Re: [情報] 喬治卡林 - 美國夢 HD (繁體字幕)
: 發佈時間：2013年9月5日
: 粉酷多翻譯聯盟 http://www.fankudo.com
: 翻譯：Joseph Chiang
: 你知道嗎粉絲頁：http://www.facebook.com/zztao
: ------------------------------------------------------------------------
: 20 字心得：很多人不瞭解，為什麼學生的訴求，就算 50 萬人上街，
: 政府根本懶得鳥你，最根本的問題，就是這些大財團控制了政府，也控制了媒體，
: 還不懂的話就看影片吧
以下為影片逐字稿，鍵盤革命的小小力量，
教育那麼爛是有個原因的，
原因只有一個，而且永遠、永遠不會被修正
因為這國家的主人不想改變，
「真正的主人」:
最大的、有錢的，掌控一切的企業金主為了商業利益左右政策
去他的政客，政客只是擺在那好看，
讓你們自認有選擇的自由
你們沒有，你們一點選擇都沒有，
你們有主人，他擁有你們，
他們擁有全部，他們擁有黃金地皮並掌握了大型企業
他們早就買通了立法委員、議員、議會、市政府，
他們有檢察司法當靠山，然後又手握媒體資源
所以他們控制了所有你接觸到的新聞與資訊，
他們每年花大筆的金錢遊說政府，為了達成他們所求，
我們知道他們想要什麼，
他們想要自己佔有更多，分給別人更少，
我也能告訴你他們不想要什麼，
他們不想要這群百姓有批判性的思考能力，
他們不想要看到資訊通達、接受良好教育，
擁有批判思考能力的人，
他們對那不感興趣，一點幫助也沒有，
那是違背他們的利益的，
他們不要
那種坐在餐桌前還會想著這個政府是如何
從三十年前就開始強暴蹂躝自己，
他們不想要那種人，
你知道他們想要什麼嗎?
聽話的勞工!
聽話的榮工!
那種夠聰明，剛好懂得操作機器或是處理文書，
然後笨得會接受這些，
越來越糟的工作、加長的工時、縮水的獎金、
消失的加班費、蒸發的退休金，
然後他們又對你的社會福利金虎視耽耽，
他們想要你的退休金，他們想奪回全部，
然後把這些錢給那些混華爾街的罪犯朋友，
你知道嗎? 他們會得逞，遲早將你的所有奪去，
因為他們是這裡真正的主人，
這是個私人俱樂部，而你被擋到門外，
你跟我都不屬於這個俱樂部，
然後他們整天拿這個俱樂部來壓你左右你的思想，
一天到晚都利用媒體在左右你，
告訴你該相信什麼、該怎麼想、該買什麼，
這是一個不公平的世界，這是一場外掛氾濫的遊戲，
然後大家都沒發覺，好像一點也不在意，
善良、誠實、努力工作的人
(白領、藍領，你制服的顏色無關緊要)，
只求三餐溫飽的人
仍然繼續投票給這些有錢只會捧LP而不鳥選民的人，
(他們(政治人物)根本懶得鳥你，
他們根本不在意你，一點都不在意) xN，
然後大家都沒發覺，好像一點也不在意，
那正是「主人」所仰賴的，
就是美國人會一直忽視，
因為這國家的主人知道真相，
那就之所以稱作美國夢，
因為你要昏睡中才會相信它的存在。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.72.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1399083617.A.D8B.html
推
05/03 10:21, , 1F
05/03 10:21, 1F
推
05/03 13:27, , 2F
05/03 13:27, 2F
推
05/03 22:58, , 3F
05/03 22:58, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：