[情報] Far Cry 4 不會被閹割

看板PlayStation作者 (...)時間10年前 (2014/06/20 20:08), 編輯推噓19(19推 0噓 22→)
留言41則, 26人參與, 最新討論串1/1
消息來源: Ubisoft台灣臉書 Ubisoft: 親愛的玩家您好，感謝您的支持建議，本遊戲將以歐洲英文版完整相同內容在亞洲地區推 出 (指 Far Cry 4《極地戰嚎 4》) ------------- 看來好像也不是每一部遊戲都會照日本分級處理 不過刺客&看門狗是怎麼回事...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.82.129 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1403266113.A.38E.html
→
06/20 20:09, , 1F
因為FC4沒中文版?"以歐洲英文版完整相同內容"
06/20 20:09, 1F
推
06/20 20:09, , 2F
沒中文化的就不會閹割
06/20 20:09, 2F
→
06/20 20:10, , 3F
好像是耶 不過上一代不是有中文化嗎....
06/20 20:10, 3F
→
06/20 20:11, , 4F
還是說被罵後 索性連翻譯都懶了= =
06/20 20:11, 4F
推
06/20 20:12, , 5F
因為沒中文啊
06/20 20:12, 5F
推
06/20 20:15, , 6F
這系列家機版不是一直沒中文
06/20 20:15, 6F
→
06/20 20:16, , 7F
問題是刺客3有中文也沒閹割啊
06/20 20:16, 7F
→
06/20 20:16, , 8F
沒中文.........那我也省了一筆
06/20 20:16, 8F
推
06/20 20:18, , 9F
因為光碟是直接用歐版的吧~所以只要從歐版實體分一點量過
06/20 20:18, 9F
→
06/20 20:19, , 10F
來賣就好~不用用到額外產線也省事~不過日版還是會照CERO
06/20 20:19, 10F
→
06/20 20:19, , 11F
的制度日語在地化就是了(前兩代的慣例)
06/20 20:19, 11F
推
06/20 20:20, , 12F
恩~第一次覺得沒中文也好，原本期待FC4會中文化(沒前例)
06/20 20:20, 12F
→
06/20 20:21, , 13F
現在直接斷念買英文版，解脫了~ ~
06/20 20:21, 13F
推
06/20 20:28, , 14F
坐等漢化^^
06/20 20:28, 14F
推
06/20 20:59, , 15F
因為沒中文 不用壓片 直接進美版當然沒閹割XDD
06/20 20:59, 15F
→
06/20 20:59, , 16F
真把玩家當傻子 正常的事 講個好像aren't u thankful?
06/20 20:59, 16F
→
06/20 21:01, , 17F
不會被閹割是原PO下的標題吧= =
06/20 21:01, 17F
推
06/20 21:10, , 18F
好我滿意了(超好收買XD
06/20 21:10, 18F
→
06/20 21:10, , 19F
FC3中文是隔很久之後英特衛才出的
06/20 21:10, 19F
→
06/20 21:57, , 20F
出中文版就一定會閹割
06/20 21:57, 20F
推
06/20 22:37, , 21F
希望中文化呀
06/20 22:37, 21F
→
06/20 22:58, , 22F
搞不好AC3有被閹割只是沒人發現而已
06/20 22:58, 22F
推
06/20 22:59, , 23F
看來只要翻譯版以後都只能照日本規矩走
06/20 22:59, 23F
推
06/20 23:03, , 24F
看來就是沒中文XD
06/20 23:03, 24F
推
06/21 00:32, , 25F
現在應該就是有中文就要符和日本那邊規定=閹割
06/21 00:32, 25F
推
06/21 01:34, , 26F
ubi:原文或河蟹選一個吧
06/21 01:34, 26F
推
06/21 08:28, , 27F
德軍版的遊戲一律閹割
06/21 08:28, 27F
推
06/21 09:11, , 28F
應該會像光明之子用更新中文化，當初也有問過ub光明中文化
06/21 09:11, 28F
→
06/21 09:11, , 29F
的問題，後來還不是更新中文
06/21 09:11, 29F
→
06/21 16:14, , 30F
日本分級制度規定玩家不可以對屍體有任何互動
06/21 16:14, 30F
→
06/21 16:15, , 31F
所以現在美國遊戲公司在做亞洲版的時候會把這個效果拿掉
06/21 16:15, 31F
→
06/21 16:15, , 32F
踏過屍體或對屍體開槍，屍體都不會有物理反應
06/21 16:15, 32F
→
06/21 16:15, , 33F
否則將判定為 "褻瀆屍體"
06/21 16:15, 33F
→
06/21 16:16, , 34F
不過這個標準似乎不適用於MGS系列...搬屍體搬好玩的
06/21 16:16, 34F
推
06/21 16:25, , 35F
↑因為實際上也可能不是屍體而是被麻醉的關係吧？
06/21 16:25, 35F
推
06/21 16:34, , 36F
那僵屍算哪一種？XD
06/21 16:34, 36F
→
06/21 17:05, , 37F
那刺客教條刺殺後搜括彈藥算嗎XDD
06/21 17:05, 37F
→
06/21 17:29, , 38F
惡靈古堡表示:
06/21 17:29, 38F
→
06/21 19:34, , 39F
所以BIO6不能預先打裝死屍體是這樣囉 (真狗屁XD
06/21 19:34, 39F
推
06/21 20:11, , 40F
太好惹
06/21 20:11, 40F
推
06/22 10:56, , 41F
這個標準好像也沒有很統一...我只是聽到同事提起而已 :/
06/22 10:56, 41F
‣ 更多 PTTfaggot 的文章
文章代碼(AID): #1Jf2H1EE (PlayStation)