[建議] 能否規範"版名"規則?
小小建議,若前人問過,恕我爬文沒爬到!
本站的看版資料豐富,卻有個問題就是找不到你要看的版,
主因在於版太多太細,然而中文版名也是個很大的問題…
『離題』的版名隨處可見,非得對照英文版名或可得知一二!
如下面所示,你能從中文版名得知該版是討論什麼嗎?
右邊是我看了三眼後的初步感覺! (我是六年級生,資質可能還不夠好)
我以前在別站玩過的版面是不能隨意更換中英文版名的,不曉得PTT是不是一樣?
至少我覺得在中文版名可以用2~3個字在開頭,簡單說明該版的主題是啥!
像 fatworld => [胖子版]夏天,是肉隱肉現的季節
或不知各位站長大人的考量是啥呢?
1 ˇspecialman 奇人 ◎最屌的奇人異士都在這唷!
2 ˇBabyFace 個人 ◎這裡是貝比菲絲的秘密花園 ==> 不看英文完全不懂
3 ˇfatworld 個人 ◎夏天,是肉隱肉現的季節。 ==> 如何穿的瘦?
4 ˇfirst-wife 個人 ◎颱風來襲要小心喔!! ==> 講颱風嗎?
● 5 ˇforeigner 個人 ◎外國人在台灣
6 ˇLefty 個人 ◎左手的溫柔(左撇子)
7 ˇlostsleep 個人 ◎失眠聚樂部
8 ˇmulti-lovers 個人 ◎寂寞 ==> ?
9 ˇNiceguyclub 個人 ◎好人俱樂部-溫馨理性與尊重
10 ˇo-p-children 個人 ◎單親小孩當自強!
11 ˇonlychild 個人 ◎獨生子女板 懷念念念板主..|||
12 ˇpay_home 個人 ◎ 家家有本難念的經 ==> ?
13 ˇQueerHabit 個人 ◎我怪故我在 ==> 文學探討?
14 ˇSHORTY 個人 ◎就算揮棒落空也不要站著被三振 ==> 棒球打擊者版?
15 ˇsingle 個人 ◎七夕是欣夠族張牙舞爪的時間 ==> 七夕版?
16 ˇStupidClown 個人 ◎"NEW ARRIVAL"是哪一國的牌子? ==> 名牌版?
17 ˇTallClub 個人 ◎2週年板聚籌備籌備中orz ==> 個人家族版?
18 ˇthird-person 個人 ◎勇敢愛自己 ==> 個人立志版?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.230.52
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):