[閒聊] 死亡擱淺日文語音版預告片

看板PlayStation作者 (Otto)時間5年前 (2019/05/30 11:55), 編輯推噓31(31推 0噓 24→)
留言55則, 38人參與, 4年前最新討論串1/1
預告片： https://youtu.be/9G01nHVG3wQ
雖然這款目前給我感覺比潛龍更像西洋電影，所以也許英配是比較妥當的選擇，不過目前出現的聲優演技都很不錯，而且又一堆小島game的熟人，有辦法的話日文版也想入手。 另外這部預告的音樂用了不同版本，主要是人聲的部分比較明顯，然後大概六分鍾主要演員名單跑完之後之後有不一樣的畫面，有個看起來像手手聚集在一起的東西。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.97.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1559188534.A.D1D.html
推
05/30 12:01, 5年前 , 1F
小島的推特有說日文配音是他親自導(direction)的
05/30 12:01, 1F
→
05/30 12:03, 5年前 , 2F
日版預告好像有多的東西
05/30 12:03, 2F
→
05/30 12:11, 5年前 , 3F
這年頭英日語語音一起收的作法普及不少了，不知道這款會
05/30 12:11, 3F
→
05/30 12:11, 5年前 , 4F
不會同時收錄？
05/30 12:11, 4F
推
05/30 12:15, 5年前 , 5F
不要搞個付費DLC就好
05/30 12:15, 5F
推
05/30 12:18, 5年前 , 6F
日配也很酷
05/30 12:18, 6F
→
05/30 12:32, 5年前 , 7F
麥叔日配不錯耶，只能說不枉費小島藏了這麼久？
05/30 12:32, 7F
推
05/30 12:33, 5年前 , 8F
日版多了一些戰鬥畫面
05/30 12:33, 8F
推
05/30 12:34, 5年前 , 9F
然後用詞上果然還是有些差異
05/30 12:34, 9F
推
05/30 12:43, 5年前 , 10F
看小島的推特是說日文版遊戲會同時收日文配音和英文配音
05/30 12:43, 10F
推
05/30 12:47, 5年前 , 11F
日配真的讚 小島的遊戲必收日配
05/30 12:47, 11F
→
05/30 13:34, 5年前 , 12F
就算同時收英日配，字幕翻譯還是只會跟其中一個版本吧 X
05/30 13:34, 12F
→
05/30 13:34, 5年前 , 13F
D
05/30 13:34, 13F
推
05/30 13:38, 5年前 , 14F
應該是 空戰奇兵也是只有一種翻譯 所以字幕才會對不上
05/30 13:38, 14F
→
05/30 13:43, 5年前 , 15F
沒事去看AC7的中文翻譯 跟英語語音對不太上
05/30 13:43, 15F
→
05/30 13:54, 5年前 , 16F
BGM path也是另一個版本 Pog
05/30 13:54, 16F
推
05/30 14:03, 5年前 , 17F
要來猜看看Mads的聲優是誰嗎，那麼神秘該不會是請日本
05/30 14:03, 17F
→
05/30 14:03, 5年前 , 18F
演員吧
05/30 14:03, 18F
推
05/30 14:06, 5年前 , 19F
05/30 14:06, 19F
推
05/30 14:07, 5年前 , 20F
Mads的公布了啊，山路和弘
05/30 14:07, 20F
推
05/30 14:22, 5年前 , 21F
只想聽奈奈！
05/30 14:22, 21F
推
05/30 14:31, 5年前 , 22F
都想聽 只好買兩個版本
05/30 14:31, 22F
→
05/30 14:38, 5年前 , 23F
津田用那種慢吞的聲線配sam讓我腦中一直浮現弦一郎..
05/30 14:38, 23F
→
05/30 14:38, 5年前 , 24F
.
05/30 14:38, 24F
推
05/30 14:39, 5年前 , 25F
就是要你英日各買1套啊 XD
05/30 14:39, 25F
→
05/30 14:44, 5年前 , 26F
津田我想到的是社長, 沒辦法聲音太有特色了
05/30 14:44, 26F
→
05/30 14:59, 5年前 , 27F
買日文版就可以二個都聽囉～ 然後亞版的網站語音資訊只
05/30 14:59, 27F
→
05/30 14:59, 5年前 , 28F
有英文，看起來想要都享受還是只能買日版
05/30 14:59, 28F
→
05/30 15:01, 5年前 , 29F
05/30 15:01, 29F
→
05/30 15:01, 5年前 , 30F
anding-ps4/
05/30 15:01, 30F
→
05/30 15:07, 5年前 , 31F
05/30 15:07, 31F
推
05/30 15:12, 5年前 , 32F
津田我只想到一隻雞巴長頸鹿
05/30 15:12, 32F
推
05/30 15:30, 5年前 , 33F
哇咖哩媽死!
05/30 15:30, 33F
推
05/30 15:41, 5年前 , 34F
日文版是不是要找店家代訂了啊...
05/30 15:41, 34F
→
05/30 15:46, 5年前 , 35F
買點卡去買數位日版就好了吧
05/30 15:46, 35F
推
05/30 15:47, 5年前 , 36F
Amazon jp
05/30 15:47, 36F
推
05/30 15:51, 5年前 , 37F
津田：Ashina no tame ni
05/30 15:51, 37F
推
05/30 15:56, 5年前 , 38F
麥叔的日配也配過傑洛特喔
05/30 15:56, 38F
→
05/30 15:58, 5年前 , 39F
乾這陣容也太強大
05/30 15:58, 39F
推
05/30 16:54, 5年前 , 40F
芳忠跟明夫是親戚嗎?
05/30 16:54, 40F
推
05/30 16:58, 5年前 , 41F
應該只是同姓而已
05/30 16:58, 41F
推
05/30 17:15, 5年前 , 42F
小島到底關係多好啊！這遊戲到底花了多少錢！
05/30 17:15, 42F
推
05/30 17:17, 5年前 , 43F
總之引擎是友情贊助了
05/30 17:17, 43F
推
05/30 18:46, 5年前 , 44F
好像有大塚明夫的聲音?
05/30 18:46, 44F
推
05/30 19:23, 5年前 , 45F
陣容超豪華
05/30 19:23, 45F
→
05/30 19:37, 5年前 , 46F
有阿 MGS老面孔都來了
05/30 19:37, 46F
推
05/30 22:38, 5年前 , 47F
莎木3、13機兵、死亡擱淺，我相信reFF7今年底穩了
05/30 22:38, 47F
→
05/30 23:19, 5年前 , 48F
明夫就那個黑骷髏面具
05/30 23:19, 48F
推
05/31 01:19, 5年前 , 49F
感覺中文版的只有英配..
05/31 01:19, 49F
推
05/31 11:20, 5年前 , 50F
好像大塚周夫和明夫才有親戚關係(父子？)
05/31 11:20, 50F
→
05/31 17:51, 5年前 , 51F
繁體中文版需要的是日配不是英配阿~
05/31 17:51, 51F
推
05/31 18:43, 5年前 , 52F
樓上別亂說我喜歡英配...
05/31 18:43, 52F
→
06/01 00:46, 5年前 , 53F
滿尷尬的 MGS老粉想玩日配 但英配也很讚何況根本就是
06/01 00:46, 53F
→
06/01 00:46, 5年前 , 54F
本人建模本人配音
06/01 00:46, 54F
推
06/01 23:02, 4年前 , 55F
洋人面孔用日配還是一整個出戲
06/01 23:02, 55F
‣ 更多 DustyDusk 的文章
文章代碼(AID): #1SxrGsqT (PlayStation)