[情報] Dragon's Crown 中文化決定！

看板PlayStation作者 (人好是我。)時間11年前 (2013/07/11 10:04), 編輯推噓35(35推 0噓 25→)
留言60則, 37人參與, 最新討論串1/1
10點整，台灣PS官方FB的消息~ https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan 雖然我覺得朧村正中文化+PS3版上市比較吸引我， 但還是推這個美術~。 不管是在PS2上的奧汀領域、PSP的Grand Knight History、Wii的朧村正 美術都是好得沒話說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.119.204
推
07/11 10:07, , 1F
值得鼓勵!!
07/11 10:07, 1F
推
07/11 10:08, , 2F
真的要買中文化的了 XD
07/11 10:08, 2F
推
07/11 10:08, , 3F
好讚~
07/11 10:08, 3F
推
07/11 10:09, , 4F
想衝首發又想支持中文阿
07/11 10:09, 4F
推
07/11 10:09, , 5F
要退訂日文版嗎...猶豫中
07/11 10:09, 5F
推
07/11 10:13, , 6F
如果中文版沒特典，退訂日文版就悲劇了...
07/11 10:13, 6F
推
07/11 10:18, , 7F
中文版能跟亞日版連嗎= = 悲劇...
07/11 10:18, 7F
推
07/11 10:20, , 8F
要兩版都買嗎? 不想再等了拉 QQ 等中文看別人玩很痛苦...
07/11 10:20, 8F
→
07/11 10:20, , 9F
而且中文版 大概有 9成會跟 DLC無緣 !!
07/11 10:20, 9F
推
07/11 10:22, , 10F
不知道跟ATLUS怎麼談的,atlus稱得到中文版發售嗎?
07/11 10:22, 10F
推
07/11 10:30, , 11F
果斷兩版都買
07/11 10:30, 11F
推
07/11 10:32, , 12F
我覺得應該是SONY從ALTUS接手過來 除了代管SERVER也順便
07/11 10:32, 12F
→
07/11 10:32, , 13F
談了中文化吧 要不然要中文化早就中文化了
07/11 10:32, 13F
→
07/11 10:32, , 14F
不過魔龍的文字量應該很多 中文版發售應該還有得等了...
07/11 10:32, 14F
→
07/11 10:43, , 15F
早在爆出假帳問題之前就說要作中文了 跟接手應該沒關
07/11 10:43, 15F
推
07/11 10:43, , 16F
SCET還有兩個FF和工口鍊金術士要中文化，魔龍寶冠不
07/11 10:43, 16F
→
07/11 10:43, , 17F
知道要排到多久之後了
07/11 10:43, 17F
推
07/11 10:45, , 18F
讚啦~!!!!!!!!!
07/11 10:45, 18F
推
07/11 10:50, , 19F
文字量應該是還好，不過都現在才宣佈，而且也沒公佈
07/11 10:50, 19F
→
07/11 10:51, , 20F
發售日，中文版可能有得等了
07/11 10:51, 20F
推
07/11 11:24, , 21F
我太開心了，小賣店老闆消息真的神準
07/11 11:24, 21F
→
07/11 11:24, , 22F
之前聽到的消息是大概九月 不過不知道後來有沒有更動
07/11 11:24, 22F
→
07/11 11:24, , 23F
畢竟現在連討鬼中文版都延了
07/11 11:24, 23F
推
07/11 11:48, , 24F
重點應該在於DLC還有連線能不能跟亞日版相通...
07/11 11:48, 24F
→
07/11 12:00, , 25F
FF的中文化不是都SE拿回去自己做了嗎?
07/11 12:00, 25F
→
07/11 12:03, , 26F
似乎還是有請SCET中文化中心協力的樣子，至少翻譯風格
07/11 12:03, 26F
→
07/11 12:04, , 27F
13-2和本傳就還是滿像的
07/11 12:04, 27F
推
07/11 12:04, , 28F
兩版都收 不想再等了XD
07/11 12:04, 28F
推
07/11 12:04, , 29F
文本翻譯應該是外包給SCET吧,SCET就代工0.0
07/11 12:04, 29F
→
07/11 12:05, , 30F
這樣噬神者2到時候可以也順便中文化嗎XD
07/11 12:05, 30F
推
07/11 12:27, , 31F
讚啦 這美術風格真的不錯 希望早點出阿
07/11 12:27, 31F
推
07/11 12:30, , 32F
銀彈早就準備好了 快出吧
07/11 12:30, 32F
推
07/11 12:32, , 33F
中文化消息一出，巴哈就有人退單了..訂到特典版 <o>
07/11 12:32, 33F
推
07/11 12:50, , 34F
退訂+1 等中文版 反正也不急著玩
07/11 12:50, 34F
→
07/11 12:50, , 35F
希望閃軌也來一下阿~~~
07/11 12:50, 35F
推
07/11 12:51, , 36F
閃軌、噬神者2、彈丸論破合集都超想要中文版，胃口養
07/11 12:51, 36F
→
07/11 12:51, , 37F
太大了也是有缺點
07/11 12:51, 37F
→
07/11 12:52, , 38F
秋季發售...快一點是9月，慢一點可能就10、11月了
07/11 12:52, 38F
→
07/11 12:53, , 39F
考量到現在才宣佈，10-11月發售機率很高
07/11 12:53, 39F
推
07/11 13:58, , 40F
ps3的好像只有數位板
07/11 13:58, 40F
推
07/11 14:07, , 41F
中文版不發實體?
07/11 14:07, 41F
→
07/11 14:12, , 42F
都有，應該是標示不清
07/11 14:12, 42F
推
07/11 14:13, , 43F
YA 中文和日文各衝一套ㄖ~ㄖ
07/11 14:13, 43F
→
07/11 14:14, , 44F
FF 的中文化一直都是 SCET 中文化中心在弄
07/11 14:14, 44F
推
07/11 14:29, , 45F
之後再衝一套就好XD
07/11 14:29, 45F
→
07/11 14:32, , 46F
其實只要跟香草社談好 然後發行部分只要跟ATLUS談好由SCET來
07/11 14:32, 46F
→
07/11 14:32, , 47F
負責 應該不會受到ATLUS那方面問題太大的影響吧XD
07/11 14:32, 47F
→
07/11 14:49, , 48F
Index 只是破產重整，不是倒閉結束營業
07/11 14:49, 48F
推
07/11 14:50, , 49F
他擔心的是再生不成的風險吧XD 不過如上所說 台灣發行由這邊
07/11 14:50, 49F
→
07/11 14:51, , 50F
SCET這邊負責應該不是什麼大問題
07/11 14:51, 50F
推
07/11 14:54, , 51F
我還是訂不到日文特典版啦!有沒有人要退訂?
07/11 14:54, 51F
推
07/11 16:08, , 52F
去官網看就知道那本畫冊有多精美.但不在意的人一樣會退訂
07/11 16:08, 52F
→
07/11 16:09, , 53F
另外店家會不會扣特典另外賣那就是另外一回事了...=_=
07/11 16:09, 53F
推
07/11 16:17, , 54F
中文版還不確定有無特典版，有也不一定還搶得到
07/11 16:17, 54F
推
07/11 17:34, , 55F
推. 這片內容是2D橫軸ARPG很討喜,　宣傳也夠力.有潛力
07/11 17:34, 55F
→
07/11 17:35, , 56F
有潛力叫好叫座. 中文化就更讚了
07/11 17:35, 56F
推
07/11 19:08, , 57F
不管了 先玩日文PS3版
07/11 19:08, 57F
→
07/11 19:21, , 58F
等好久，推
07/11 19:21, 58F
推
07/11 21:51, , 59F
撿到巴哈特典版 lucky
07/11 21:51, 59F
推
07/12 02:52, , 60F
一定支持
07/12 02:52, 60F
‣ 更多 gfedenkimo 的文章
文章代碼(AID): #1HtXAatx (PlayStation)