[心得] [IGN]《刺客教條:兄弟會》評論

看板PlayStation作者 (依存症)時間13年前 (2010/11/30 03:56), 編輯推噓12(1204)
留言16則, 14人參與, 最新討論串1/1
《刺客教條:兄弟會》評論 http://ps3.ign.com/articles/113/1134821p1.html 埃奇歐領軍殺向羅馬城,斷絕波吉亞家族餘孽 By Cam Shea, November 16, 2010 發行:Ubisoft 開發:Ubisoft 類型:動作 發行日期:北美2010/11/16 成人度:血漿、性主題、生猛語言、暴力 其他平台:PC、Xbox 360 ◎閱讀須知 人物及地點譯名參考板友cassine的文章,以內文出現順序排列對照如下: Desmond 戴斯蒙(主角,當代人) Ezio 埃奇歐(戴斯蒙的祖先,文藝復興時期刺客) Rodrigo Borgia 羅德里哥.波吉亞(一代最終頭目) Cesare Borgia 西薩里.波吉亞(羅德亞哥之子,二代劇情的邪惡統治者) Monteriggioni 蒙特里奇歐尼(一代莊園系統所在地) Romulus 羅繆勒斯(古羅馬建城者) Leonardo da Vinci 李奧納多.達文西 Abstergo 阿布史塔哥(由聖殿騎士發展成的現代企業) ◎正文 過去一年中,《刺客教條II》絕對是我最愛的遊戲之一。這套牛肉滿滿的遊戲大餐離原初 的承諾又更近了幾步,全新的機制、更多元的遊戲性,還有那引人入勝的新背景設定:文 藝復興時期的義大利。那是一次大躍進啊,換句話說是:一部值回票價的續作,各方面都 是。 因此,《兄弟會》勢必得花多一點功夫才能證明自身價值。它並未前往新時代,而是直接 延續自《刺客教條II》的事件,只是這次的陣地幾乎完全切換至羅馬城。跟前面幾部作品 一樣,也都有當代的成份在。此作的框架又再度是聖殿騎士和刺客間持續中的戰火,而玩 家實際上扮演的是戴斯蒙一角,居住在現代時空,有辦法操作「Animuss」裝置體驗先祖 埃奇歐的記憶。遊戲在古今兩個時空間交錯進行,但大部分都發生在文藝復興羅馬。 Ubisoft Montreal曾特別強調過為了維持遊戲體驗的新鮮度,這次在《兄弟會》裡將有許 多創新與進化,而我們可以肯定地告訴你遊戲內容就和《刺客教條II》一樣豐富,但問題 是:這真的足以讓這款遊戲有別於去年度的精彩力作嗎?讓我們來一探究竟。 在《刺客教條II》的尾聲中,埃奇歐對上羅德里哥.波吉亞,讓他的大腦在梵蒂岡底下深 處炸開來(噢,這才不是委婉修辭呢),而此作的開頭埃奇歐正準備心安理得地好好休息 一番。事情當然不會這麼簡單。西薩里.波吉亞(羅德里哥之子)氣炸了,對刺客發動全 面攻擊。位於蒙特里奇歐尼的莊園全毀,埃奇歐失去了一切。沒錯,花了超過二十小時升 級那些混帳盔甲和武器,片刻間全都化為烏有,而玩家必須從零開始。這就是電玩遊戲反 覆無常的本質。 無論如何,埃奇歐潛往羅馬城,決心向西薩里復仇。這座城市劃分成十二區,每區都矗立 一座波吉亞塔監管,而這些塔象徵著波吉亞對這些區域的控制。只要塔還屹立不搖,士兵 就會傾巢而出,商家深鎖大門,而人民所受的壓迫也不會休止。不過只要刺殺塔守備官, 放把火把它燒個精光,區域就會重新開放商業機能。埃奇歐接著就能修復鐵匠舖、銀行、 馬廄等等,而這些全都會算進他的收入,就跟前作修復蒙特里奇歐尼差不多。開啟越多商 家,就能買到更多物品,埃奇歐也能得到額外補貼。比方說,旗下有越多裁縫師,你攜帶 小刀的口袋就會變多,也能買到其他物品,同樣地開啟越多家銀行,埃奇歐的存款上限也 會隨之提昇。每攻下一座塔,就能多開啟一格刺客學徒,不過這稍後再提。 有一點相當重要,需要特別提一下:雖然波吉亞塔是這款遊戲架構中的關鍵元素,但在打 倒西薩里的過程中,它們實際上沒有那麼大的作用。其實你是可以在不摧毀任何一座塔的 情況下全破《兄弟會》的。它們真正的作用反而是在賺取收入、解鎖物品、獲得刺客學徒 和減少遍及城市各處的波吉亞守衛。每摧毀一座塔,路上遛達的守衛變少了,玩家等於是 幫自己調降該區域的任務難度。那麼,該如何取下每一名守備官呢?嗯,一切都看你怎麼 玩。每一座塔的四周都有一塊圍欄地,上面的守衛時時處於高度警戒,因此就看玩家怎麼 找出通往守備官的最佳路線。在簡單一點的圍欄地裡,精明的玩家可以機械式地處決守備 官,危險度低到幾乎等於零,但在困難度高的區域,不可避免將引發一場大衝突,或是通 往終點的路上困難重重。 正如同開放世界遊戲迷所期待的,玩家的時間將被與主線劇情無關的任務和活動佔據許多 。尋找寶箱、執行暗殺合約、跑各種公會的任務或試著升級公會友好度、探索世界或攀爬 古羅馬競技場之類的地標,隨隨便便遊玩時間就會被推遲好幾個小時。地底環境同樣也回 歸遊戲,偽裝成「羅繆勒斯之子」任務。這些都造就遊戲步調美好的改變,因為比起戰鬥 ,遊戲焦點更加側重在拼圖解謎。 李奧納多.達文西這次也在,再度扮演盟友提供埃奇歐各種武器。而且他竟然也被迫替西 薩里開發兵器,於是埃奇歐必須摧毀那些藍圖和原型機。你將看見自己控制安裝在馬車上 的機關砲(chain gun),駕駛裝有海軍火加農的小船,操作達文西滑翔翼到處滑翔(這 次調整後多裝了爆彈),甚至操縱一架文藝復興年代的坦克。實際上,這些武器並沒有那 麼有趣,但起碼為遊戲性注入一點變化。 老實說,變化性正是《兄弟會》所缺乏的東西。它所提供的遊戲性還算不錯(solid), 但基本上,大多數任務性質和我們早就在《刺客教條II》深度體驗過的那些蠻相似的。感 覺就像是走在同一條老路上,缺乏大幅度進步。比方說,埃奇歐必須尾行目標的任務依舊 很打擊玩家信心,這都多虧了那些小小的最佳位置(sweet spot),玩家必須避開才能尾 隨並不驚動目標。 有三項試圖提昇遊戲整體的主要更新:刺客公會、戰鬥的調校以及在各地都能騎馬的自由 。招募刺客毫無疑問是其中最重大的一項,按個鍵就能把刺客叫過來,而且他的功用就跟 廣告宣稱的一樣非凡。每摧毀一座波吉亞塔,一格新的刺客人選就會隨之開啟,埃奇歐能 拯救並徵召一名羅馬小市民。按下手把上的L1鍵(360則是左扳手),召喚你的刺客就跟 鎖定敵人一樣簡單。取決於不同地點和你旗下刺客的等級高低,他或她可能會用跑的或騎 馬抵達目標,也有可能直接從天而降。觀賞這些事件還蠻酷的,而且一旦你擁有六名刺客 ,就等於有三組人馬可以叫來助陣,每一組都將帶來幾分鐘的緩和時間。 刺客們藉由戰鬥獲得經驗值,但他們同樣也能派去完成歐洲各地的合約。任務難度越高, 經驗值和現金報酬也會隨之提昇,喜歡碰運氣的玩家可以指派刺客困難的任務,成功機率 越低,就越有可能迅速升級。這些任務只會花上五到十分鐘,介面也非常好操作。每升級 一次,你就能在盔甲和武器間擇一提昇,而且隨著刺客等級爬升,他們同樣也將解鎖更多 進階功能,比方說使用煙霧彈的能力。順道一提,你的刺客新血可是會死的,但整場遊戲 玩下來,你大概只會失去一兩位而已。 之所以會有這些刺客新血,是因為埃奇歐現在是人民的領導了。戰鬥規模也隨之改變── 不再是一人獨撐大局,如今是一人試圖傾城之力反抗暴君。刺客們是在這層意義下為你所 用,但放進遊戲性裡,他們實際上不過是讓遊戲變得更不具挑戰性。《刺客教條II》離困 難很遙遠,但至少玩家在二代中必須自己做點事才能殺敵致勝。現在呢,你只要輕鬆指揮 「從天而降的死神」就行了。輕輕按下一個鍵,你就能多衝出一名死亡人數,這雖然很酷 ,但同時也有點空洞。 況且,運用刺客部隊也不太像是名副其實的全新機制。埃奇歐過去早就可以僱用小偷、傭 兵或妓女讓敵人分心或把他們幹掉,因此這只不過是概念的進化。雖是如此,玩家在二代 裡並不能依賴公會,但此作的刺客們多半能成為你可以依賴的對象,如同助你全身而退的 紓困錦囊。 這並不是讓《兄弟會》失去應有挑戰性的唯一元兇(最後,連樂趣也變少了)。新增的弩 弓雖然好玩,卻也意謂著屋頂關卡再也沒有步步為營的必要。在古早時代裡,最佳戰略不 外乎是悄悄逼近守衛來個刀殺,或是攀在建築物的外緣拿下他們。再也不是了。只要從隔 壁屋頂使用弩弓瞄準,他們就掛了。不造成半點騷動,當然也不要求真正的技巧。 同樣值得一提的是,洗劫守衛屍體如今能獲得比《刺客教條II》價值高出許多的物品。你 可以藉此補充煙霧彈、弩箭、毒藥、子彈和各種功效的藥品。只要想想前作你必須付出多 大的經濟投資和努力才能維持物資充裕的情況,就不難發現此作遊戲性的難易度平衡幾乎 等於零。 雖是如此,徒手戰鬥毫無疑問地非常有娛樂效果。埃奇歐除了格檔和反擊,現在還能把敵 人踢到露出空隙,同樣地,串起一組連續攻擊也讓埃奇歐處決敵人時更有效率。不過,最 精彩的部份當然是副武器系統。當你有辦法先砍後開槍打臉時,哪裡還有必要拿一把劍從 頭打到尾呢?這些全新的連招殺敵法讓人大過虐殺的癮頭,形形色色的動畫讓你千遍也看 不厭。 不過,戰鬥也不是零缺點。測試的過程中,我發現鎖定系統依然很刁鑽,另外還有許多老 毛病,就拿埃奇歐那個不幸的好習慣來說好了,偶爾當他需要從高處一躍而下殺敵時,掉 落過程中只會撞上竿子或其他鬼東西,然後在本來應該變成串燒的警衛面前跌個狗吃屎。 如果路上會有障礙物的話,根本就不應該給玩家「暗殺」的選項齁? 在《兄弟會》裡,埃奇歐在馬背上的自由度同樣也被擴張了。他不只是能在羅馬城裡的每 個地方騎馬而已(按下△鍵就能叫來一匹馬),還能從馬背上跳到另一匹馬上殺敵,或是 站立在馬背上,把這當作是自由奔跑的出發點。這項新增要素非常靈巧,但我發現自己真 的沒那麼常用馬──畢竟比起直接攻擊,用馬需要多一點手部技巧。實際上,我用馬的最 大用途只在四處亂晃,因此當我發現騎馬飛奔的按鍵被取消讓位給站立在馬背上的功能時 ,讓我感到非常遺憾。當你想要從點A移動到點B,現在事情變得更像是一場閒適的週日午 後騎馬遛達,不再是不要命的瘋狂衝刺。 羅馬城是一個生機勃勃、趣味盎然的世界,玩家可以使用各種系統來影響埃奇歐。比方說 ,光天化日下四處亂跑亂砍白痴路人,你的惡名度就會隨之上升,守衛也會更加關注你。 那麼該如何降低呢?你可以撕掉懸賞海報、賄賂傳令官或乾脆連目擊者也殺掉。聽著,你 隨時隨地都能躲進人群,完全甩開守衛的視線。雖然這比起我想要的那種天衣無縫還有一 點落差,埃奇歐還是可以混入團體之中漫遊羅馬城,他甚至能夠在眾目睽睽下坐上一張板 凳或立定在人群邊邊,接著就沒人會注意到你了。在這款遊戲有如豐富遊樂場的環境中, 這些要素是不可或缺的零件,對新玩家來說,同時也是爽度的來源,不過任何一名玩過《 刺客教條II》都會知道這是怎麼一回事了。 不過,還有一項新要素:現在埃奇歐執行任務時多了一項額外的目標或挑戰,那就是完成 百分之百同步率。有些挑戰以時間為條件,像是八分鐘內完成任務,有些則和戰鬥相關, 比方說無傷過關,或要求你只能殺掉目標敵人等等。對硬蕊玩家來說,加入這些挑戰是很 棒的一件事,他們大概會為了達到100%同步率反覆重玩任務。不過對其他休閒玩家而言, 破關時被告知你只達到50%同步率,會有那麼一點心碎。 或許《兄弟會》最大的驚喜會是多玩家模式,令人耳目一新且充滿創意。令人料想不到的 是,你真的能在這裡扮演一名壞蛋:阿布史塔哥的經理人,也就是現代的聖殿騎士。講的 是他們如何接受訓練去獵殺刺客。 它的基本概念是,你會被分派到一名目標,而你必須找出他的下落然後殺掉他,同時你也 其他玩家虎視眈眈的獵物。雷達能幫你追蹤敵人,但這些比賽都在充滿NPC的鬧區舉行, 所以你的目標完全有可能混在人群之中。在某些狀況下照理說是這樣啦。特殊能力中,有 一項能將玩家身邊的所有人變成你的角色模組,相對也有讓你改變自己角色模組的能力。 《兄弟會》有四種多玩家模式。其中「懸賞」(Wanted)和「進階懸賞」(Advanced Wanted)開放給所有玩家,後者是「懸賞」規則調整後更有挑戰性的進化版。比方說,這 個模式裡的雷達會變得準確度超低,你只能將對手所在地限縮到大概的範圍,接下來就變 成一場神經兮兮的觀察戰──搜索那些能告訴你目標是誰的線索。另一方面,「結盟」( Alliance)將玩家拆成兩兩一組,跟你想像的一樣,協力獵殺是關鍵所在,而「獵人頭」 (Manhunt)則將玩家分成兩隊。一隊扮演獵人,另一隊則負責躲貓貓。躲貓貓隊維持不 被偵測到的狀態下就能賺取點數,躲得越靠近彼此,點數越多。 整體上,這玩意兒蠻讚的,使人從反面思考常見的對抗式搶旗遊戲。快忘掉跑第一和累積 最多殺敵數那套吧──《兄弟會》真正獎勵的是那些正宗的刺客。玩家得到的獎勵點數採 浮動費率制,當你扮演躲藏方,公然殺死一個人撈到的點數會比偷偷摸摸的暗殺行動少超 多。在這項多玩家競賽中,玩家必須學到耐心終將導致勝利的道理。此外,排名系統也表 示競賽將隨著你遊玩而持續進化,因為解開越多項能力,戰略深度也將隨之增加。 ◎結論 《兄弟會》是一款好遊戲,但很難讓人全心全意推薦。它真的有點像是設計給《刺客教條 II》的粉絲,畢竟是前代劇情的延續,但實際上,破完二代的人會想要一點新東西(或至 少明確地往前更進一步)。《兄弟會》並沒有辦到這點。這款遊戲並沒有將背後的大敘事 推展得很遠,新機制實際上也沒有派上太多用場,幾乎沒有一個任務設計能開發遊戲性的 新可能。 也就是說,《兄弟會》真正稱頭的,是圖像部門更上一層樓的表現(尤其是PS3版),以 及探索那座多采多姿的巨大城市。它同樣也引介一套創新的多玩家組曲,具有團隊精神在 這裡將得到讚賞。到頭來,評價完全取決於你想要的是什麼。如果你是《刺客教條》的新 玩家,這是一塊不錯的入門磚,但跟上錯蹤複雜的劇情線將會是個挑戰。另一方面,如果 你是經驗老道的刺客,在最終作來臨前,做好心理準備走這條大致相同的老路吧。 ◎評分 表現 8.5 羅馬城化為現實,表現得不錯,操作選單重玩任務關卡也蠻容易的,也製作了一大堆資訊 給硬蕊玩家。界線外的區域如果能在地圖上標示得更清楚,那就更好了。 圖像 8.5 比《刺客教條II》更上一層樓(尤其是PS3版)。角色模組細節豐富、戰鬥動畫表現優秀 ,再加上一座明媚動人的城市。某些行走動畫稍嫌呆板,但這不算什麼大事。 聲效 8.0 前作粉絲會注意到某些旋律耳熟能詳,但整體配樂很能烘托當下的動作。聲音演出還算得 體,不過有點刻板。 遊戲性 8.0 堅若磐石──這真是一座充滿樂趣的遊樂場。遺憾的是,挑戰性有點太低了,對那些破完 前作的玩家來說,新增要素也無法提供夠多新體驗。 耐玩度 8.0 牛肉很多:超過二十小時的單人模式,再加上絕對獨特的多玩家模式,不屈不撓的體驗以 及排名讓它變得更加完備。 總分 8.0 令人印象深刻(IMPRESSIVE) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.23.235

11/30 04:54, , 1F
硬蕊玩家?是hard core這個字嗎?XD
11/30 04:54, 1F

11/30 05:06, , 2F
是的...我偏好這樣翻。當然也可以翻成硬派玩家、重度玩家。
11/30 05:06, 2F
※ 編輯: fusa 來自: 118.168.23.235 (11/30 05:59)

11/30 06:01, , 3F
印象IGN評論寫得超長,翻譯真是辛苦了呢。
11/30 06:01, 3F

11/30 06:05, , 4F
其實一般的狀況下Gamespot的評論比較長,但這篇很反常地原文
11/30 06:05, 4F

11/30 06:05, , 5F
就有三千多字..........囧
11/30 06:05, 5F

11/30 07:51, , 6F
翻譯推
11/30 07:51, 6F

11/30 08:09, , 7F
好長 不過讚
11/30 08:09, 7F

11/30 08:42, , 8F
翻譯辛苦了.
11/30 08:42, 8F

11/30 09:20, , 9F
推 感謝翻譯
11/30 09:20, 9F

11/30 14:09, , 10F
推 翻譯
11/30 14:09, 10F

11/30 15:06, , 11F
翻核心玩家會較好
11/30 15:06, 11F

11/30 15:44, , 12F
手推
11/30 15:44, 12F

11/30 18:57, , 13F
有玩有看有推
11/30 18:57, 13F

11/30 21:49, , 14F
所以這次畫面表現比友機好囉?
11/30 21:49, 14F

12/01 00:51, , 15F
沒有,ps3有更多畫面撕裂和掉格的問題 Gamespot評論有提到
12/01 00:51, 15F

12/02 20:43, , 16F
推阿~~ 星期天要來刷等級 解成就~
12/02 20:43, 16F
文章代碼(AID): #1Cz0LuT- (PlayStation)