中某學生，願意幫忙製作PV，經過討論以後，我們達成共識， : 就是PV內容是描述參與學運的學生的心路歷程。 : 設定圖已經出來了： : https://dl.dropboxusercontent.com/u/54004201/cara.jpg

: 大致上象徵學運時，不同的角色..有糾察啦、普通參與者、物資組人員、立論者（或指導 : 者？）PV做好以後、有新版日文歌詞以後，敝人也會一起製作日文版。 :) : 走可愛路線:) 然後如果有建議，例如說你希望增加更多的V家人物，又他們該扮演什麼角 : 色？歡迎推文留言:) 另外PV已經有分鏡影片作好了（不公開，動畫師一樣很害羞XD），大致上大概像動畫OP+ V家歌曲PV合體，繼續製作中，將會發台語、日語兩個版本，目前發布策略考慮台語放 youtube，日語放niconico不知道這樣好不好？ -- 初音島....嶼天光 http://ppt.cc/rzmh PV製作中~ 初音唱《你敢有聽著咱唱歌》 http://youtu.be/Ce8Wjg1rkfA