Re: [閒聊] 女神異聞錄5 歌詞大全
※ 引述《yoseii (yoseii)》之銘言:
可能有錯誤,因為我是參考英文 + 弱弱的日文翻的
再麻煩指正,感謝
星と僕らと
https://www.youtube.com/watch?v=1q34aIo8AfQ
在沒有盡頭的日子
失去居住的場所
我們漫無目的的徘徊著
鏡子映照著 昨日的街頭
仍然聯繫著 糾結過去的碎片
即使如此容易
砂依然從手指之間的縫隙 零零散散的灑落
眼前所見的一切不是全部
It's in my heart
用心尋找
明日從這裡開始
在那個天空下
我們彼此相遇
我們彼此吸引
即使回憶每天都會凋零
也能夠與湧現的記憶重疊
儘管在這裡存在的一切就是世界
在哪裡開始、在哪裡結束,也不應該被任何人決定
I will follow my heart
讓我們回來吧
朝向 我們目標的未來
不論何時何地
如果你希望,我一定回來會合
不需要承諾
今後的我們
雖然分開,仍然遙望相同的星空
所以今天說「再見」吧
即使如此容易
砂依然從手指之間的縫隙 零零散散的灑落
眼前所見的一切不是全部
It's in my heart
儘管在這裡存在的一切就是世界
在哪裡開始、在哪裡結束,也不應該被任何人決定
I will follow my heart
用我們的心尋找未來吧
I will follow my heart
It's in my heart
Follow my heart
--
只有你信中讀不出的字,
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.186.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1493046899.A.C32.html
推
04/24 23:39, , 1F
04/24 23:39, 1F
推
04/24 23:43, , 2F
04/24 23:43, 2F
推
04/24 23:44, , 3F
04/24 23:44, 3F
推
04/24 23:46, , 4F
04/24 23:46, 4F
推
04/24 23:52, , 5F
04/24 23:52, 5F
推
04/24 23:56, , 6F
04/24 23:56, 6F
推
04/25 01:39, , 7F
04/25 01:39, 7F
推
04/25 04:11, , 8F
04/25 04:11, 8F
→
04/25 04:12, , 9F
04/25 04:12, 9F
推
04/25 12:42, , 10F
04/25 12:42, 10F
※ 編輯: yoseii (1.161.234.46), 04/25/2017 23:04:34
討論串 (同標題文章)