[簡介] 我寫《虛擬的十七歲》／李敖

看板PresidentLi作者troyasap (被八卦版主連發三劣文囧)時間16年前 (2008/04/22 23:14)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

虛擬的十七歲李敖 ※限制級！未滿１８歲不得閱讀、購買。 ※李敖繼2001年《上山‧上山‧愛》之後，最精彩的情色小說。一名美麗的十七歲高中女生的腦部被植入晶片，使得她知識大增，但必須有人不斷的開啟她的智慧，這人是六十七歲的博學大師，他們之間發展出了最奇情的忘年之愛，有了最奇特的結局…。幾年前，八卦媒體封面了李敖和高中女生的故事。高中女生十七歲，是李敖的模特兒，在她肉身上，李敖靈修出「虛擬的十七歲」。封面故事封面畫作來自畫家伯納．夏洛瓦（Bernard Charoy），1931年出生於法國。李敖說：夏洛瓦很會畫女孩子，可是他本人漸漸老了，前幾年，他換了新的年輕的模特兒，畫出來的就是這一幅。我沒去過法國，可是它流傳到台灣，讓我看到了，畫廊開價近三萬美金，我以五十萬台幣收藏了它。也就是說，全世界只有這一幅、人間只有這一幅，我掛在這裡，讓它看到我。它是原作，我是本尊。我從來不花錢買現代畫，這幅是唯一的例外。註：油畫長102公分，寬86公分，現藏於李敖書房。關於作者：李敖一九三五年生於哈爾濱，一九四九年來到台灣。李氏文筆自成一家，被喻為百年來中國人寫白話文之翹楚。發表著作上百餘種，以評論性文章最膾炙人口，其中《胡適評傳》、《蔣介石研究集》更為代表作。西方傳媒更奉為「中國近代最傑出的批評家」。《李敖回憶錄》獲選為一九九七年度最具影響力的書，續作《李敖快意恩仇錄》亦擠身各大書店暢銷書榜；一九九九年五月，來台五十週年，出版《李敖禍台五十年慶祝十書》；一九九九年八月，獲新黨提名參選二○○○年中華民國總統；二○○一年五月新作《上山 ‧上山‧愛》甫一推出即引起讀者熱烈迴響。二○○七年十一月立委參選登記最後一天，李敖宣告不再參選並退出政壇，同時發表《李敖議壇哀思錄》一書作為政壇告別之作，書內容讓官員及立院立委們無不提心弔膽，深怕被大師嘲諷批評，引來風波。我寫《虛擬的十七歲》／李敖人類有許多好夢，其中一個，是結合兩種極端、把不太可能結合的，夢想結合。莎士比亞的「威尼斯商人」第四幕第一景裏，有Bellario（貝拉利歐）那封介紹信的話。信中說，介紹來的人兒是so young a body with so old a head（身體，年輕的；頭腦，年深的）。「威尼斯商人」寫成在十六世紀，到了十七世紀，英國Strafford（斯垂弗德），就是後來被國會砍了頭的大臣Thomas Wentworth（溫特沃斯），向英國國王Charles I （查理一世）推薦Earl of Ormond（阿蒙伯爵）時，說："He is young, but take it from me, a very staid head."看到了吧，人們發酵了莎士比亞。多麼美妙！多麼令人憧憬、令人嚮往！「身體，年輕的；頭腦，年深的。」用中文裏的「少年老成」翻譯它，是中國莎劇譯者的共同錯誤，「老成」兩個字，太老化了年輕的在頭腦上的登峰造極，是拙劣的翻譯。 So young a body with so old a head，在這一好夢出現五百年後，應賦予新的詮釋。五百年前的頭腦，涵蓋的內容是有限的，so young和so old還有個成真的空間。但是，五百年後的今天，頭腦上的登峰造極，簡直不太可能了。所以說，這一人類的好夢、越來越遙遠的好夢，難以成真了。不過，崇尚科技的科學怪人們不相信，他們不怕好夢遙遠，他們不是要把遙遠拉近，而是要追上遙遠。這些科學怪人未必熟悉莎士比亞和斯垂弗德，但是，不謀而合，同做好夢，卻是真的。他們都要「身體，年輕的；頭腦，年深的」。新時代的思想家、文學家出現了，就是李敖，他創造了「虛擬的十七歲」、創造了「朱崙症」和「朱崙現象」。因為「朱崙症」，淒豔的高中女生成了抵抗科技瘋狂的犧牲者；因為「朱崙現象」，這一犧牲給了人類最後的餘光。小飛俠「彼得潘」（Peter Pan）的作者巴里（James M. Barrie）道出「巴里定律」：「我未能年輕到無所不知。」（I'm not young enough to know everything.）在李敖筆下，一位年輕的正在無所不知，她是朱崙。幾年前，八卦媒體封面了李敖和高中女生的故事。高中女生十七歲，是李敖的模特兒。在她肉身上，李敖靈修出「虛擬的十七歲」。這是一本玄之又玄的奇書，十八歲以下不能看、八十歲以上也不能看（看了都要偷買威而鋼）。有一種人會默默看，是那遠去的十七歲。畢竟她不再高中、畢竟曾有流光仰望了歲月、畢竟曾有流盼低迴了真情、畢竟曾有流年似水的十七歲，默默走過、默默躺下，以叫床吶喊了人生。那遠去的十七歲，名字是Ｃ‧Ｊ‧周，在台北市朱崙街念了高中，她是「虛擬的十七歲」的模特兒，我寫下「朱崙」，一如寫下了她的名字。 "Deliver a real novel along with a mystery."這是我的最後感覺。小說那麼真實、朱崙那麼神秘。沿著神秘，我告別了十七歲。二○○八年四月十日，在中國台北 http://www.sudu.cc/front/bin/ptdetail.phtml?Part=AB1045 -- 【蝶戀花】忙處拋人閒處住。百計思量，沒個為歡處。白日消磨腸斷句，世間只有情難訴。 ● _ _ ●﹡ ┌──┐ 玉茗堂前朝復暮，紅燭迎人，俊得江山助。 ▊◥ ◤▏ │嫣奼│ 但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。 ◣ ◢◣ │紅紫│ └──┘ 湯顯祖 (念)情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，夢中之情，何必非真。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.113.52

推

joycewanga

04/22 23:32, , 1^F

04/22 23:32, 1^F

推

ErosAmour

04/22 23:51, , 2^F

04/22 23:51, 2^F

→

ErosAmour

04/22 23:55, , 3^F

04/22 23:55, 3^F