[攻略] Tales of Xillia 劇情故事 裘德篇(2)

看板PlayStation作者 (沙下夜雪)時間12年前 (2011/10/05 21:28), 編輯推噓15(1501)
留言16則, 16人參與, 最新討論串1/1
 全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:  .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。  .請勿隨意轉載。  .內容一定有個人性質的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- 夜光の王都 イル.ファン --------------------------------------------------------------------------------   雖說是落入了看來深不見底的水池之中,裘德依然是冷靜地先找到蜜拉,然後順著急流 的方向等待能夠上岸的時機。這裡終究是王都之中,若就常理來說,這道水流應該順著水渠 道流入大海裡。也因此,在這中途他們就能夠回到研究所外面的學術研究區。情況也如同裘 德所設想的,很快的他就看到……第一次遇見蜜拉時,那橋下的渠道口。   憑藉著單手用力攀住渠道邊,另一手拉住蜜拉避免她被沖走……等到水流稍微和緩下來 後,裘德才讓蜜拉趴在水道邊,而自己先跳了上去。   「呼、呼。」裘德使盡力氣把蜜拉從水裡拉了起來。「蜜拉妳不會游泳吧,要不要緊? 」   「咳、要像溫蒂妮那樣是不行的呢。」   「果然四大精靈的力量消失了……吶、再來妳打算怎麼做?」   「……」蜜拉背對著裘德不發一語。   「沒有精靈的力量,勢必無法破壞那個裝置。」   「他們的力量是嗎……」略微沉思數秒後,只見蜜拉像是想起了什麼似的,用手撐起了 下巴。「回去ニ.アケリア的話呢……或者是……給你添麻煩了,裘德,多謝了。你回家吧 。」   連頭也沒回,感覺一點也不在意失去力量這件事似地,蜜拉嘴上向裘德道謝後,就邁步 離開。   「啊……」   看著慢慢步上階梯的蜜拉的背影,裘德想追上去卻也止步了。   一是他不想牽涉到麻煩的事情當中,二來是自己心中總有種那好像也不是自己該插手的 事。   精靈麥斯威爾、四大精靈、似乎只想殺人的瘋狂少女、被裝在容器之中消失的教授…… 以及那黑匣的兵器,這些彷彿是另一個世界裡的事情,和平凡的自己理應是無關的。   但是……   比起思考,裘德的腳先行動了。   最起碼自己也該正式地向她道謝。   裘德一爬上階梯,他是看到了蜜拉沒錯……但她卻拔出了劍,正和位在橋上的一名士兵 對峙著。   事跡以及行蹤敗露了……是嗎?   「蜜拉!」   「你還真不加思索啊,裘德。」蜜拉背對著裘德搖搖頭。「裝作不認識我就好了嘛。」   「你也是同伙嗎!」   趁著士兵注意裘德的時候,蜜拉一抓到空隙,便朝著士兵揮劍攻擊。但那一劍既慢又不 甚靈活,雖然是分了心,士兵仍舊是輕易地回避過了。   「呃!蜜拉妳沒用過劍嗎!?」看著蜜拉配劍,劍技或許也不錯……本來如此心想的裘 德,看到這一幕也不禁傻眼。   「嗯。因為至今都是仰賴四大的力量在揮劍的啊。一失去他們的力量,竟然差這麼多… …」   「你們覺悟吧!」   「真是!」   比起讓現在根本不能用劍的蜜拉行動,還是自己來吧。縱然心裡不是那麼願意……裘德 仍是先發制人般地上前,朝著士兵的右上臂旁一記踢擊。當然這踢擊對鎧甲是基本配備的士 兵是沒有用的,他的目的有二:一是不讓士兵能先揮劍,二是想把對方逼近橋邊。雖然無法 給予士兵任何傷害,但裘德從小時候鍛練到現在的踢技威力也不弱,士兵確實地如他所想的 ,腳步不穩的朝著橋旁走了兩步。   很好!兩步就很夠了。   裘德往士兵腳邊一蹲,雙手抓著他的腳後,使盡力氣一扳……傳入耳裡的是『噗通』一 聲,落入渠道的士兵因為鎧甲的重量而一時無法上岸,還在流動的水流一起飄走了。   看著在水裡掙扎且漸行漸遠的士兵,裘德心想雖然沒殺人,但這下真的就是犯罪了……   「呼、呼,我是做了什麼啊……」   「我由衷地表達歉意。裘德,謝謝你救我。」   「總之,我覺得妳快點離開イル.ファン會比較好。」   「就這麼辦。那再見了。」   「在城市的入口,經常會有警備人員進行盤查。」一見到她要往城市出口的方向前去, 裘德再次出聲。「我想往海停去會比較安全。」  註1   「嗯,是嗎?」   聽了裘德這番話,蜜拉看來是打算接受他的建議沒錯……但她卻是一動也不動地在原地 東張西望,然後臉上顯露出困擾的表情,環抱著雙手在煩惱。看著這樣的她,裘德在她背後 輕輕嘆了一口氣。   「……妳不知道港口對吧。往這邊。」   「不好意思,受你照顧了。」   「不會,這是妳救了我的回禮。我送妳到海停那裡吧。」       *            *            *   從學術研究區到海停之間的路不是太遠,裘德很快就把蜜拉帶來這裡。   碰巧剛好有船停靠在海停的停泊處,看來是在進行裝載貨物……是貿易船也無所謂,裘 德心想無論如何還是快點讓蜜拉離開現地是最好的。   於是他帶領著蜜拉接近了那艘船,正打算向調配貨物的船員進行交涉的時候……   「那邊那兩個,站住!」   「咦……什麼!?」   裘德一回頭……是軍人,與一般士兵不同,是有特殊情況才會出動的特務部隊。   他有點不太明白究竟是出了什麼事,讓王都派出特務部隊。而且剛才出聲所要叫住的人 ,正是他和蜜拉。   「醫生?是タリム醫院的裘德醫生?」   「你是……艾迪先生?是什麼事怎麼了嗎?」   「醫生怎麼會是要逮捕的人……」雖然艾迪感覺上有些掙扎,但任務畢竟是任務。「… …裘德.馬提斯,王宮發出逮捕令,要捉拿你和那邊的女人。因應軍特法也下了應戰許可, 我希望你們不要抵抗。」   「請、請等等!我、我們的確是做了類似會帶來困擾的事,但光那樣就有如此重罪實在 ……!」   只見軍人們紛紛地舉起用以發動精靈術的法杖及武器,看來只要兩人一進行抵抗,即便 會造成傷害也要強行逮捕。   「這大概就表示說什麼也沒用吧。」雖然沒了四大精靈的力量,蜜拉倒是相當冷靜。   「艾迪先生!」   「不好意思,那是我的工作。」   「裘德,我不可以被捕。」拔出了劍,蜜拉擺好戰鬥的態勢。「雖然對你很抱歉,但我 得反抗。」   「……確認對方有抵抗的意思,大家上前應戰!」   艾迪的命令一下,他身邊的術師便舉起法杖。法杖發出強烈的紅光後,以精靈術所發動 的火球便術射向裘德和蜜拉……   站在裘德眼前的蜜拉躲過火球後,雖然僅些微差距,但反應還不錯的他稍稍把身體一偏 ,火球直接穿過兩人,命中了立在不遠處的建築,發出了爆炸聲。   一看到軍方已經動人,四周本來還在看熱鬧的民眾們也連忙地紛紛散去,深怕自己遭到 波及。   裘德有些傻眼。   他感覺到有那麼點不可思議……是為什麼軍方要做到這種地步?只是因為他們潛入了研 究所?亦或是因為破壞了那架黑匣的兵器?但若就蜜拉所言,那是會危害到人類和精靈的東 西的話……不,教授之所以死亡也許就是因為那個,因為自己也體驗到瑪那被抽取的那種痛 苦。   為什麼研究所裡要製造那種東西。   此時兩人的背後傳來了船準備漸漸駛離海停的鈍重金屬聲。   他並沒有搭船的打算,真正要搭船的是蜜拉。   「再會了,裘德。真的給你添麻煩了。」語畢,蜜拉竟也丟下了裘德,而獨自一人往船 的方向跑去。   「好了,醫生。你越是反抗的話,罪也會因此更重。」   「我……我只不過是……」   要反抗也是可以的,但他不想啊。   他就快要從醫學院畢業,連論文都開始寫了……不久後就會成為教授的首席助手,當上 正式的醫生然後幫助很多很多的人。然而……只不過這些原本很理所當然的事,在這幾個小 時之間,什麼都沒有了。   裘德只能呆站佇立在現場。   就在軍人的手正朝著裘德伸過去,準備進行拘捕的時候,在裘德與四位軍人的中間穿入 了一道人影。那道人影迅速地由左至右,一人賞以一記拳頭就把四人全部擊倒在地。   「軍方還真嚴格啊。對付女人和小孩真是沒大人氣概。」是個年紀略長的男人。   「你、你是……?」   「喔唷,要談就晚點吧。跟你同行的美人已經跑囉?」   「但是我……!」   「你被軍方發出逮捕令,就連軍特法也適用這件事啊,表示你被當作S級罪犯。被捕的 話呢,等著你的可是……極刑吧。」好像很熟似的,男子一把勾住裘德的肩膀,小聲地對他 提出忠告。   「怎麼會!」   從海停外再次傳來吵雜的聲音,是另一批軍人過來了。男子見狀便放開裘德,往剛才蜜 拉離開的方向跑去。當下這種情況……裘德也顧不及事實真相如何,就現狀來說真的只能逃 了。   因為極刑這種事沒辦法還給他任何清白,如果要為自己證明什麼,就只能活下去了。   「嘿唷!」   看裘德跑得太慢,也怕他等一下會妨礙到接下來的行動,男子勾住裘德的腰,像一條毛 巾似地一把就把他拎了起來。跳上了擺放在一旁的木箱,再來嘛……   「別講話啊,會咬到舌頭喔。」   雖然還加上了裘德一個人的重量,男子依然加快了跑步的速度。從木箱再往上一蹬,跳 上垂吊貨物用的起重機,大膽地以此為踏腳處後,以加速度再奮力往前一跳……如果能順利 地著地就太完美了,可惜事情往往不是那麼美好。顧不及形象什麼的,兩人狠狠地摔落在甲 板處,而且在落地之前,裘德還極沒面子地慘叫一聲。   「喂,你們兩個!?」慘遭波及的船員也倒楣地被他們撞到。   「我真是服了呢,軍方就像是在追什麼重大罪犯一樣啊。」男子爬了起來。「喂喂,如 此的好男人、女人和小朋友起來像重大罪犯嗎?」   「呃……」   「艾爾文(アルヴィン)。」   「咦?」   「是名字啦。你叫裘德是吧?」   「嗯、嗯。而這邊的是蜜拉。」裘德看往蜜拉一眼表以介紹後,喪氣地低下了頭。   「你很努力呢。」艾爾文拍拍他的肩膀。   由於船上來了不請自來的客人,船員找來了船長,把三人都請到船長室去了。 -------------------------------------------------------------------------------- 連絡船 --------------------------------------------------------------------------------   在進行了一連串的詢問後,艾爾文和蜜拉才從船長室離開,來到了甲板處。   「船長那傢伙也饒過我們吧,是打算盤問到什麼時候啊。」艾爾文一臉疲累的模樣在抱 怨著。雖說剛才有一半以上的話都是唬爛的就是。   「這也是沒辦法的,因為沒有表示身分的物品。」   「那是您才對吧?」   來到甲板的兩人沒別的目的,是因為裘德在這裡,他在不久前比他們更早一步離開船長 室。裘德正靠在船邊,不斷地嘆著氣。   「怎麼要去ア.ジュール了……那可是外國……」   「你看一下吧。」艾爾文走到裘德身邊,以下巴指了個方向。「イル.ファン的靈勢要 結束囉。」   船所航行的距離正巧脫離了籠罩整個イル.ファン的靈勢。在離開造成イル.ファン永 夜原因的靈勢範圍的剎那間,夜晚的天空霎時間轉藍……是晴空。   已經有多久沒看過藍色的天空了呢……抬頭仰望的裘德這樣心想著。自從到イル.ファ ン唸醫學院後,大概就沒再看過白天的情況了吧……但現在卻也不是去感受這久違的感動的 時候。   離開了夜域的同時,使他真的不得不承認自己……逃出了王都。   「不過你說你是醫學生吧,這讓我有點驚訝。」   「吶,我可以問你一件事嗎?」見到艾爾文以笑容代替回答,裘德繼續說下去:「為什 麼要幫助我們?在那種情況下,一般是不會幫忙的吧?」   在自己……和蜜拉成為重大罪犯的當下,艾爾文那樣的行為無異是找死。   軍方馬上會把他與他們兩人劃上等號,一起列入逮捕的名單之中。   「因為會賺到錢。」   「為什麼救我們會賺到錢?」蜜拉問。   「像你們這種被軍方追捕的情況呢,是相當糟糕的境遇。救了那樣的傢伙的話,可以狠 敲一筆對吧?」   艾爾文是這麼說……裘德一聽還真是很想苦笑兩聲。   錢?錢?錢當然很重要,但有更好、更不會像這樣惹上麻煩的賺法吧?為了賺錢卻也扛 了罪名,怎麼想都不划算。但他既然這麼說的話,就姑且相信他。只不過……   「可是我沒有錢喔。」   「很不湊巧我也沒有。」   「真的假的……那如果你們身上有值錢的東西,我也可以接受喔?」   「我沒有值錢的東西。因為是那種狀況之下啊。」   「能賣出高價錢的東西之類的,我不會有的吧。」   「請問艾爾文是在做什麼工作?雖然看起來像軍人……但感覺有些不同。」   「嘿~很接近囉,我是傭兵。是收錢助人的超棒工作。」   「嗯,那真是令人感到佩服的工作呢。」完全就字面上翻譯,蜜拉竟然認同似地點了點 頭。   「唉,真沒辦法啦。在ア.ジュール找個工作吧。」   「真對不起啊。」蜜拉道歉是道歉,不過聽起來卻完全沒有不好意思的感覺。   「是義工啊……只好早點到達ア.ジュール了呢。」   「……」 -------------------------------------------------------------------------------- イラート海停 --------------------------------------------------------------------------------   「雖說是外國,沒有感覺到有很大的轉變呢。」   「嗯?啊啊,即便說是ア.ジュール,也還是在附近啊。」   雖然艾爾文言下之意,是表示他們其實距離王都也不遠。但是,這裡終究是國外。   真的……好有實感。但這份實感無法讓裘德高興起來。他低著頭,緊皺眉心……往後該 怎麼辦呢?   不行不行。裘德搖了搖頭,在心中告訴自己不能夠這麼沮喪。   「嘿~」他換了個表情後,抬起頭好奇地張望四周。「啊、好像有地圖,我去看一下。 」   向兩人一笑後,裘德便往前方立著告示板的地方跑過去了。   「在強打精神吧。」艾爾文看著他的背影,想想也真是難為他這年齡的孩子了。   「他是在轉換心情嗎?他不如同外表那樣幼稚呢。」   「他可是被妳牽連的對吧?說得一副完全事不關已一樣。」   「我的確是受他照顧了,但那可是他自己要做的喔?我明明就再三告訴他可以回家的。 」   「哎~也因此不能苛責妳,所以才會那樣強顏歡笑啊。」   蜜拉不打算再理會艾爾文,也朝著裘德所在的告示板前走去。   「無論如何,他還真是挺乖巧的。」一邊聳著肩膀,艾爾文便也走在蜜拉後頭跟去。   「這裡的北方嗎……」看著地圖,蜜拉找到自己想要去的目的地而喃喃自語著。   「嗯~然後呢?馬上要出發嗎?」站在她身後的艾爾文問。   「不……艾爾文,從你自稱傭兵這點來看,表示你對戰鬥方面有所自信對吧?」   「啊啊,還不錯啦。」   「能不能請你教我初級劍術?現在的我沒有四大的力量,不會用劍的話,接下來的旅程 不好走。」   「四大……?雖然我是不太懂啦……說真的,我希望是雇用我啦,但是又沒有錢……」   「太勉強了嗎?」   「一面工作賺錢,一面訓練的話怎麼樣呢?」   「是指什麼呢?」裘德問。   「說得也是……」艾爾文看了一下周遭,再正視兩人。「這個海停裡也有吧,去找找吧 。」       *            *            *   -禁断の兵器-    蜜拉:「發動那個叫做克魯斯尼克之槍的時候,大量的瑪那都集中於此。        這必定就是啟動那架兵器的『鑰匙』吧……有什麼事嗎?」   艾爾文:「哎呀,妳幹嘛防著我?表情好可怕。沒事就不能找妳講話嗎?」    蜜拉:「不……但是你從我的背後悄然接近這點不是很好。」   艾爾文:「什麼啊,說得我好像很危險似的。        是說妳對那個叫做裘德的小男生,也是一副這樣刁鑽的態度嗎?」    蜜拉:「嗯。雖然我並沒刁難他的打算……但也許就是那麼做了吧。」   艾爾文:「少年可是很容易受傷的,妳也注意點吧。」    蜜拉:「喔,你意外性地善良呢。」   艾爾文:「因為我的賣點就是『心地善良的傭兵』。」    蜜拉:「嗯。雖然是很不錯的賣點,不過似乎活不久呢。」   艾爾文:「哈哈。妳還真敢說啊。」   -指名手配-    裘德:「呃……」   艾爾文:「你在做什麼啊?」    裘德:「我在想是不是姑且重新歸納一下為了寫論文要用的備忘錄。」   艾爾文:「哈哈哈,沒想到你到這時候還要用功啊。該說是認真呢,還是什麼呢……」    裘德:「是啊……身為一名S級罪犯,一定也會被學校退學吧。」   艾爾文:「好啦,別那麼沮喪嘛。有機會的話,我也會幫你向軍方和學校作證的。        你別無惡意,這種事只要調查一下就能明白的。」    裘德:「謝謝你,艾爾文……不過也許連艾爾文也被通緝了呢?」   艾爾文:「啊~因為一起逃走的嘛。」    裘德:「要是被抓的話,我會幫你作證的。        說艾爾文不是如同外表那樣的可疑人物。」   艾爾文:「哈哈,還真是謝啦。」       *            *            *   「唷,妳有事要委託對吧?」很熟練似的,艾爾文馬上就找一臉看起來很困擾的人搭話 。「可以讓我們來嗎?」   「哎呀,你是傭兵?來得正巧呢。」   「委託?」一邊偏著頭,裘德一邊思考……這也是在學校不曾有過的事。   「沒錯,像這樣子的委託呢,偶爾有與魔物戰鬥的情況。」   「原來如此。」蜜拉雙手在胸前交錯。「若在這裡解決作為工作的委任,你可以得到報 酬,而我則能夠訓練是嗎?」   「就是那麼回事,這樣利害就一致了對吧?那麼來聽聽委託的詳情吧。」   「這個時期,在海停西方的湖邊會棲息著沒看過的魔物。因為湖水是這一帶貴重的水源 ,這讓人很困擾……因此我在找尋能夠接下驅除魔物的人。」   「報酬呢?」把魔物一事撇在一旁,艾爾文只關心錢。   「當然我會支付現金。」   「所以囉?」現金正好,艾爾文不用說是答應了。然後他回頭看著裘德和蜜拉。   「可以,驅除魔物這點正合適。」蜜拉也可以。   「那就麻煩各位了。因為是厲害的魔物,請各位小心。」   向三人先敬禮道謝後,把工作委任給他們的女子便就此先行告辭,在海停裡靜候三人佳 音。   「對了對了,雖說是劍術教學啊,再怎麼樣……這樣子直接去也會搞死人吧。」姑且不 論有武術基礎的裘德,艾爾文往蜜拉那看了一眼。「只教妳基本喔。」   「麻煩你了。」   由於時間已近黃昏,海停一帶其實也沒有什麼人逗留在此了……艾爾文找了個比較沒有 人走動的地方後,叫裘德在一旁等候,準備要開始進行教學。   「好啦,妳擺好架勢吧。」   蜜拉不太習慣地拔出腰間的劍,直接就對艾爾文擺了個動作。只見艾爾文輕嘆了口氣, 搖了搖頭後,便開始從姿勢對蜜拉進行指導。   裘德坐在一旁的長椅上,視線好奇地在兩人之間來回游移……   願意免費(?)救自己,還教蜜拉基礎劍術,艾爾文人其實真的不錯吧;而蜜拉雖然失 去了四大精靈的力量,但她也未就此氣餒,反而是力求其他管道地先從劍術學起……想到這 裡,連裘德也不自覺地握緊自己的拳頭。   是啊,沮喪下去是沒有用的。   看到兩人的訓練就快結束,裘德也從長椅上站了起來,接近他們。   「好啦,就是這樣吧。」撥了撥自己的頭髮,艾爾文結束了一般的基礎指導。   「真是不好意思了。」   「那我們走吧。」一邊拍拍衣服上的灰塵,裘德想也差不多該出發了。   「等等,裘德。你往後打算怎麼辦?」蜜拉問。「不用再跟著我也沒關係囉?」   「……嗯、嗯……」   「會越過國境吧。」艾爾文說:「ラ.シュガル的追兵要來這裡,我想也還要再花一點 時間。」   「你想說什麼?」蜜拉不太懂他的意思,這樣回問道。   「我在指不是還有一點可供思考的時間嗎?」   「……抱歉,我在蜜拉出發之前會做好決定的。」   「是嗎,那我知道了。那麼,總之就先解決委託吧。」語畢,蜜拉便先往海停外的方向 走去了。   「……本想稍微幫個忙,不知不覺間被當作重大罪犯……」走向了裘德,艾爾文語重心 長地這樣說著:「這對你這種年齡的孩子來說,是有些沉重了吧。」   「……不過這是我自己要做的。」   對艾爾文的擔心及善意回報一笑,裘德也連忙追上蜜拉的腳步。   看著他那樣的背影……艾爾文也不由得帶著一臉苦笑,聳聳肩膀而隨後跟上。 -------------------------------------------------------------------------------- イラート間道 --------------------------------------------------------------------------------   「嗯,百合晶玉在發光?」   「我的也是!?」不僅是蜜拉的,裘德也拿出自己的晶玉……那同樣在綻放強烈的光芒 。   「你們兩個也有百合晶玉啊?」連艾爾文身上也有晶玉,而他的也在發光。「那就來試 試共鳴戰鬥(リング,反正就當作連攜吧)吧!」   「共鳴……?」裘德問。   「百合晶玉有感知同伴的意識的力量。倘若利用這點,把意識化為共有……就能發動連 攜攻擊,也就是發動共鳴。」   「嗯。」蜜拉點了點頭,表示理解。「不過該怎麼做?」   「試試就知道啦。你們把意識集中在百合晶玉上!」       *            *            *   -もうすぐ村があるはず-   艾爾文:「對了~這一帶有個啥村子的。要去看看嗎?」    裘德:「不過被委任的工作還沒做完呢。」   艾爾文:「你還真是優等生啊~那樣子會很累耶~        那樣子的委託啊,照自己的步調來做就可以了啦。」    蜜拉:「是那樣子嗎?」   艾爾文:「就是那樣子。畢竟接下委託,目的就是要賺取支付給我的報酬對吧。        若是有其他可以賺錢的方法,以好賺的為優先也無所謂喔。」    蜜拉:「雖然我想只要去ニ.アケリア的話,就能支付你報酬……」   艾爾文:「是嗎?反正僱主是妳,要去還是要回去,都隨便妳就是。」   -アルヴィンの武器-    裘德:「艾爾文的武器啊……」   艾爾文:「喔,你問得好。是把好劍對吧!」    裘德:「不是,不是問劍。」   艾爾文:「什麼啊,是這個啊。」    裘德:「嗯,很稀有的道具呢。那是能擊發火系精靈術的裝置嗎?」   艾爾文:「哎、就是那樣。」    裘德:「嘿~我沒看過那種東西呢,是在哪裡販售的?」   艾爾文:「哎呀,你也是那種想要別人的東西的類型嗎?        不管你怎麼看我,我可不會給你喔。」    裘德:「我又不是那種小孩。」   艾爾文:「我知道啦,開玩笑的。」   -戦いの感覚-   艾爾文:「呼……你們也累積了相當的實戰經驗了啊?」    蜜拉:「啊啊,我掌握住劍的基本了。        只要讓自己的行動與劍一體化,以無心來揮動就可以了吧。」   艾爾文:「呃……那個是達人的境界了吧?」    蜜拉:「喔,是那樣嗎?」    裘德:「我雖然還有些害怕戰鬥……」   艾爾文:「可是你格外地打得挺狠的不是嗎?」    裘德:「沒辦法啊……因為不打就會被打倒啊。」   艾爾文:「要是能撇除那種念頭啊,身為一名戰士可就獨當一面啦。        ……真是,不管那一個都很可怕啊。」   -ジュードのフォロー-   艾爾文:「剛才的戰鬥有一點不妙啊。」    蜜拉:「啊啊,要是沒有裘德的協助,可就危險了。我要向你道謝,裘德。」    裘德:「沒關係的,不用介意。」   艾爾文:「不過連進行戰鬥時,你也顧慮著他人啊。那樣會死得早喔?」    裘德:「搞、搞不好真的會……」   艾爾文:「好啦,雖說我也不想和不顧慮他人的傢伙組隊就是。        往後也請你多多關照囉。」    裘德:「嗯,交給我吧!」(離開。)    蜜拉:「換句話說,你喜歡死得早的傢伙嗎?」   艾爾文:「不,我喜歡的是能讓我活得久的傢伙。」       *            *            *   三人來到了委託人所說的湖邊時,那裡的確存在著一路上以來都沒看過的魔物。   「你們看!那一定就是委託中的魔物。」裘德說。   「看來的確是這一帶不會出沒的魔物。」   「好,馬上幹掉牠吧!」   魔物並不強。裘德本身就有應付魔物的能力外,也擁有能夠療傷的精靈術;艾爾文身為 傭兵,能力當然也不在話下;而來到這裡為止,經過數場戰鬥的蜜拉,在用劍上也比最先進 步不少……   結果,可想而之。   「蜜拉不要緊吧?」戰鬥結束後,裘德關心著她。如果她受傷的話,也能夠即時幫她療 傷。   「啊啊,實戰是最好的訓練了。」   「那我們回去イラート海停報告吧。」 -------------------------------------------------------------------------------- イラート海停 --------------------------------------------------------------------------------   順利地驅除魔物,三人回到了海停找尋委任的女性。   「我們確實地驅除了妳所委託的魔物了。」艾爾文向對方報告。   「非常地感謝各位,託各位的福幫了大忙了呢。」   「所以就像這樣子囉。」完成了一份工作後,艾爾文便向裘德和蜜拉說明著委託的流程 。像這樣就算是一個結束了。「因為處處都存在著有困難的傢伙,還蠻好賺的。」   「不愧是艾爾文呢,相當習慣。」裘德略感佩服地看著艾爾文時,視線才一離開,站在 他身邊的蜜拉馬上就倒地不起。「呃!?」   完全沒有想到看起來毫無異樣的蜜拉會突然這樣躺在地上,裘德連忙地蹲下身去摸著她 的額頭。她穿的還挺少的,在沒有伊夫利特的情況下,也許是受到風寒而感冒了吧……   「沒有發燒……妳感覺怎麼樣?」   「……使不上力。」蜜拉在說話的同時,肚子也響起了和說話不相上下的聲調。   「我說……妳有好好吃飯嗎?」   「……我沒吃過。」   「……一次都沒有?」   「藉由希爾芙的力量可以得到大氣的生命子……藉由溫蒂妮的力量可以得到水的生命子 ……」   「她在說什麼啊?」艾爾文用著不可思議的眼神看著蜜拉。生命子……啥鬼?能吃嗎?   「她指的是藉由精靈的力量得到營養。」裘德迅速地進行翻譯後,一面把蜜拉扶了起來 。「不過往後妳必須要好好吃飯了。」   「是嗎……這就是所謂的空腹啊。呵呵,還頗有意思的呢。」   「那今天就在旅館休息吧。」語畢,艾爾文便指指位在海停裡的一棟大型建築物,示意 他們往那裡去。「你們這麼一提啊,我也餓囉。」       *            *            *   「歡迎光臨。」一見到三人進入旅館,老闆立刻熱情地招呼。   「三位。」伸出三根手指,艾爾文很熟練地進行訂房。「總之可以馬上讓我們先用餐嗎 ?」   「很不好意思,廚師還沒來呢。」滿臉歉意地道著歉的老闆,突然視線轉向了站在最後 面的蜜拉。她看起來快累倒了。「喂喂。」   一聽到老闆出聲,兩人都紛紛回頭看向蜜拉……   她看起來真的快要累倒還是餓死的模樣……看樣子是等不到廚師來吧。   輕嘆了一口氣,裘德的視線看往位於旅館櫃台旁的房間,那乍看之下似乎就是廚房了吧 。   「那樣的話,可以讓我使用一下廚房嗎?」   「小姐好像快要昏倒了,隨便你用吧。」   「前胸貼後背……」整個腰都彎下來的蜜拉正看著地上在苦笑。「呵呵呵,雖說那種事 是不可能的。原來如此,體驗過後,我感覺到這句話真是貼切。呵呵呵。」   裘德離開的現在,艾爾文也不知道該怎麼回應蜜拉,只得任由她那肚子的抱怨聲迴盪在 旅館大廳中。不過站著也不是辦法,艾爾文索性把她拉到一邊的餐桌旁,拉開椅子讓她先坐 著,畢竟要是又倒在地上也很麻煩。而他也坐在一旁,閉目先養神再說。   等過了一段時間,只見裘德端著餐盤從廚房走了出來。雖還不知餐盤上放著是什麼食物 ,但芳香的味道已經飄散到兩人身邊,刺激著他們的食慾。待裘德一把做好的餐點──是濃 湯之類的料理──放在兩人眼前,顧不得內容放的是什麼料,兩人便抓起湯匙,狼吞虎嚥地 吃了起來。   「喔、好吃!」   「就是那個。」蜜拉完全贊同艾爾文說的話。「所謂用餐真是相當愉快呢。人類若是能 更加重視這樣的事就好了。」   相對起兩人,裘德就座後,便低下頭規矩地一口一口慢慢地享用這感覺恍如隔世的餐點 。   要說是食不下嚥……倒也不對,因為經過戰鬥後,他的肚子其實也餓了。但比起口腹之 慾這點,對裘德來說現在更必須思考的是往後的事。   再來該怎麼辦……?   回去暫且是不可能了,就算歸鄉……以當下的情況或許會給故鄉的人帶來麻煩。那麼繼 續跟著蜜拉嗎……   當裘德再次抬起頭時,蜜拉已經趴在餐桌的另一頭睡著了。   「難道連睡眠也是第一次嗎?」   「……雖然剛才的餐點她也似乎沒什麼吃……這個女人是什麼人?」   「她說她是麥斯威爾。艾爾文知道嗎?」   「……你說麥斯威爾?」   「嗯。我也是第一次確實地看到實體化的精靈。」   「精靈之主、四元素的使用者、最古老的精靈……」艾爾文的視線從裘德身上轉往蜜拉 。「雖然有各種的稱呼……但這女人是精靈麥斯威爾?騙人的吧……」   「是那麼了不起的精靈嗎?」   「啊啊,會令人不敢相信喔。因為我從小時候,就是聽著麥斯威爾的枕邊故事長大的。 」   「那樣的蜜拉打算要破壞的東西是什麼呢……?」   「打算要破壞的東西?她要破壞什麼?」   「啊、嗯。」裘德回想了一下。「好像說是『黑匣』,是在研究所裡的裝置。」   「……嗯~」   「要好好地問問蜜拉嗎……」   「因為興趣使然而干涉的緣故,你這邊也成了被追捕的身分啊。」   「……」   「好啦,你好好想想吧。」   「……嗯。謝謝你,艾爾文。」       *            *            *   隔日一早──   裘德一起床後,才發現兩人都已經起床,並且在大廳等著自己了。他連忙做好梳洗,趕 緊去和兩人會合。   「你們早啊。」   「早啊。」蜜拉向他打聲招呼。「廢話不多說,裘德,關於往後的事我有話要向你說。 」   「嗯……」   「我打算回去ニ.アケリア。」   「ニ.アケリア?是蜜拉居住的地方嗎?」   「正確來說是被奉祀的地方。只要回去那裡,或許就能夠再次召喚四大。」   「還真的是麥斯威爾嗎……」艾爾文站在一旁小聲地說著。   「因此,裘德你要不要和我一起去ニ.アケリア?」   「咦?」   「雖說現在你的狀況是所謂自作自受,但我有責任這點也是事實。我會為你向ニ.アケ リア的人們美言的,他們應當會照顧你才是。」   「嘿~妳意外地有在思考嘛。」艾爾文以為蜜拉完全不想管了呢。   「嗯。被你說我好像事不關己,我有稍微反省一下。」   「蜜拉妳劍術的練習已經可以了嗎?」   「嗯,你放心吧。」   「大致上揮揮劍這種程度,大概還可以啦。」雖然蜜拉說得頗有自信,但艾爾文還是得 提醒裘德一下,她其實還是初級者。   「……我跟妳一起去。」   「知道了,你就安心吧。」   「我認為妳可以再稍微練習一下劍喔?」艾爾文言下之意是不必太急。   「是嗎?」   「好啦,包括這點在內,你們準備好的話就來出聲叫我吧。」   「艾爾文也要一起走嗎?」裘德問。   「是所謂騎虎難下啦。」甩甩手,艾爾文便離開旅館了。   「蜜拉。」   「嗯?」   「謝謝妳。」   或許蜜拉昨晚聽見自己和艾爾文的對話了吧……裘德一邊這麼心想,一邊向蜜拉道謝。   縱然沒有,但她也確實有稍微考慮到自己的事,這讓他有一點高興……   裘德打開旅館的門,吸了一口充滿海潮香味的空氣,然後舉起雙手輕拍自己的臉頰。   嗯,既然決定好了,那就要努力地做到底。   一面在心底這麼鼓勵自己,裘德一面帶著蜜拉朝向海停的出口前去。   艾爾文就站在那裡等候著他們。   「那我們走吧。」艾爾文說。   「蜜拉妳有說過是這裡的北方對吧?」回想著昨天蜜拉看著告示板時說的話,裘德確實 記得她有提到在北邊。   「要花費多少時間?」   「若是利用希爾芙的力量用飛行的話,是連半天也不需要的距離。」一點也沒有在計算 一樣,蜜拉想都沒想就用精靈的標準回覆艾爾文的問題。   「我不懂妳的基準啊。不過途中有能休息的地方就好囉。」   「從地圖上來看,好像有個小村子,會不會有問題?」不只是艾爾文,對這裡不太熟悉 的裘德也有些擔憂。尤其是聽了剛才蜜拉用來測量的單位……   「不管怎樣,待在這裡也無法開始。只能去了吧。」   「是是。」僱主說了算,艾爾文也只能接受了。       *            *            *   -傭兵アルヴィン-   艾爾文:「唉……」    裘德:「你嘆了好大一口氣啊。」   艾爾文:「你們該不會其實是ア.ジュール的間諜吧?」    裘德:「喂,那怎麼可能啊。」   艾爾文:「軍方使用軍特法追捕,        會讓人認為大概就是ア.ジュール的軍事間諜之類的人物啊。」    裘德:「是誤會啊!」    蜜拉:「你為什麼要那麼執拗這點?難道你……是ラ.シュガル的……」   艾爾文:「才不是。就算是白工,但你們若是與ア.ジュール有關係的人的話……        我是在想我好不容易找到一件能夠套上軍方關係的好工作呢。」    蜜拉:「很抱歉無法符合你的期待,但我必定會支付你謝禮。        因此希望你能再稍等一段時間。」   艾爾文:「知道啦。相對的,也請讓我申請等候時的費用。」   -ミラは本当に……?-   艾爾文:「蜜拉是麥斯威爾,是真的嗎?        雖然她的確是有點奇怪,但看起來就是一般的女人啊。」    裘德:「我想……是真的。第一次見面的時候,蜜拉她率領著四大精靈。」   艾爾文:「什麼!率領著操縱四大元素的最強的精靈們!?」    裘德:「嗯。火的伊夫利特、水的溫蒂妮、風的希爾芙、地的諾姆……        雖然我也是在那時候第一次看到,但那是四大精靈準沒錯。」   艾爾文:「若那是事實的話,可就不是普通女人能辦得到的事了。」    裘德:「嗯。」   -世界に疎いマクスウェル-    裘德:「和夜域的イル.ファン相比,ア.ジュール的天空好耀眼。」   艾爾文:「是啊,這一帶的靈勢也很安定。」    蜜拉:「夜域啦、靈勢啦,這些是什麼?」   艾爾文:「哎呀,麥斯威爾大人那種事也不知道?」    蜜拉:「認為我連人類所定義的語彙都知道這點,是所謂的傲慢啊。        傲慢可是人類最為無可救藥的部分。」    裘德:「蜜拉,妳知道構成リーゼ.マクシア的自然的是什麼嗎?」    蜜拉:「你問我那種事嗎?構成自然的當然是精靈之力。」    裘德:「所謂靈勢,就是指那份精靈之力的平衡。        平衡偏頗時,自然也會極端產生變化。        イル.ファン就位在夜晚很長的,名為夜域的靈勢之中。」    蜜拉:「原來如此……謝謝你,我相當明白了。你真會說明呢。」    裘德:「不用客氣。」   艾爾文:「是是,反正我和純樸的裘德君不同,是傲慢的人類啦。」   -四大精霊-    蜜拉:「呼……走路這種事真是相當累人呢,腳好像都要變粗了。」    裘德:「蜜拉出乎意料的是個千金小姐呢。」    蜜拉:「雖然我不是什麼千金小姐,但我一直都是用希爾芙的力量飛在空中。        走路就只有和溫蒂妮在水上散步時才做。」    裘德:「……那個對一般的千金小姐來說不可能吧。」   艾爾文:「壓榨四大精靈,就算妳遭報應我可不管妳。」    蜜拉:「什麼啊,那不過是群有一點力量,像個嘮叨的小姑一樣的傢伙們。        有時也把我當作小孩一樣對待,是群令人困擾的傢伙。」    裘德:「把四大精靈……」   艾爾文:「叫做小姑啊。」   -外見と内面-   艾爾文:「喔唷、領巾歪了……」    裘德:「你很喜歡那條領巾呢。」   艾爾文:「很棒對吧。這在叫做フィシマージュ的名牌店特別訂購的。」    裘德:「品牌之類的雖然我不太知道,不過很適合你。」   艾爾文:「穿戴在身上的東西啊,講究一點比較好喔。        因為男人的水準看外表就知道了。」    裘德:「雖然我認為……比起外表,內在更重要。」   艾爾文:「那個內在啊,會表現在舉止、外觀上面喔,就像我這樣。」    蜜拉:「我認為也有為了隱藏醜陋的內在,而裝飾外表的人呢?」   艾爾文:「呵呵呵……連那種事也不能看穿的人,內在不也是很貧乏嗎?」    蜜拉:「是騙人的傢伙不好。」    裘德:「會說那種話的人的內在真令人懷疑。」   艾爾文:「哎呀呀,我畫蛇添足啦。」   -傭兵の助言-    蜜拉:「艾爾文,你的戰鬥方式相當地荒唐呢。」   艾爾文:「請說充滿力道啊。因為在戰場上啊,小家子氣的特技會要掉小命的。        一是膽量、二是體力、三和四是氣勢、五是直覺……這就是秘訣。」    蜜拉:「嗯,感覺還蠻有說服力的。」   艾爾文:「因為是現役傭兵說的話嘛。」    裘德:「艾爾文你是從何時開始當傭兵的?」   艾爾文:「從我懂事開始啊。差不多在你這個年紀時,已經是箇中老手囉。        雖然我看起來這樣,其實是相當艱苦的。」    蜜拉:「原來如此,過來人的貴重建議,我會記住的。」    裘德:「……」   艾爾文:「別那副表情啦,因為我是我,而你是你啊。        要出力的工作,交給我就行了。」    裘德:「嗯、嗯……」 -------------------------------------------------------------------------------- 果樹園の村 ハ.ミル --------------------------------------------------------------------------------   「有好多水果喔,散發著甜美的芳香。」裘德看著這座小村子,看來似乎以農業為主。   「也有酒的醇香。還有開墾果樹園不是嗎?」相較起裘德,艾爾文注意的則是大人的風 味。   「哎呀,有客人來這樣的小村子真是稀奇呢。」從前方的坡道上,走下了一名老婆婆。   「老婆婆您是村子的人嗎?」裘德有禮地問道。   「我是村長。」   「這條路上有前往ニ.アケリア的路嗎?」蜜拉問。   「ニ.アケリア啊,又是一個相當令人懷念的名字呢。」   「什麼意思?」艾爾文不太懂……村子的名字令人懷念?又不是人名……   「因為那是被遺忘的村子的名字啊,現在是否還存在就不得而知了。在我還是小孩的時 候,曾聽說過在キジル海瀑再過去的地方……」   「キジル海瀑?」不知名的地名一個個出現,裘德雖然是回問了,但心裡多少有點早知 道就帶張地圖來的感受。   「是個很大的瀑布。若要找ニ.アケリア的話,就要穿過起伏陡峭的岩地。」   「那樣的話……」來到這裡其實也走了相當一段路了,雖然艾爾文心想蜜拉應該急於回 去那裡,但以現狀來說還是不要勉強為佳。「在這裡稍做休息再去似乎比較好。」   「說得也是。」裘德也贊成他的提議。   「因為村莊裡沒有旅館,我家裡有空房間,我不介意你們使用。」   「老婆婆,非常地感謝您。」       *            *            *   -元素の触媒-   艾爾文:「不過為什麼麥斯威爾大人要用人類的模樣呢?」    蜜拉:「精靈本來就是瑪那的凝結,以那樣子的狀態無法在人間界裡活動。        而精靈要在這個世界裡實體化,就必須要有與其屬性相應的觸媒。        比如說火之大精靈伊夫利特,就是藉由火炎形成他的身體。」    裘德:「麥斯威爾是元素的精靈吧?」    蜜拉:「人類的身體包含了一切元素,因此作為我實體化的觸媒是最適當的。」   艾爾文:「要是觸媒沒了會怎麼樣?」    蜜拉:「就只能收集元素製造新的觸媒,然後等待觸媒成長。」    裘德:「這是說從元素製造出小嬰兒嗎……?」    蜜拉:「雖然很麻煩,但以人類作為觸媒,與肉體一起成長的期間是必要的。」    裘德:「即便說是精靈之主,也不是萬能的呢。」    蜜拉:「那是在這個人間界裡。」   艾爾文:「話雖如此,觸媒不是大叔實在是太好了啊!」    裘德:「我不怎麼……」   艾爾文:「即便大叔你也好?」    裘德:「……那個、也沒有啦。」   -フルーツの誘惑-    裘德:「芳香味道的來源是ナップル呢,那酸甜的滋味很好吃吧。」    蜜拉:「咻嚕……是嗎?」   艾爾文:「啊啊,正是風味絕佳當季水果。」    蜜拉:「嘶嘶……真令人深感興趣。」    裘德:「蜜拉,妳流好多口水!?」    蜜拉:「嘶嚕……為什麼……嘶嚕……流個不停……」    裘德:「……飲食這項本能覺醒了吧。」   艾爾文:「妳可別偷吃啊,不然被追的理由可是會增加的。」   -山びこ-(這個我超歡樂XDDDD)    裘德:「風景好好喔,要是大叫的話,好像會有回聲呢。」   艾爾文:「你試試看的話?那種事就要趁年輕時做比較好。        因為活到我這把年紀,會很丟臉而不能做啊。」    裘德:「說得也是……來叫看看吧……呀、呀、嗬~」(因為太小聲沒有回音。)   艾爾文:「(小聲幫裘德配回音)呀嗬~……呀嗬~……呀嗬~……」    裘德:「艾爾文……」   艾爾文:「艾爾文……艾爾文……艾爾文……」    裘德:「那樣你就不丟臉嗎?」   艾爾文:「還好啦……還好啦……還好啦……」   SE「アイフリードの秘宝」    裘德:「你在看什麼嗎?」    少年:「哇啊!滾到一邊去!」   艾爾文:「被人那麼回應啊,可就讓人不得不插手囉。」    裘德:「樹上掛著奇怪的東西。」    少年:「不可以看!這可是我發現的東西!」   艾爾文當然不理少年,直接就憑藉著他的身高輕易地把東西取下。    蜜拉:「嗯,好像是益智玩具呢。似乎很難解……」    裘德:「是不是這樣呢?」    少年:「哇哇!這什麼啊!?」    裘德:「和我們的文字很像,但不一樣。雖然看起來像古文字……」   艾爾文:「『吾名為艾夫里德(アイフリード),為超越世界盡頭的冒險者。         吾終於到達未知的大地,但是再也不能歸還故鄉。         吾將在此地得到的眾多秘寶納入方舟(アーク)之中,留在這裡。         但願這能化為與我同為冒險者的人的一種尋寶線索。』」    蜜拉:「艾爾文你還真厲害。」    少年:「不過就算你解讀出來了,意思還是不懂……」    裘德:「艾夫里德是很久以前在リーゼ.マクシア裡四處橫行的海賊。        說是以世界的盡頭為目標而旅行,然後就此失蹤……        這是我在學校學來的。」   艾爾文:「那傢伙說把寶物遺留在這箱子裡。」    少年:「是海賊艾夫里德的寶物!?我也想去找!」    蜜拉:「不過你連字也看不懂,我想要找寶物很困難吧?」    少年:「說得也是……那我就更加地用功,再去找尋吧。        艾夫里德寶物的事,是我們之間的秘密喔。」       *            *            *   隔日一早──   一樣在裘德起床前,蜜拉已經在屋外了。   連續兩天蜜拉都比自己早起……雖然裘德自認為自己作息很正常,但其實是蜜拉幾乎沒 在進行睡眠嗎?   「早,妳在做什麼?」   「我在……看著人類。」   「嗯~」   裘德看著蜜拉……她並沒有看著自己,而是單純地站在原地,看著在路上來回走動的人 們。   是由於她是精靈之主的緣故,亦或是對這個人類的世界有所好奇?   當然他是不會懂的,因為光是這樣看著來往的人群,他也只覺得這群人在過著日常的生 活罷了。   直到前一陣子,自己也如同這樣的一小部分,理所當然地在度日。   「吶,蜜拉我可以問妳一件事嗎?」   「嗯?」   「黑匣是什麼?為什麼妳要破壞在イル.ファン的那個裝置?」   「那是不能讓人類掌握的東西,因此我必須要將之抽離人類的控制。」   「是為什麼?」   「我不認為你有必要知道為什麼的理由。」   「……我不被信任吧。」被蜜拉那樣冷淡地回覆,裘德其實有些難過。雖是才相處不久 沒有錯,但直接被人那樣說還是有些受到打擊吧。   「不是那樣的。」蜜拉的視線從裘德身上轉往在不遠處遊戲的孩子們。「你們人類在小 朋友拿著刀物遊玩時,會怎麼處理呢?」   「咦?不就是沒收嗎?」   「為什麼呢?」   「那是……妳想嘛,因為很危險。他們也不知道正確的使用方法,有可能會因此受傷… …」   「就是這麼回事。」   「我們又不是小朋友!要是知道那是什麼樣的東西,就會好好地靠自己去思考,避免鑄 成大錯……」   「那對我而言是一樣的。」   「……」   「我要保護世界。正因如此,我必定要破壞克魯斯尼克之槍。那是我的使命。」   「使命……」   「裘德你安心吧。只要到達ニ.アケリア後,這就是與你無緣的事了。」   突然間,早晨裡原本還算寧靜的小村莊吵雜了起來……有幾名外觀看來不是本地人的人 物來到此地。有這樣的陌生人來訪,令村民有些騷然不安。   裘德和蜜拉位在村莊較為上坡的地方,目前還在廣場似乎在進行盤問的外地人,看來短 時間內不會走上來。   「怎麼了?」蜜拉看到艾爾文匆匆忙忙地跑了過來,這樣詢問他。   「看來不能夠再悠閒下去囉。」   「果然是來追捕我們的吧……」裘德往下看著村莊入口的人們,他們身穿紅衣……沒看 錯的話,是特務部隊。   「是啊,不過我覺得國外搜查也未免太快了。」   「我們不能被找到。不管如何,在被發現前離開村子吧。」蜜拉說。   「啊啊,村子西方有出口,キジル海瀑是在那個方向吧。」語畢,艾爾文便先行一步。       *            *            *   雖然三人迅速地就來到村莊的西邊出口,但那裡卻也早已有了士兵駐守。   「已經有士兵看守了。」裘德躲在一旁的樹叢張望著。   「怎麼處理?」艾爾文看了蜜拉一眼,等候指示。   「強行突破。」不打算再進行等候,蜜拉已經先起身要行動了。   「嗯,我也覺得在聚集更多士兵前脫離比較好。」裘德調整著身上的裝備,好讓自己隨 時都能夠加入作戰。   「好短的作戰會議啊。」   就在裘德和艾爾文雙雙站起的霎時,裘德感覺到後方有著某種氣息而迅速回頭……   「呃、呃……」   「小女孩?」   是名少女,穿著像洋娃娃般的洋裝,手中還抱著一隻紫色……像是布娃娃的東西。   察覺到不是軍人的當下,裘德就解除戒備了。   「呃、呃……你們要……做什麼呢?」   「嗯。我們在想要怎麼處理礙事的士兵。」   「……妳還真直接。」針對蜜拉的發言,裘德只能搖搖頭。   「那些人……」小女孩看往村莊出口處的兩名士兵。「很礙事……是吧。」   此時小女孩手中那像是布娃娃的東西突然張大嘴巴,然後竟也浮了起來,直接就飛往士 兵那裡進行著干擾。   「嗚哇!這什麼啊!」   「咿!」   士兵嚇得一面尖叫,一面四處逃竄……不過卻始終沒有離開村莊出口處。   看到這一幕,其實裘德自己也蠻想笑的。因為剛才布娃娃張開嘴的時候,他們三個人也 都嚇到了。   「這是……」艾爾文盯緊著正在糾纏士兵們的布娃娃。   「妳是怎麼辦到的?那是布娃娃嗎!?」倘若比起逃命,就某種層面上來說,裘德更好 奇那個……說不定並不是布娃娃,而是生物的東西。   「妳在這裡做什麼?」此時一名巨漢一面出聲,一面走了過來,似乎是認識小女孩的人 。「喂,小女生,我說過不要離開房子的。」   巨漢跟少女的搭配……裘德看看兩人,抓了抓自己的臉。   巨漢的態度是不太好,但少女卻也是毫無懼怕地看著對方。不,或許該說是漠視。就在 巨漢想再說些什麼的時候,他注意到在村莊入口四處跑動的兩名士兵。   「ラ.シュガル的臭傢伙們,竟敢擅自行動。」   踱著沉重的腳步,巨漢竟然上前修理起士兵,這讓裘德看得有些目瞪口呆。不過在巨漢 離開的當下,少女卻頭也不回地跑掉了。   「啊……她跑掉了……」   「小女生去哪裡了?」把士兵們都打趴的巨漢折回他們這裡,一見少女不在便這樣問著 裘德。   「她往廣場的方向去……」   「什麼?不、不好了!不過你們是外人吧,那樣的話快點離開這裡。」話一說完,巨漢 有些慌張地離開了。   「雖然搞不太清楚狀況。」艾爾文指指出口處,可說是空城狀態。「不過看來是省了點 工夫囉。」   「那樣的話,我們快點走吧。」裘德說。 -------------------------------------------------------------------------------- ガリー間道 --------------------------------------------------------------------------------   -謎の少女-    裘德:「吶,在ハ.ミル的少女……」   艾爾文:「啊、你是指抱著奇怪布偶的少女吧。她怎麼了嗎?」    裘德:「問我怎麼了……你不在意嗎?」   艾爾文:「嗯~大人是不會在意與自己無關的事情的。」    裘德:「但是她操縱著奇怪的東西,還被古怪的人追……一點也不普通吧。」   艾爾文:「那是有很多原由吧。這點不管是她、或是你,還有我也是。        說起來,大部分的人類啊,光是自己的事情就竭盡全力了。不是嗎?」    裘德:「……」   艾爾文:「好啦,因為她不普通,但也不代表她很不幸啊。        你看看蜜拉吧,根本就沒感覺她很不幸啊。」    裘德:「嗯,說得也是。」   -ラ・シュガルとア・ジュール-   艾爾文:「通往ア.ジュール的門路有沒有流落在哪裡呢?」    蜜拉:「艾爾文,你為什麼會如此對ア.ジュール有所興趣呢。」   艾爾文:「因為聽說ア.ジュール軍啊,是不靠身分,而是依照實力出人頭地啊。」    裘德:「和ラ.シュガル差異甚大呢。」    蜜拉:「嗯,是嗎?」    裘德:「嗯。ラ.シュガル從以前就是世襲制度,因此執政者多半都是貴族出身。」   艾爾文:「雖然說是傳統也可以啦,        但對像我這種身分的傭兵來說,是個沒賺頭的國家。」    裘德:「不過像ア.ジュール這種部族之間不斷在持續抗爭的地方……        我覺得因為社會騷然不安的,這樣無法專心讀書。」    蜜拉:「嗯。根據形形色色的人,情況也有所不同呢。」   艾爾文:「什麼啊,一副事不關己的模樣。」    蜜拉:「嗯。我沒打算干涉人類的社會現狀。」   註1 「海停」換句話說就是我們慣用的港口,其實在一開始就出現過這個名詞。      為了維持遊戲原味(?),我還是保留起來直接使用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.95.76

10/05 21:28, , 1F
頭推!
10/05 21:28, 1F

10/05 21:28, , 2F
洗澡前推
10/05 21:28, 2F

10/05 21:32, , 3F
推!!!!
10/05 21:32, 3F

10/05 21:34, , 4F
10/05 21:34, 4F

10/05 21:37, , 5F
推~
10/05 21:37, 5F

10/05 21:44, , 6F
推~
10/05 21:44, 6F

10/05 22:12, , 7F
必推
10/05 22:12, 7F

10/05 23:01, , 8F
推推~
10/05 23:01, 8F

10/05 23:14, , 9F
推!!
10/05 23:14, 9F

10/05 23:27, , 10F
推~
10/05 23:27, 10F

10/05 23:43, , 11F
推~ 感謝翻譯!
10/05 23:43, 11F

10/06 00:18, , 12F
翻譯推!!
10/06 00:18, 12F

10/06 00:27, , 13F
感謝翻譯推
10/06 00:27, 13F

10/06 02:37, , 14F
推翻譯~~~
10/06 02:37, 14F

10/06 03:24, , 15F
感謝推!!!!!!!
10/06 03:24, 15F

10/07 08:50, , 16F
感謝翻譯
10/07 08:50, 16F
※ 編輯: ragunight 來自: 122.116.95.76 (10/09 20:35)
文章代碼(AID): #1EZ5jbws (PlayStation)