[攻略] Enslaved幻想西遊記劇情攻略第三章

看板PlayStation作者dkw (在荒野奔馳的孤傲)時間13年前 (2010/10/14 17:00)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

小弟果然是拖稿保證啊(大誤) (迷之聲:誰叫你同時還在玩castle crashers跟mhp3 demo) 第三章的內容相對短很多而且只有四場戰鬥XD 大部分的戰鬥獎盃都可以來這張解無傷過關獎盃"Untouchable"這裡是除了第一關之外的最佳選擇XD 這關開始有面具要收集~ 這個有3個 2個是劇情必拿所以只有1個要注意XD 同樣的小弟的劇情翻譯基本上會盡量以中文文法呈獻然後會附上原文給有興趣的版友作為參考有部分內容因為"中文不會這樣說" 而不會對原文直接翻譯語氣上的揣摩可能就希望大家多給小弟意見字體顏色對話: 原文猴哥小崔老豬系統路人非對話: 劇情動作特別注意事項攻略/路線提示小弟迷之聲獎盃 *************************我是本文開始分隔線**************************** Chapter 3: The Metal tower 第三章: 鐵塔大家繼續欣賞美麗的風景(?) T: Where's the crack site now? 小崔: 現在奴隸艇墜落處在哪啊? M: Over there... We're getting closer. 猴哥: 在那邊...我們更接近了。 T: We're gonna have to cross this ravine? 小崔: 我們得越過這深谷? M: Damn. You see that metal tower? Maybe we can use it to get across. 猴哥: 該死。你有看到那座鐵塔嗎? 也許我們可以用它來越過深谷。 T: Okey, I'll use the Dragonfly to find us a route. I'll put a marker up on your headband display. We can get through here, but... there are mechs up ahead. 小崔: 了解，我用蜻蜓來幫我們找條路出來。我先把目的地標記在你的頭箍顯示中。我們是能過得去這裡，不過...前面有機械。 M: Looks like we don't have any choice. 猴哥: 看來我們也沒別的選擇。可先在這附近及右方屋內搜刮在盡頭的前個房間有攀爬點可以上二樓可以多拿幾顆電漿彈 T: Slow down! Mechs dead ahead! Maybe we should find a way around them? 小崔: 慢一點! 機械就停在前面! 或許我們應該找放法繞過它們? 這邊有3台機兵(其中一台是廣播員)跟一個醫療包當敵方開始求援的時候小崔會喊"它們在請求增援!"(They're calling for the reinforcements!) 因為這遊戲打小兵賺的科技點數並不多不值得用增援練功所以看到廣播員請優先打爆同樣可在這解潛行獎盃"Lover, Not a Fighter" 而且更簡單XD 如果是解獎盃路線的話會有以下對話: T: Monkey! Help! I'm slipping! 小崔: 蒙基! 救命! 我快滑下去了! T: Thanks. 小崔: 謝謝。 T: Wow! My heart are beating so hard, I thought they were gonna hear it. 小崔: 哇! 我覺得它們剛剛都聽得到我的心跳跳得好快。過了機械區後還會再看到一個醫療包 T: It's a dead end... 小崔: 這是條死路... (下個區域) T: Looks like we have to head upwards. You could throw me up there. 小崔: 看來我們必須爬上去。你可以從這送我上去。 T: Why do the mechs try to kill us? 小崔: 為什麼機械要殺我們呢? M: It's all they know... We should keep moving. It's not safe. 猴哥: 因為它們只知道殺人... 我們應該繼續前進，這裡並不安全。 M: Hey. Hey. I just found something... 猴哥: 喂。喂。我好像找到什麼... T: Wow. That's an energy serum. Should help your wounds. 小崔: 哇。這是能源血清。這對你的傷勢有幫助。這算是E罐XD 最多可以帶5個然後只有小崔在你身邊的時候才能用算是有那麼一點雞肋的東西 (跳過去) 猴哥看到奇怪的面具影像 M: What the hell?! 猴哥: 這啥鬼啊! 猴哥伸手一抓卻撲了空倒是看到怪東西 T: Are you okey? 小崔: 你還好吧? M: You didn't see him? 猴哥: 你沒看到嗎？ T: Monkey, there's nothing there. 小崔: 蒙基，這裡沒別的東西啊。 M: I must be going crazy. 猴哥: 我一定快發瘋了。 T: It could be because of your headband. It is effectively wired into your brain. Maybe it... Causes hallucinations. 小崔: 這可能是因為你的頭箍。實際上這會連結到你的腦部，也許是頭箍... 所產生的幻覺。 M: Great. Great, this just gets better and better. 猴哥: 太好了。太好了，這真是愈來愈好啊。 T: I'm sorry! 小崔: 對不起! 獲得面具1/3 M: This way. 猴哥: 走這邊。 (爬上梯子) M: We might have a problem. One of those mechs has a shield. 猴哥: 我們遇上了點麻煩。那機械中有一台有護盾。 T: Wait here. I'll do a scan. That's our way out. I'll mark it. There's something different about that mechs on the left. I think its gun arm might be detachable. 小崔: 等一下。我做個掃瞄。這是我們的出路，我先標出來。左邊那隻機械有點怪怪的。我想它的機槍手臂是可以拆下來的。 M: Okey, I'll see if I can rip it off. 猴哥: 了解，我等一下看看能不能拆了它。這邊只有2台敵人優先目標是左邊那隻有盾的機械正前方有個平台有醫療包不過走這條路很容易爆大血其實左邊還有一條要一直盪竿子的小路走這繞到盾兵後面比較不會受傷獎盃"Role Reversal"就是要靠搶槍射死10個敵人所以記得好好把握一下機會XD 後方房間上面有電漿彈陽台有血清戰鬥完別忘了拿 T: They're activatived! Get to the one on the left! Use its gun! 小崔: 它們在動了! 快去左邊那隻! 去用它的槍! T: Now! Rip it off! 小崔: 趁現在! 拆了它! T: You did it! Okey, now get to the ladder and knock it down! 小崔: 你辦到了! 那好，現在到梯子旁邊把它降下來! 踢下梯子後 M: You know what? You did good. Spotting that gun arm... 猴哥: 你知道嗎? 你做得不錯。有注意到那機槍手臂... T: Thanks. 小崔: 謝謝。 M: I don't think I can get you across this. 猴哥: 我不覺得我能帶你越過這裡。 T: Oh wait. I can get through here. 小崔: 喔...等等。我可以從這爬過去。 M: Okey, I'll find another way around. 猴哥: 了解，那我找別條路繞過去看看。 T: There's a security door here. Give me a minute... Okey, let's go. We're nearly at the metal tower. 小崔: 這有道安全門，給我幾分鐘... 好了，我們走吧。我們快到鐵塔旁了。這裡要注意有個過場bug 他會把過場前還沒拿到的科技點給鬼隱掉所以發生過場事件前該拿的東西要先去拿 (我死都找不到的最後1%就是被這鳥bug磨掉了一整個早上orz) (下個區域) T: Whoa, there's a lotta mechs out there! Wait! I'll do a scan with the Dragonfly... It's looks like we need to get to that door. The bad news is that turret is covering it. Okey, that mech has the same kind of detachable gun arm. Multiple mechs, but they're inactive... 小崔: 喔歐，這外面有好多機械! 等一下! 我用蜻蜓做個掃瞄... 這看起來是我們要過去的門。不過有個壞消息，那門上頭有個砲台。很好，這邊也有台可以拆他的槍來用的機械。其他的機械似乎還沒啟動。 T: I'll wait here until it's safe. 小崔: 我在這裡等到變情況安全。電漿彈在右後方屋頂上在攻擊之前可以先往左邊爬上屋頂之後走竿子去右後方拿這個大場大致可分成五個部分第一階段是搶左方盾兵的槍去射右邊三隻機械(其中一台是廣播員) 盾兵的左前房高台上也有電漿彈可拿出口上的砲台先不要去理他這裡只要打爆三台機械就會到第二部分然後沒到手的科技點就又會被鬼隱了orz 如果想要科技點數要等它們比較靠近你的時候再射爆它們 T: I can drop the ladder if you get me up there. 小崔: 如果你把我弄上去，我可以放下那個梯子。第二部分是跟小崔一起移到梯子下就善用小崔的誘餌跟你的大叫慢慢前進就好這旁邊有個醫療包有受傷可以去拿一下然後上樓梯後會有一個能源血清 T: I can't get past. 小崔: 我過不去。 M: Wait here. I'm going to find a way to get rid of it . 猴哥: 在這等等。我去想辦法把它放下來。第三部分是幫小崔開路移動一直用小崔的誘餌擾敵可以輕鬆過去而一開始爬上高台之後往後面看有面具2/3 路上猴哥還差點摔死 T: Monkey, are you okey? 小崔: 蒙基，你還好吧? M: I'm fine.Just wait there! I'm comin'. 猴哥: 還好。在那等就好! 我馬上到。等小崔過來後 T: Okey, now we just need to secure the turret. 小崔: 好啦，我們現在只要小心砲台就好。第四部分是攻下砲台這邊比較容易卡住的地方是找不到路上去攻堅XD 路在前方掩蔽物右邊走鋼條然後跳到圓形建築的牆上繞過去攻下砲台後 T: We're good. Okey, I'm coming. Keep a look out while I bypass the lock. Oh shit, shit! I tripped the alarm! Keep them back while I get this open! I just need a few more seconds... 小崔: 幹的漂亮。好啦，我來囉。在我開鎖的時候保持警戒。喔媽的，媽的! 我觸動警鈴了! 在我開鎖的時候讓它們離我遠一點! 我只需要多個幾秒就好... 最後一部份是射擊時間按照順序打爆敵人好先是右邊2台 T: Damn! It's harder than I thought. Save me! 小崔: 該死! 這比我想像中還難開。快救我! 再來依序是中間1台左邊3台中間1台右邊2台 T: Come on, come on! I'm nearly there... Hurry up! 小崔: 快啊，快啊! 我快完成了... 趕快! 最後是左邊3台 T: Uhh... Got it! Got it! Let's go! 小崔: 呃...打開了! 打開了! 我們走吧! (下個區域) 路上會遇到面具3/3 然後觸發過場 T: I'm going to die here. aren't!? Just like everyone else did? 小崔: 我會死在這，對吧!? 就跟其他人一樣? M: I ain't gonna let that happen. 猴哥: 我不會讓這件事發生的。 (下個區域) T: The metal tower... Wr're nearly there! 小崔: 鐵塔...我們快到了! M: There's mechs down there. I'll deal with them. Let's just make our way down. 猴哥: 下面有機械守著。我去料理它們。讓我們找路下去吧。這張圖上一共有震攝彈*3(2樓左右邊各1 庭院中間) 電漿彈*1(庭院左上角) 醫療包*2(庭院右上角庭院中間) 這邊是最早可拿到震攝彈的地點不過拿震攝彈的時候要注意一開始在4樓要先走右邊去拿2樓上的震攝彈然後從箱子爬回3樓再繞過去拿左邊2樓的震攝彈切換電漿彈/震攝彈的方式是用方向鍵的左右順便補充一下相關獎盃 Stunning(用震攝彈震攝75隻不同的敵人) 不用吝嗇你的震攝彈應該遊戲中期就會自己解開 Double Punch(用震攝彈/電漿彈的連擊殺死25有護盾的敵人) 這要第四章開始才能解不用吝嗇你的子彈應該遊戲中期就會自己解開 Out Cold(用震攝彈一次震攝3隻敵人) 等震攝範圍升級之後不難解可以去第六/七章解 Kebabed(一發電漿彈殺三隻敵人) 要等"電漿穿透"這招學到之後通常要配合Out Cold獎盃一起解不過技術好的話在這個場不需要用震攝彈就能解了請看http://tinyurl.com/32mqjq7 庭院有4台機械(其中一台是廣播員) 第一輪建議不要用電漿彈打因為通常電漿彈會還沒升級還蠻浪費彈藥的第二輪之後電漿彈正常是升滿了可以玩一發一隻XD T: Monkey! Look out! 小崔: 蒙基，注意! M: Whoa shit! 猴哥: 喔幹! 收拾掉4台機械後會出現Boss一台打倒他的方法不難只要讓他過熱後帶他去撞牆就好最簡單的方法是用震攝彈射他後他會全身酥軟這時候可以狂用電漿彈射他的頭(順便解獎盃"Headcase") 很快就可以讓他過熱了XD 再用R1大叫吸引他撞牆最後補個○就可以看終結技了他撞開的牆後面空間左側還有電漿彈*1 醫療包*1 這邊是小崔在戰鬥中會講的話: T: Shoot its head! 小崔: 射他的頭! T: It's worked! That's won't last, hurry! 小崔: 成功了! 不過這不會持續很久，動作快! T: I think we can get back out on to the street from here. 小崔: 我想我們能從這回去街上。 T: Come on, Monkey! Let's go! 小崔: 來吧，蒙基! 咱們走! 在送小崔上去之前請先升級因為下一關一開始大概有一半的時間由於小崔不在是沒辦法升級的獲得獎盃: Up on the Roof (可是下一關其實爬更高耶...囧) -- 這篇沒有譯註因為沒有特別奇怪或要補充的東西XD 之後的進度會隨著小弟收科技點的進度前進所以...希望不要又跟這個該死的bug一樣偷藏我的1%!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.200.96

推

cycle1008

10/14 17:04, , 1^F

10/14 17:04, 1^F

→

chungjy

10/14 17:05, , 2^F

10/14 17:05, 2^F

※ 編輯: dkw 來自: 220.133.200.96 (10/14 17:07)

推

windfeather

10/14 17:08, , 3^F