[攻略] GameWith艦高基本攻略翻譯
大家好，又到了薩滿不負責任翻譯時間～
感覺最近翻譯的都是艦高的中階翻譯
今天翻譯的內容是GameWith網站上的部分內容
想讓大家更了解艦高的基本運作原則
在閱讀中階攻略的時候能夠更了解背後道理
附上原址傳送門：
https://tinyurl.com/y565azz7
https://tinyurl.com/yy9ftoda
進入正文：
一、艦高角色Bonus
艦高自帶角色有：館橋水奈都、沖野海里、梶增人、泡瀨滿里南、章魚妹
練角時，如果有帶以上角色，會有以下Bonus：
1. 貨物量+1（一格，5%）
2. 每輪隨機增加一種貨物種類
3. 強化高校本身事件
4. 有帶泡瀨的話，高校事件經驗點上升
二、練習時角色貨物量上升效果一覽
┌────────┬─────┐
│ 角色種類 │貨物上升量│
├────────┼─────┤
│ 誰都沒有 │ +0 │
├────────┼─────┤
│ 有任意一名角色 │ +1 │
├────────┼─────┤
│ 有牌組角色 │ +1 │
├────────┼─────┤
│ 有寄港高校角色 │ +1 │
├────────┼─────┤
│牌組內的艦高角色│ +2 │
├────────┼─────┤
│ 有泡瀨以外彼女 │ +2 │
├────────┼─────┤
│ 有牌組內泡瀨 │ +3或+4 │
└────────┴─────┘
※註：艦高角色如果不在自帶牌組內，效果等同其他普通角色
三、倉庫容量數目
倉庫的容量是固定的。共有三個貨艙，各能裝載5個、5個，跟10個貨物。
貨物裝載的順序是固定的：左上、右上、下。
如果超過可裝載數量（サイズオーバー），又沒有發動上貨Tag壓縮貨物的話，
31就不會裝載任何貨物進入貨艙。
四、金特入手方法
1. 積載率超過120% （鐵腕/一番槍）
2. 出航次數達到7次 （クロスキャノン）
3. 有帶艦高角色的話，發動 6次上貨Tag （內無双/內野安打王）
4. 有帶艦高角色的話，發動12次上貨Tag （左キラー/切り込み隊長）
五、貨物Bonus（船積みボーナス）及上貨Tag（船積みタッグ）
1. 貨物役割跟練習役割一致的話，會有該役割代表的經驗點加成
2. 如果超過可裝載數量（サイズオーバー）的話，就不會有貨物Bonus
3. 貨物Bonus經驗點決定要素：
→牌組角色等級：
┌──┬─────┐
│等級│Bonus點數 │
├──┼─────┤
│ 35 │ 12 │
├──┼─────┤
│ 45 │ 16 │
├──┼─────┤
│ 50 │ 17 │
└──┴─────┘
※以單一得意練習、沒有やる気效果UP的角色為標準
→得意練習數（1種或2種）
只有單得意練習的角色，相比雙得意練習的角色，有約2.2到2.3倍的貨物Bonus。
（二刀流角色算是單得意練習）
┌─────┬─────┐
│得意練習數│Bonus點數 │
├─────┼─────┤
│ 單得意 │ 18 │
├─────┼─────┤
│ 二刀流 │ 18 │
├─────┼─────┤
│ 雙得意 │ 8 │
└─────┴─────┘
※以Lv45角色，沒有やる気效果UP的角色為標準
→角色的やる気效果UP%
┌──────┬─────┐
│やる気效果UP│Bonus點數 │
├──────┼─────┤
│ 0% │ 18 │
├──────┼─────┤
│ 50% │ 20 │
├──────┼─────┤
│ 75% │ 20 │
├──────┼─────┤
│ 100% │ 21 │
└──────┴─────┘
※やる気效果UP100%的角色，比起沒有やる気效果UP的角色，
經驗點大約是1.2倍
→練習等級
┌────┬─────┐
│練習等級│Bonus點數 │
├────┼─────┤
│ Lv 1 │ 16 │
├────┼─────┤
│ Lv 2 │ 18 │
├────┼─────┤
│ Lv 3 │ 20 │
├────┼─────┤
│ Lv 4 │ 22 │
├────┼─────┤
│ Lv 5 │ 24 │
└────┴─────┘
※練習等級每上升1級，就會增加2點經驗點Bonus。
4. 貨物Bonus搭配上貨Tag
上貨Tag如果能搭配貨物Bonus，能夠讓經驗點大爆炸。
此時，就算發動上貨Tag的角色跟貨物Bonus的對象不同，經驗點也能額外炸裂！
而且，同樣能夠發動上貨Tag的「壓縮原有的貨艙的貨物至一半」效果。
5. 貨艙壓縮規則及注意事項
→只有原先在貨艙的貨物能被壓縮，此輪拿到的貨物是不會被壓縮的
→壓縮後貨物雖然看起來只有一半，不過貨物總數量不會因此改變
→被壓縮過的貨物不能再被壓縮
→壓縮過後還是超過可裝載數量（オーバーサイズ）的話，仍然不會發動上貨Tag
六、出航系統解說
1. 集滿三個鐘（又有人說是鈴鐺？）就「可以」出航
各個練習場所會有「出航之鐘」，集滿三個就能發動出航指令。
一次會有四個出航目的地可以選擇，而加起來總共有18個不同的目的地。
2. 出航之鐘出現的條件
→有五人以上出現的練習就會出現
→不過，如果有出現彼女角色或合同練習角色，條件則會降為三人
3. 連續14週都待在同一間高校的話，章魚妹會讓艦高強制進入「出航可能」狀態。
4. 出航延遲懲罰
當進入「出航可能」狀態後仍然不出航，就會每一輪減少一個可能的目的地。
減少的順序為該次出航可能目的地的「上→右→下」，最後剩下左邊的高校。
5. 下貨（賣貨）
抵達新的目的地後，會把船上的貨物通通賣光。一共有五種積荷，其中總數最高的那
種會讓該積荷對應的練習等級+1，而其他的貨物會轉變為該積荷對應的經驗點。每個
不同的目的地可能會針對某種積荷有不同的加成，而能轉變為更多的經驗點。
6. 每次練成選手的出航目的地配置都會隨機改變
7. 把海圖縮小的話，可以確認下下一次出航的四個當中的三個目的地。第四個目的地則
是隨機出現，無法預測（不過可以用刪去法啦，呵呵）。
8. 進入六月後，出航目的地就會鎖定為艦高母港
9. 出航次數達到七次的話，可以取得金特（クロスキャノン╱ハゲタカ）
10.出航次數達到八次的話，甲子園決賽對手會從原本的「スバルタ高校（斯巴達高）」
變更為「ゲノム大学附属（基改大學附中）」。勝利的話，可以獲得全經驗點40，
相比斯巴達高的全經驗點20，硬生生多了整整80點經驗哦。
七、合同練習解說
1. 與目的地高校球員（寄港先の野球部員）一起練習的話，可以提升與該球員的「合同
練習進行度」（以下簡稱進行度）。只要提升過進行度，就能發動該球員的Tag練習。
不止如此，有進行度的球員，在你出航時，還會有送行Bonus（お見送りボーナス）。
2. 貨物Bonus跟扣子事件即使該目的地高校球員的進行度是零，也會發動。不過，進行度
愈高，能獲得的效果愈高。
進行度效果比較表：
┌───┬────┬──┬─────┬────────┐
│進行度│ Tag發動│扣子│ 貨物Bonus│ 送行Bonus │
├───┼────┼──┼─────┼────────┤
│ 零 │ 不能 │Lv 1│ +5 │ 無 │
├───┼────┼──┼─────┼────────┤
│ 一 │ 可能 │Lv 2│ +7或+8 │ +20 │
├───┼────┼──┼─────┼────────┤
│ 二 │ 可能 │Lv 3│ +9 │+90及隨機Lv3扣子│
└───┴────┴──┴─────┴────────┘
3. 在同一次成模中，進行度是可以累積的。再次造訪同一間高校的話，先前累積的進行
度會從上一次造訪離港時的進行度相同，並可於此次造訪持續累積。
4. 如果牌組內有帶該目的地高校預設的合同練習球員，則該高校就會少一個合同練習球
員。（例：牌組內有帶赤原，則造訪支良州時，合同練習球員就只會有真黑跟須須木）
八、下貨（賣貨）注意事項
1. 無論該次下貨的最多數量的積荷種類數量多寡，都只會增加該對應練習Lv1。
2. 如果有多種積荷數量相同，則會以以下順序決定增加練習等級：綠→青→紫→赤→黃
（例：綠青同時最多，則提升筋力練習等級；紫黃同時最多，則提升走壘練習等級。）
3. 各高校有不同但固定的下貨Bonus，會提升特定種類積荷給予的經驗點2倍或1.5倍。
4. 合同練習球員的送行Bonus是固定的，進行度1會有+20經驗點，進行度2會+90，不過，
如果該球員的役割跟該次下貨數量最多的積荷相同的話，則會轉變為全經驗點15或45。
5. 彼女Bonus會在該次下貨有三種不同種類的積荷時發動，會將該次總數最少的那個種類
所對應的經驗值乘以1.5倍。如果有多個同樣最少數量的種類時，那些最少數量的積荷
所對應的經驗點則會通通乘以1.5。不過，牌組內有多個彼女時，效果不會疊加。
彼女Bonus一定要在牌組內有帶彼女時才會發動。
6. 各種Bonus比較表：
┌────────┬───────────────────────────┐
│ Bonus種類 │ 概要、Bonus值 │
├────────┼───────────────────────────┤
│ │＊各高校有不同的下貨Bonus │
│各高校下貨Bonus │＊△代表有1.5倍Bonus │
│ │＊△△代表有2倍Bonus │
├────────┼───────────────────────────┤
│ │＊合同練習球員進行度1以上時才會發動 │
│ │＊Bonus視該合同練習球員本身的役割決定 │
│ 送行Bonus │＊進行度1 +20經驗點 │
│ │＊進行度2 +90經驗點 │
│ │＊該役割正好是該次出航時數量最多的種類時，轉換為全經驗│
├────────┼───────────────────────────┤
│ │＊該次下貨有三種不同種類的貨物時才會發動 │
│ 彼女Bonus │＊該次數量最少的積荷種類對應經驗會有1.5倍Bonus │
│ │＊該次數量最少的積荷種類有複數個時，那些種類都會x1.5 │
└────────┴───────────────────────────┘
7. 下貨換取的經驗點會視牌組角色等級總值而異
┌──────┬────────┐
│牌組角色等級│每個積荷的經驗點│
├──────┼────────┤
│ 全35 │ +4 │
├──────┼────────┤
│ 全45 │ +6 │
├──────┼────────┤
│ 全50 │ +7 │
└──────┴────────┘
※與牌組角色稀有度無關，僅與等級總值相關。
（例：全PSR Lv42的牌組每個積荷的經驗點+5；全SR Lv45的牌組則是+6）
九、出航目的地高校選擇
1. 無恥自打廣告：#1TVy9e8n、#1TZEQG_6、#1TZXDb06、#1Tbrx3oc
2. 視牌組角色役割及得意練習，跟目的地高校的契合度而定。契合度愈高，愈容易發動
貨物Bonus及上貨Tag，同時拿金特又能拿大量經驗點。
3. 有強力合同練習角色的高校的優先度也很高。
→Tag練習是否跟高校練習役割對上（才能發動上貨Tag）
→是否能跟牌組角色一起發動貨物Tag及上貨Tag
→扣子是否優秀
4. 野手育成時的優先出航高校：
瞬銳、北雪、支良州
5. 投手育成時的優先出航高校：
圓桌、鳴響、瞬銳、惠比留
十、評價上升優先度
1. 有帶泡瀨以外的女友或相棒時，優先提升女友及相棒的評價。
2. 有帶泡瀨的話，高校本身的固有事件很容易就能讓泡瀨評價上升，因此不必強求提升
泡瀨評價，專心先提升其他牌組角色評價，儘早開始發動上貨Tag才是上策。
十一、高校滯留時間
1. 如果待在效果較差的高校，那就趕緊集齊出航之鐘，同時平衡積荷後，趕快出航為上。
2. 如果該高校非常強力，可以考慮待久一點，期待能夠多次發動強力貨物Tag及上貨Tag
以取得大量經驗點，並能同時以積載率120%為目標努力。不過，要注意延遲出港的懲
罰，如果為了多拼上貨Tag，失去鎖定已久的強力下貨BonusCombo就吃大虧啦。
3. 合同練習角色的進行度能提升就提升，只有好處沒有壞處的啦。如果有練習能夠同時
提升複數合同練習角色進行度的話，沒意外的話會是第一選擇。
[全文完]
───────────────────────────────────────
結束啦～～～
連假第一天趕快趕進度翻譯完畢，然後趕快來研究新青道高校（喂）
希望各位練角都能順利 :)
薩滿下台一鞠躬
--
推
,
→
,
→
,
→
,
→
,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.171.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Powerful_PRO/M.1570696763.A.0D9.html
推
10/10 17:05,
4年前
, 1F
10/10 17:05, 1F
推
10/10 19:59,
4年前
, 2F
10/10 19:59, 2F
推
10/11 13:09,
4年前
, 3F
10/11 13:09, 3F
推
10/11 19:06,
4年前
, 4F
10/11 19:06, 4F