Re: [情報] (有雷)Guess Who's Coming Back for th …
看板Prison_break作者WarrickBrown (300壯士*8塊腹肌=2400塊)時間15年前 (2009/05/07 23:51)推噓12(12推 0噓 8→)留言20則, 16人參與討論串1/3 (看更多)
※ 引述《achin (卿。並不可以。)》之銘言:
: http://0rz.tw/00lD1 (有雷,請小心服用)
: (原址: http://uk.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/
: b122538_prison_break_guess_whos_coming_back.html)
: 我個人是覺得這雷超大的...
: 而且... 也別 guess 了... IMDb 就告訴大家了 Orz
: 這... 這真的是越獄霹靂火 Orz
來個不專業的青菜翻譯吧
既然是翻譯雷文...當然可能有雷
Prison Break: Guess Who's Coming Back for the Finale
猜猜誰會在結局時回魂 XD
The two-hour series finale of Prison Break airs Friday, May 15 on Fox, but we
just got a copy of the episode and couldn't hold our excitement. A certain
mystery guest is making a very important appearance in the finale, so
important, everyone's lives depend on it.
5/15播出的最後一集有兩小時
一些神秘人物會回來參與演出 而且戲份非常重要...重要到大家的都得靠他活命
Said guest may not have been a fan favorite at the time, but fans sure love
this person now. By promise of death, we cannot tell you who returns. But
suffice it to say that you'll be shocked because this person has been pretty
dead for a while now.
這個重要人物可能不是觀眾最喜歡的角色
不過大家一定會很驚訝因為這人在劇中已經死了好一陣子了
筆者因為賭上性命所以不能說是誰
(真是廢話啊)
This mystery person is not the only familiar face who returns though.
Rockmond Dunbar, Amaury Nolasco and Danay Garcia also come back, along with a
new FBI agent named Chris Franco, played by über-creepy Ethan Rom of Lost
(aka William Mapother)
除了這個神秘人物以外 還會有其他熟面孔回鍋
包括C-Note、Sucre跟Sofia
還有一位新的FBI探員加入 (演過Lost中的Ethan)
Now, we know what you're thinking: Tell us who the mystery person is! Sorry,
we can't. But there are more important things happening in the finale you
should be wondering about. Like, say, will Michael Scofield (Wentworth
Miller) survive?
blah blah...反正是誰回來筆者不會告訴你
與其關心這個 不如關心Michael會不會活命吧
That is the one question we can't possibly answer because that would take all
the heartbreak fun out of the finale! Here are 10 things we can tease though:
這個問題要是先戳破就騙不到觀眾啦
不過筆者可以提供10個梗讓大家聞香一下
* Someone takes a bullet to the chest.
有人胸口中槍 (痾..猜個Mahone好了 可是不能死喔>< )
* Someone has a very new girlfriend.
有人把到新女友 (還有哪個女的可把呀...該不會有人把到Christina吧 XD)
* A man dies.
* A woman dies.
有一男一女葛屁 (我猜女的是Christina)
* Two women are held hostage.
兩個女的被抓去當人質
* Someone ends up a vegetable, and we're not talking about the yummy,
delicious kind.
有人最後變成植物人 (我猜Don Self)
* Someone goes back to Fox River State Penitentiary.
有人被關回Fox River監獄 (我猜是T-Bag)
* Someone ends up in the electric chair.
有人被送上電椅 (猜將軍)
* Two nemeses have very similar fates.
有兩人的下場類似
* Sarah is very dangerous with a gun (see above).
Sarah危險持槍 (? 請參考上面..難道是中槍嗎)
There will be more teases coming in Monday's Spoiler Chat, but for now, it's
time for you to put your thinking caps on and hit the comments with your
guesses on who the mystery person is and which characters are a part of the
10 teases.
大家可以自行猜猜哪些人符合上面的提示吧
老實說 都已經演成這樣了 而且又要收尾
Michael死不死有啥重要 XD
不過我不像A大勇敢 不敢去偷看imdb以免被炸 失去最後的小小樂趣
我猜神秘人物應該是Gretchen... 疑似葛屁又有能力救人的應該是她吧
不過如果是Kellerman就更好了 XDDDD
既然要亂炸那就炸一個我喜歡的吧
雖然不太可能... 因為已經轉行去當小兒科醫生了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.32.148
※ 編輯: WarrickBrown 來自: 59.112.32.148 (05/07 23:55)
→
05/08 00:08, , 1F
05/08 00:08, 1F
推
05/08 01:16, , 2F
05/08 01:16, 2F
推
05/08 02:18, , 3F
05/08 02:18, 3F
→
05/08 08:43, , 4F
05/08 08:43, 4F
→
05/08 08:44, , 5F
05/08 08:44, 5F
→
05/08 08:45, , 6F
05/08 08:45, 6F
推
05/08 11:46, , 7F
05/08 11:46, 7F
→
05/08 13:24, , 8F
05/08 13:24, 8F
→
05/08 23:30, , 9F
05/08 23:30, 9F
→
05/09 01:59, , 10F
05/09 01:59, 10F
推
05/09 03:59, , 11F
05/09 03:59, 11F
推
05/09 11:23, , 12F
05/09 11:23, 12F
推
05/09 23:52, , 13F
05/09 23:52, 13F
推
05/10 00:04, , 14F
05/10 00:04, 14F
推
05/10 18:30, , 15F
05/10 18:30, 15F
推
05/12 12:19, , 16F
05/12 12:19, 16F
→
05/13 21:32, , 17F
05/13 21:32, 17F
推
05/14 15:15, , 18F
05/14 15:15, 18F
推
05/15 20:14, , 19F
05/15 20:14, 19F
推
06/06 23:22, , 20F
06/06 23:22, 20F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):