[翻譯] "丸"美執行:2012世界盃大師級隊伍分析(2)

看板PokeMon作者 (Zach)時間11年前 (2013/03/17 00:41), 編輯推噓11(1104)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好, 現在要帶來2012年亞軍的隊伍 很有趣, 是環繞在椰蛋樹(夢特性)的戰術 外掛一點晴天隊的意味在~ 這位玩家的用語有一點口語+諧音.. 不是很好翻 有些不好翻的我會註名原文 不過他的隊伍很有趣, 有興趣鑽研的一定要看看 原文網址: http://nuggetbridge.com/reports/eggscelent-execution/ 以下是正文 -- 對那些還不認識我的人介紹一下, 我是Wolfe Glick, 是個神奇嫩寶(註一) 我拿到了美國的代表權, 所以我認為我應該要有個全新的隊伍, 儘管國際賽有很多"標準"的隊伍, 我還是覺得我應該要創造一個奇怪以及原創的隊伍 決定這件事看起來很簡單, 實際上卻很麻煩 我該從哪開始呢? 儘管Daniel Nolan很想要把我從奇怪的想法拉回來, 但他還是勉為其難的花了整個假期 來陪我準備這次的世界賽。 我最初的發想點, 是我決定細想Daniel的隊伍為何強大, 接著我請他告訴我他2010的隊伍, 圍繞在末入蛾的戰術, 使用特性交換讓雨天中的速圍凱歐卡更為強大 在這個想放下, 我開始想我的隊伍, 以下是我的隊伍: 1. Mama Zaki(克雷瑟莉亞) @剩菜剩飯 特性:漂浮 努力:252HP / 52防禦 / 4特攻 / 124特防 / 76速度 性格:溫和 (+特防, -攻擊) -特性交換 -精神衝擊 -晴天 -凍風 我知道我要活用克雷瑟莉亞的技能交換的話, 最好的夥伴是替身席多蘭恩 我在之前的國際賽利用一些場次側試過這個組合, 證明了他非常有效 於是我從此組合為基準點來組這次的隊伍, 起初我使用攜帶たつじんのおび的克雷瑟莉亞 但我在測試中發現我需要他更耐打一點。 身為一個隊伍的輔助者, 凍風是不可或缺的, 他可以同時降低我兩隻對手的速度, 不解釋 精神衝擊是我以往很討厭的一個技能, 我當時認為他並不能對任何對手造成較高的傷害 但我後來覺得如果我只有凍風一個攻擊技能, 一定會碰到一些打不動的對手 精神衝擊最大的意義在於傷害足以可以打破雷神的替身, 而我也真的碰到很多的替身雷神 晴天是在比賽前陣子, 我跟 Nightblade7000 練習的時候, 他使用了雨天+巨金怪的組合 完全地打敗了我(全因我在面對雨天隊的時候根本無法放出席多蘭恩) 晴天是一個比光牆更好的技能, 可以加強席多蘭恩的熱風, 且在我使用席多蘭恩及岩泥馬(註二)時弱化水系的攻擊 確保豐收特性在每回合能確實啟動, 以及使班吉拉的特防加成無效 我想要發揮特性交換到極致, 而他在把漂浮換給席多蘭恩後也真的很猛 技能交換也可以重置天氣, 重置威嚇, 將 親水性/玩砂 等特性丟給席多蘭恩或岩泥馬 或在面對雨天隊的時候把 乾燥肌膚/吸水 丟給席多蘭恩, 讓他無堅不摧 或是把對手的漂浮換走防止對方濫用地震等, 特性交換淺力無窮。 我認為我應該提供更多一點例子, 例如: 我在八強對上Sejun Park時, 當時局面上我有一點點領先(4-3), 但我的席多蘭恩被降了三階速度, 且只剩下30%左右的血量, 而克雷瑟莉亞也被降了四階速度, 剩下45%左右的血量 雷神有85%的血量, 還有60%血量的椰蛋樹 而對手有滿血的柯波朗, 攜帶氣合緞帶的克雷瑟莉亞跟低血量帶著命之玉的烈咬陸鯊 我知道如果我玩的夠好, 先不管我的對手是不是可以打倒椰蛋樹 我還是可以在時限內贏的這場比賽 在四分鐘的長考後, 我決定收回席多蘭恩替換成 椰蛋樹(他之前接下過柯波朗使用格鬥寶石加成的近身拳擊, 大樹果已被消耗) 我很害怕他會使用突襲把我打趴, 所以我使用了技能交換得到他的威嚇 而在威嚇後柯波朗的威脅大大降低, 且所有寶石也都消耗過了 在我使用凍風降了對手的速度後 我利用剩菜剩飯以及收獲得到的第二顆大樹果撐了下來 並在時間還有五分鐘的時候贏的這場比賽 第二個例子是對上Abel Martin Sanz 的四強賽 他的雷神替身成功了, 我很害怕他會把我的整個隊伍麻痺掉, 所以我決定用特性交換 換掉他的惡作劇之心, 接著使用精神衝擊打破他的替身, 再下個回合使用凍風 而因為我有惡作劇之心, 我可以優先施放晴天讓我的席多蘭恩在他麻掉我的整個隊伍之前 幹掉他, 特性交換淺力無窮, 我幾乎每場比賽都用這招 2. Papa Fuego (席多蘭恩) @抗格果 特性:延燒 努力:244 HP / 52 防禦 / 76 特攻 / 4 特防 / 132 速度 性格:純真 (+特攻, -攻擊) - 熱風 - 大地之力 - 保護 - 替身 克雷瑟莉亞的共犯, 席多蘭恩在這個隊伍是一個非常重要的存在 克雷瑟莉亞可以消除席多蘭恩的水跟地面的弱點, 且可以有效打擊格鬥系的對手 席多蘭恩是一個強力的坦克, 在克雷瑟莉亞的輔助下非常難以擊殺 並有效"擋"住我大部分的對手。 熱風理所當然的存在這套配置下, 在我認為, 雖然熱風的傷害精確度較低, 但他的泛用讓我選擇了他。 接著我選擇大地之力作為我的第二個攻擊技能, 因為我想要應對班吉拉(當然前提是我消除了砂爆), 我不太後悔我選擇這兩項攻擊技能, 他們也很少造成不夠的傷害, 在晴天加持下的熱風可以造成極大的傷害 即使在錯誤的屬性下。 而保護也是一個理所當然的選擇, 因為我需要使用凍風來建立我的優勢 替身則是最後一個技能, 且絕對很重要! 換掉特性後讓席多蘭恩可以讓他抵擋烈咬陸鯊的效果絕佳, 讓他只有一個弱點且擁有一大堆的抗性 席多蘭恩就算沒有替身也難以應付, 更不用說在晴天下他的熱風有多猛 替身用來抵擋電磁波的效果也相當不錯 (Zach: 你可不可以不要來回跳來跳去… Orz 這樣好難翻) 我選擇了抗格果一開始只是測試, 但之後我覺得沒有比這項道具更適合席多蘭恩的了 可以有效抵擋目前環境下超多的格鬥攻擊, 抗格果作為一個席多蘭恩的安全措施是非常有效的。 ... 待續 -- 太長了讓我慢慢翻吧... = =" -- 註一: supreme Pokénob 註二:テラキオン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.4.89 ※ 編輯: a020012393 來自: 118.166.4.89 (03/17 02:43)

03/17 02:43, , 1F
翻譯給推!
03/17 02:43, 1F

03/17 02:46, , 2F
有看有推~
03/17 02:46, 2F

03/17 09:14, , 3F
push
03/17 09:14, 3F

03/17 13:04, , 4F
推 不太懂蓋歐卡能用來比賽?
03/17 13:04, 4F
※ 編輯: a020012393 來自: 118.166.4.89 (03/17 13:07)

03/17 13:47, , 5F
每場比賽的出場限制不一樣囉
03/17 13:47, 5F

03/17 13:57, , 6F
QQ
03/17 13:57, 6F

03/17 13:57, , 7F
你可不可以不要來回跳來跳去… Orz 這樣好難翻 笑死
03/17 13:57, 7F

03/17 14:21, , 8F
註一是指noob嗎?
03/17 14:21, 8F

03/17 17:00, , 9F
感謝你的翻譯
03/17 17:00, 9F

03/17 17:01, , 10F
看了他影片才知道原來交換特性這麼好用
03/17 17:01, 10F

03/18 02:18, , 11F
為啥能消除水的弱點阿@@?
03/18 02:18, 11F

03/18 02:18, , 12F
阿 晴天...
03/18 02:18, 12F

03/18 16:04, , 13F
推翻譯!
03/18 16:04, 13F

03/18 16:27, , 14F
感謝翻譯!!
03/18 16:27, 14F

03/19 02:08, , 15F
推熱心翻譯!!
03/19 02:08, 15F
文章代碼(AID): #1HHA2hZl (PokeMon)
文章代碼(AID): #1HHA2hZl (PokeMon)