Re: [情報] 漫威蜘蛛人 戰鬥系統 服裝支線介紹

看板PlayStation作者 (武裝賤兔)時間6年前 (2018/04/13 21:56), 編輯推噓15(15推 0噓 10→)
留言25則, 19人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言： 原文束刪 留下連結 https://www.youtube.com/watch?v=zRfrbISuZQQ&feature=youtu.be
話說這款之前已經宣布說會中文化了 但是每次中文化都有可能會有翻譯不到位的問題 不過其實在這支宣傳影片中官方已經有釋出一些中文化的提示了 而且還翻譯的非常到位 https://i.imgur.com/z6odAhP.jpg
很好 衝著這三個字 這一片我必買了 --
→
12/21 10:07,
後來對方這位老先生..因顱內出血..送醫後
12/21 10:07
推
12/21 10:28,
心臟病被治好了
12/21 10:28
→
12/21 10:29,
但是卻被檢驗出有陽性的
12/21 10:29
→
12/21 10:30,
ADSL...
12/21 10:30
推
12/21 10:33,
還是光纖的呢
12/21 10:33
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.125.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1523627817.A.021.html
推
04/13 21:59, 6年前 , 1F
阿卡漢蜘蛛人必買
04/13 21:59, 1F
推
04/13 22:03, 6年前 , 2F
這片沒中文化我也嗑
04/13 22:03, 2F
推
04/13 22:05, 6年前 , 3F
連招牌也有翻譯 還以為只是唐人街
04/13 22:05, 3F
→
04/13 22:06, 6年前 , 4F
其實是完全還沒翻譯過的 只是華人街有這個招牌XD
04/13 22:06, 4F
推
04/13 22:07, 6年前 , 5F
這片看起來真的很high. 像是openworld的dmc一樣
04/13 22:07, 5F
→
04/13 22:08, 6年前 , 6F
這是唐人街吧
04/13 22:08, 6F
→
04/13 22:09, 6年前 , 7F
是唐人街沒錯XDD
04/13 22:09, 7F
推
04/13 22:10, 6年前 , 8F
沒店名阿
04/13 22:10, 8F
推
04/13 22:14, 6年前 , 9F
這畫面超讚超爽快!!
04/13 22:14, 9F
推
04/13 22:24, 6年前 , 10F
這片感覺做VR一定很超HIGH的!
04/13 22:24, 10F
推
04/13 22:27, 6年前 , 11F
完全是唐人街R
04/13 22:27, 11F
推
04/13 23:05, 6年前 , 12F
讚啦 台灣人也很容易寫錯 魯肉飯(X
04/13 23:05, 12F
推
04/14 00:06, 6年前 , 13F
可是現在連店家菜單都是印魯肉飯XD
04/14 00:06, 13F
推
04/14 00:51, 6年前 , 14F
這嚴格來說不算中文化吧，現在遊戲其實很愛用中文元素
04/14 00:51, 14F
→
04/14 01:25, 6年前 , 15F
應該不算打錯 魯肉跟滷肉 記得是用來區別用 魯肉就是
04/14 01:25, 15F
→
04/14 01:26, 6年前 , 16F
碎末的那種 而像爌肉那種大塊的
04/14 01:26, 16F
→
04/14 01:26, 6年前 , 17F
就是用滷肉
04/14 01:26, 17F
推
04/14 01:27, 6年前 , 18F
那不就是爌肉飯嗎
04/14 01:27, 18F
→
04/14 01:28, 6年前 , 19F
就寫法不同魯肉飯 也有人叫肉燥飯
04/14 01:28, 19F
→
04/14 01:30, 6年前 , 20F
這當然不是中文化 我是要說 藉由這個華人街的招牌
04/14 01:30, 20F
→
04/14 01:30, 6年前 , 21F
可以知道中文化應該會很道地(?
04/14 01:30, 21F
推
04/14 07:40, 6年前 , 22F
這個才不是中文化
04/14 07:40, 22F
推
04/14 14:20, 6年前 , 23F
有VR應該會暈+吐死吧XD
04/14 14:20, 23F
→
04/14 17:15, 6年前 , 24F
這片的場景跟光影表現很真實，跟以往完全不同
04/14 17:15, 24F
推
04/15 15:11, 6年前 , 25F
樓上肉燥滷肉名詞解釋有問題吧
04/15 15:11, 25F
‣ 更多 jsefk0819 的文章
文章代碼(AID): #1QqBSf0X (PlayStation)
‣ 更多 jsefk0819 的文章
文章代碼(AID): #1QqBSf0X (PlayStation)