[情報] MHW中文於發售日同步更新

看板PlayStation作者 (烜)時間6年前 (2017/12/27 11:11), 6年前編輯推噓132(134推 2噓 50→)
留言186則, 124人參與, 6年前最新討論串1/1
關於Monster Hunter World免費中文更新 辻本良三製作人公布中文更新將於遊戲發售日同步配信。 本遊戲將在2018年1月26日(發售日)當天於PSN向購入遊戲的玩家提供免費繁體中文更新下 載。遊戲內的文字全部對應繁體中文(包括字幕和UI)。 ***請注意, 只有亞洲版的遊戲(實體光碟版和亞洲PSN數碼下載版)才能對應中文更新，中 文更新並不適用於日本及歐美版本。*** 內容如有更改, 恕不另行通知。 https://youtu.be/stKUsh-1oFw
來源：CAPCOM Asia臉書 -- 喔喔喔 雖然不太意外 可是有好消息就po上來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.37.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1514344319.A.293.html
推
12/27 11:12, 6年前 , 1F
推
12/27 11:12, 1F
推
12/27 11:15, 6年前 , 2F
水哦
12/27 11:15, 2F
推
12/27 11:15, 6年前 , 3F
哦哦哦
12/27 11:15, 3F
推
12/27 11:15, 6年前 , 4F
讚!
12/27 11:15, 4F
推
12/27 11:15, 6年前 , 5F
爽
12/27 11:15, 5F
推
12/27 11:16, 6年前 , 6F
NICE!!!
12/27 11:16, 6F
推
12/27 11:16, 6年前 , 7F
讚啦
12/27 11:16, 7F
推
12/27 11:16, 6年前 , 8F
不太意外
12/27 11:16, 8F
推
12/27 11:18, 6年前 , 9F
阿斯～～～～
12/27 11:18, 9F
推
12/27 11:18, 6年前 , 10F
讚喔~
12/27 11:18, 10F
推
12/27 11:19, 6年前 , 11F
讚啦！
12/27 11:19, 11F
※ 編輯: Allensert (140.136.37.138), 12/27/2017 11:22:42
推
12/27 11:22, 6年前 , 12F
果然先預購下去是對的
12/27 11:22, 12F
推
12/27 11:22, 6年前 , 13F
推一個 之前因為不確定而觀望的 但玩完beta還是退訂了XD
12/27 11:22, 13F
推
12/27 11:23, 6年前 , 14F
爽
12/27 11:23, 14F
推
12/27 11:24, 6年前 , 15F
好像不意外的感覺 但還是推一個
12/27 11:24, 15F
推
12/27 11:25, 6年前 , 16F
喔喔喔喔喔
12/27 11:25, 16F
推
12/27 11:26, 6年前 , 17F
呵呵呵快點出啊
12/27 11:26, 17F
推
12/27 11:27, 6年前 , 18F
喔喔喔~只等預購到貨了
12/27 11:27, 18F
推
12/27 11:27, 6年前 , 19F
推
12/27 11:27, 19F
推
12/27 11:28, 6年前 , 20F
佛心公司! 買了買了
12/27 11:28, 20F
推
12/27 11:28, 6年前 , 21F
神作預定
12/27 11:28, 21F
推
12/27 11:29, 6年前 , 22F
我好興奮啊！我好興奮啊！
12/27 11:29, 22F
推
12/27 11:30, 6年前 , 23F
佛心公司
12/27 11:30, 23F
推
12/27 11:30, 6年前 , 24F
我好興奮啊！我好興奮啊！
12/27 11:30, 24F
推
12/27 11:30, 6年前 , 25F
其實我比較在乎 到時的免費DLC 是否也能同步?
12/27 11:30, 25F
推
12/27 11:31, 6年前 , 26F
啊啊啊 現在網路那邊還能預購啊
12/27 11:31, 26F
→
12/27 11:31, 6年前 , 27F
有時日文版上了 中文版等半天都不上
12/27 11:31, 27F
推
12/27 11:32, 6年前 , 28F
喔喔喔喔喔喔首發RRRRR
12/27 11:32, 28F
→
12/27 11:33, 6年前 , 29F
都還沒出就在想DLC同步 有那麼急嗎……
12/27 11:33, 29F
推
12/27 11:33, 6年前 , 30F
佛心公司!!
12/27 11:33, 30F
推
12/27 11:35, 6年前 , 31F
讚! 來預購數位版!
12/27 11:35, 31F
推
12/27 11:37, 6年前 , 32F
讚～
12/27 11:37, 32F
→
12/27 11:37, 6年前 , 33F
DLC會不會同步本來就是發售前就會想知道　有什麼問題嗎...
12/27 11:37, 33F
→
12/27 11:37, 6年前 , 34F
尤其MHW宣傳又有說會靠追加內容維持熱度 同步與否更重要
12/27 11:37, 34F
推
12/27 11:38, 6年前 , 35F
太棒啦!!!
12/27 11:38, 35F
推
12/27 11:38, 6年前 , 36F
等不住了RRRRRRR
12/27 11:38, 36F
推
12/27 11:38, 6年前 , 37F
預購數位板了 等待開戰
12/27 11:38, 37F
推
12/27 11:38, 6年前 , 38F
推
12/27 11:38, 38F
還有 108 則推文
推
12/27 15:11, 6年前 , 147F
推...有送東西就不錯了！
12/27 15:11, 147F
推
12/27 15:19, 6年前 , 148F
推
12/27 15:19, 148F
推
12/27 15:20, 6年前 , 149F
推推推
12/27 15:20, 149F
推
12/27 15:29, 6年前 , 150F
中文遊戲就是爽
12/27 15:29, 150F
推
12/27 15:34, 6年前 , 151F
有進步 增加想買的慾望
12/27 15:34, 151F
推
12/27 15:49, 6年前 , 152F
usj的合作裝備，官方有寫海外不支援啊……
12/27 15:49, 152F
→
12/27 15:52, 6年前 , 153F
不支援是不能下載還是連跟團都不行？
12/27 15:52, 153F
→
12/27 15:52, 6年前 , 154F
只是前者的話就沒差，找人開就好了
12/27 15:52, 154F
→
12/27 16:10, 6年前 , 155F
我好興奮R
12/27 16:10, 155F
→
12/27 16:15, 6年前 , 156F
以前不是頂多慢半年拿嗎 現在是直接說不給喔....
12/27 16:15, 156F
→
12/27 16:16, 6年前 , 157F
不過模式一樣應該就是跟人拿就是..
12/27 16:16, 157F
推
12/27 16:17, 6年前 , 158F
裝備倒是還好，畢竟主要得看技能如何
12/27 16:17, 158F
→
12/27 16:18, 6年前 , 159F
除非每套都要湊齊的收集狂，要是技能太偏用不到也沒差
12/27 16:18, 159F
推
12/27 16:46, 6年前 , 160F
中文清晰版魔物獵人 我她媽還不射惹
12/27 16:46, 160F
推
12/27 17:00, 6年前 , 161F
他的意思只是開任務的道具外國版不能用
12/27 17:00, 161F
推
12/27 17:14, 6年前 , 162F
中文+高清獵人 我還能說甚麼?學熊26吐槽?我不行~抱歉
12/27 17:14, 162F
→
12/27 17:45, 6年前 , 163F
usj的意思是那個下載碼海外不能用吧
12/27 17:45, 163F
→
12/27 17:59, 6年前 , 164F
下載碼拿道具>道具開任務>全員參加可
12/27 17:59, 164F
推
12/27 18:37, 6年前 , 165F
推
12/27 18:37, 165F
推
12/27 18:41, 6年前 , 166F
感恩卡普空讚嘆卡普空
12/27 18:41, 166F
推
12/27 18:43, 6年前 , 167F
買！我買就是了！
12/27 18:43, 167F
推
12/27 19:28, 6年前 , 168F
我一看到新聞之後就得換條褲子. 是不是體質太敏感了
12/27 19:28, 168F
推
12/27 19:57, 6年前 , 169F
數位版給他刷下去
12/27 19:57, 169F
→
12/27 20:12, 6年前 , 170F
希望不會出現類似這
12/27 20:12, 170F
→
12/27 20:13, 6年前 , 171F
種的翻譯XD MH是招牌應該不會敢這樣搞吧XD
12/27 20:13, 171F
推
12/27 20:14, 6年前 , 172F
不好意思 剛在忙，我的意思的確是開任務的下載碼海外不
12/27 20:14, 172F
→
12/27 20:17, 6年前 , 173F
支援而已，官方寫的是代碼海外不支援
12/27 20:17, 173F
推
12/27 20:22, 6年前 , 174F
不會啦，已經證實翻得不錯了
12/27 20:22, 174F
→
12/27 20:22, 6年前 , 175F
12/27 20:22, 175F
→
12/27 20:23, 6年前 , 176F
這是11月底的文，可以看出翻譯得很齊全
12/27 20:23, 176F
推
12/27 20:43, 6年前 , 177F
主要是魔物名會對不上啊 毒妖鳥→吐毒龍 賊龍→兇豺
12/27 20:43, 177F
→
12/27 20:44, 6年前 , 178F
這是目前釋出的畫面看到的 一整個怪
12/27 20:44, 178F
推
12/27 20:45, 6年前 , 179F
連賊龍都改喔？
12/27 20:45, 179F
推
12/27 20:53, 6年前 , 180F
ジャグラス好像沒看到別名 翻兇豺 ドスジャグラス翻?
12/27 20:53, 180F
→
12/27 20:54, 6年前 , 181F
可能還是照素材名翻吧
12/27 20:54, 181F
推
12/27 20:54, 6年前 , 182F
佛心公司只是一個梗 又不是真的說他佛心
12/27 20:54, 182F
推
12/27 21:12, 6年前 , 183F
讚
12/27 21:12, 183F
推
12/28 03:13, 6年前 , 184F
默默加入預購行列...
12/28 03:13, 184F
推
12/28 08:29, 6年前 , 185F
佛心公司就是統神用來諷刺的XD
12/28 08:29, 185F
推
12/28 10:56, 6年前 , 186F
首發是跟不到了，但dlc還是佛心啊
12/28 10:56, 186F
‣ 更多 Allensert 的文章
文章代碼(AID): #1QGmz_AJ (PlayStation)