Re: [問題] 求翻譯 關於福島輻射導致800人流鼻血
※ 引述《Gemani (′_ゝ`)》之銘言：
: fb連結：
: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152218742592701&set=a.10150634581047701.394973.678047700&type=1&theater
: 縮 http://tinyurl.com/mj9vdnd
: 在日本朋友的臉書上轉載看到的，日文不好所以求翻譯
: 漫畫似乎是在說輻射導致800人流鼻血？
: 美食漫畫會講到這議題還真稀奇
http://ppt.cc/mUez
基本上這個作者雁屋哲是亂放砲而被討厭的問題人物
他有次去福島取材並接受訪問，回家後吃晚餐的時候突然鼻血流個不停，
想到自己過去從來沒有流過鼻血，感到很恐慌，而之後連續好幾天晚上都繼續流鼻血。
還伴隨著強烈的疲倦感，以為自己被曝受害，
於是去醫院檢查，結果被斷定與輻射完全無關。
然後就自己想了一套低放射劑量也會流鼻血的歪理，後來就像炳忠一樣被打爆。
放射科專家野口教授表示：
1.輻射被曝是全身性的，要出血也不會只流鼻血
2.如果要被照到出血，那叫做 急性放射線症 ，因血小板減少和細胞破壞造成
流血不止。但最少要照到500mSv才會有這種症狀。
3.災後並未發現如此高劑量被曝的當地居民，電廠作業員亦未發生流鼻血的症狀
但作者先生仍抱持著憂慮激憤的態度，自信滿滿地在部落格單挑群鄉民。
這讓福島居民相當不滿，認為他的言論只是讓災區民眾受歧視的狀況惡化
，以為來自福島的人都帶有輻射。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.178.130.128
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1399821045.A.A3B.html
推
05/12 00:11, , 1F
05/12 00:11, 1F
→
05/12 00:13, , 2F
05/12 00:13, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：