[情報] 《重力異想世界~前日譚~》動畫免費上線

看板PlayStation作者 (Oo摸西豬oO)時間7年前 (2016/12/27 15:25), 7年前編輯推噓9(908)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
銜接一二代之間的故事, 短篇動畫《重力異想世界 動畫版~前日譚~》, 日前在日本地區的電視台播送了, 今日也在歐美的 PlayStation YouTube 官方頻道公開, 供玩家免費觀賞囉! https://youtu.be/tFeXtu-3u78
更新日語字幕版: https://youtu.be/v9tneUSNWjY
不知道會不會被砍,要的請快(? 補充一下,這款作品的口白是虛構語言, 啊不要像我某個朋友很霸氣說不開字幕靠聽力, 這我想就算英語日語頂到天應該也是聽不懂的。 目前還沒有中文版就是了,希望到時候台版珍藏版附的動畫有中文字幕 體驗版超棒的啊啊啊啊啊! http://i.imgur.com/viiRAgp.gifv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.50.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1482823553.A.7E1.html ※ 編輯: hdpig (140.112.50.143), 12/27/2016 15:26:34

12/27 15:41, , 1F
你朋友重視原汁原味
12/27 15:41, 1F

12/27 15:43, , 2F
翻譯字幕感受不出原汁原味啦你不懂
12/27 15:43, 2F

12/27 15:51, , 3F
字幕沒有日文選項嗎?
12/27 15:51, 3F

12/27 15:51, , 4F
原汁原味聽得懂 不簡單
12/27 15:51, 4F

12/27 15:55, , 5F
想必這位朋友是異世界來的,堅持原汁原味
12/27 15:55, 5F

12/27 15:58, , 6F
原汁原味XDDDD
12/27 15:58, 6F

12/27 16:01, , 7F
可以看英文字幕啊 用的單字都很簡單
12/27 16:01, 7F

12/27 16:04, , 8F
因為是歐美的YouTube頻道 所以字幕只有英文和歐語系的
12/27 16:04, 8F

12/27 16:04, , 9F
可能要等日本PS頻道出了才會有吧
12/27 16:04, 9F
※ 編輯: hdpig (140.112.50.143), 12/27/2016 16:10:10

12/27 16:10, , 10F
剛找到日語版的囉 網址更新到原文裡了
12/27 16:10, 10F

12/27 16:21, , 11F
黑肉讚 雖然聽起來很怪還是希望有全語音
12/27 16:21, 11F

12/27 17:05, , 12F
原來是虛構語言 還以為是法語之類的w
12/27 17:05, 12F

12/27 17:56, , 13F
沒問問你朋友原汁原味的味道如何
12/27 17:56, 13F

12/27 18:05, , 14F
我是覺得基礎是法語啦...再改成造語
12/27 18:05, 14F

12/27 18:05, , 15F
就像日本很多ACG的造語基礎是日語一樣意思
12/27 18:05, 15F

12/27 19:17, , 16F
這遊戲真的很有趣
12/27 19:17, 16F

12/28 00:19, , 17F
Fiine! (肉!)
12/28 00:19, 17F
文章代碼(AID): #1OOXU1VX (PlayStation)