[閒聊] Next Tales of 中文化連署

看板PlayStation作者 (羅德)時間13年前 (2010/10/09 15:31), 編輯推噓538(539推 1噓 57→)
留言597則, 537人參與, 最新討論串1/1
唐吉軻德的精神在那裏？ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 嗯，我是一個不喜歡搞這種中文化連署的人之一， 在以前我會認為廠商根本不願意看，連署只是浪費 力氣，並沒有意義。 尤其是日本的廠商。 但這些日子以來，日本許多廠商因為某些因素，也 開始重視起中文市場，但是遊戲軟體要中文化的決 定，並不是由遊戲發行公司所能片面決定的，海外 代理商的態度，以及海外代理商或是分公司願不願 意出資中文化或是有無養中文化小組都是決定軟體 要不要中文化的關鍵。 畢竟中文化要花的錢，不是幾十萬就可以搞定的， 有時候甚至需要數百萬……很多關於中文化的事情 在此先不談太多，畢竟這跟許多公司內部市場評估 有關，說太多等一下又被抓去吃人體壽司。 但是這次，這一款，我想跳出來發起連署了，因為 並不是沒機會，如果可以以一個玩家的身分造福更 多玩家突破語言的隔閡，那怕只是空想，都值得一 試。 更何況是日方對於中文化根本不排斥阿！ Next Tales of︰ http://www.bandainamcogames.co.jp/cs/list/nto/ 將於12月15日釋放出很多訊息，同時也是時空幻境 系列十五周年慶，從今天開始到12月15日為止，將 發起連署活動，同時也會寫一封文情並茂的信，連 同推文連署寄去日方，請求日方協助、指導台方進 行中文化專案。 更或許可以跟本板進行中文化的合作。（！） 各位夥伴！請在下面推文，複製下面這段日文︰ Next Tales ofを中国語化してほしい 並補上您居住的地區，例如︰ Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢 讓我們一起為中文化盡份心力吧！ 請各位踴躍連署吧！越多越好！ -- ˍ ˍ ˍ ╴ ˍ ╴ ╴ ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ █╯ ╴ ┤▄╢ ▄▉▏ ┤▊▏▍ ▏＼▏ ▕嘴▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄專▏ ＿ ￣ ￣ ? ￣ ▕ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ▏ ▕大▏ █◢█ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣▕ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ▏ ▕喇▏ ▉▉█ █▆█ █▆█ █ █ █ █ █▕砲▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄業▏ ▕叭▏ ▉▉█ █◥◣ █◥◣ ◥██ █ ◥██ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.140.136
→
10/09 15:31, , 1F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
10/09 15:31, 1F
推
10/09 15:32, , 2F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台南
10/09 15:32, 2F
→
10/09 15:33, , 3F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台中
10/09 15:33, 3F
推
10/09 15:33, , 4F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣新莊
10/09 15:33, 4F
推
10/09 15:33, , 5F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣高雄
10/09 15:33, 5F
推
10/09 15:34, , 6F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台中
10/09 15:34, 6F
→
10/09 15:34, , 7F
只要TO系列肯中文化，我就衝首發，而且好壞都不賣支持
10/09 15:34, 7F
→
10/09 15:35, , 8F
要讓他們知道,台灣市場已經跟過去PS2時代不同了
10/09 15:35, 8F
推
10/09 15:35, , 9F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
10/09 15:35, 9F
推
10/09 15:35, , 10F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:35, 10F
→
10/09 15:35, , 11F
以前TOD2會跌倒是因為PS2盜版囂張,現在PS3玩家已經有良好的
10/09 15:35, 11F
推
10/09 15:35, , 12F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣埔里
10/09 15:35, 12F
→
10/09 15:36, , 13F
正版意識,只要乖乖獨佔玩家必然買單
10/09 15:36, 13F
推
10/09 15:36, , 14F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:36, 14F
→
10/09 15:36, , 15F
可以改台灣語化嗎XD
10/09 15:36, 15F
→
10/09 15:37, , 16F
中文化 台港澳新加坡 光台灣銷售量沒人願意中文化= =
10/09 15:37, 16F
推
10/09 15:37, , 17F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
10/09 15:37, 17F
推
10/09 15:38, , 18F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:38, 18F
推
10/09 15:40, , 19F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台南
10/09 15:40, 19F
推
10/09 15:40, , 20F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣彰化
10/09 15:40, 20F
推
10/09 15:41, , 21F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣桃園
10/09 15:41, 21F
推
10/09 15:41, , 22F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
10/09 15:41, 22F
推
10/09 15:42, , 23F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:42, 23F
推
10/09 15:42, , 24F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣高雄
10/09 15:42, 24F
推
10/09 15:43, , 25F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:43, 25F
推
10/09 15:43, , 26F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:43, 26F
→
10/09 15:43, , 27F
Next Tales of を はんたいじ してほしい 台灣嘉義
10/09 15:43, 27F
推
10/09 15:43, , 28F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:43, 28F
推
10/09 15:44, , 29F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣高雄
10/09 15:44, 29F
推
10/09 15:44, , 30F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:44, 30F
推
10/09 15:45, , 31F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台湾台北
10/09 15:45, 31F
推
10/09 15:45, , 32F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:45, 32F
推
10/09 15:45, , 33F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣宜蘭
10/09 15:45, 33F
推
10/09 15:45, , 34F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:45, 34F
推
10/09 15:46, , 35F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台湾台北
10/09 15:46, 35F
推
10/09 15:46, , 36F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣高雄
10/09 15:46, 36F
推
10/09 15:47, , 37F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
10/09 15:47, 37F
推
10/09 15:47, , 38F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
10/09 15:47, 38F
推
10/09 15:48, , 39F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台湾台北
10/09 15:48, 39F
還有 520 則推文
還有 1 段內文
推
11/09 11:36, , 560F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣雲林
11/09 11:36, 560F
推
11/19 21:48, , 561F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣桃園
11/19 21:48, 561F
推
11/20 00:58, , 562F
Next Tales ofを中国語化してほしい　台湾台北
11/20 00:58, 562F
推
11/20 02:26, , 563F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
11/20 02:26, 563F
推
11/20 10:35, , 564F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣新竹
11/20 10:35, 564F
推
11/20 12:41, , 565F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣屏東
11/20 12:41, 565F
推
11/21 01:32, , 566F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣新竹
11/21 01:32, 566F
推
11/21 12:27, , 567F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台南
11/21 12:27, 567F
推
11/21 13:41, , 568F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
11/21 13:41, 568F
推
11/21 14:24, , 569F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台湾台北
11/21 14:24, 569F
推
11/21 16:59, , 570F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
11/21 16:59, 570F
推
11/22 13:22, , 571F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
11/22 13:22, 571F
推
11/22 17:35, , 572F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台中
11/22 17:35, 572F
推
11/22 21:56, , 573F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
11/22 21:56, 573F
推
11/22 22:53, , 574F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣桃園
11/22 22:53, 574F
推
11/22 23:54, , 575F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣桃園
11/22 23:54, 575F
推
12/01 20:52, , 576F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/01 20:52, 576F
推
12/05 21:12, , 577F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/05 21:12, 577F
※ 編輯: MrRoto 來自: 114.25.139.131 (12/13 20:24)
推
12/13 21:19, , 578F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/13 21:19, 578F
推
12/13 23:55, , 579F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣苗栗
12/13 23:55, 579F
推
12/14 00:39, , 580F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣板橋
12/14 00:39, 580F
推
12/14 11:01, , 581F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣斗六
12/14 11:01, 581F
推
12/14 11:23, , 582F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
12/14 11:23, 582F
※ 編輯: MrRoto 來自: 114.25.139.168 (12/14 18:08)
推
12/14 18:19, , 583F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/14 18:19, 583F
推
12/14 20:35, , 584F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台南
12/14 20:35, 584F
推
12/14 22:41, , 585F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/14 22:41, 585F
推
12/15 00:45, , 586F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/15 00:45, 586F
推
12/15 01:33, , 587F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/15 01:33, 587F
推
12/15 01:58, , 588F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台南
12/15 01:58, 588F
推
12/15 02:27, , 589F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣板橋
12/15 02:27, 589F
推
12/15 03:58, , 590F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
12/15 03:58, 590F
推
12/15 08:29, , 591F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣板橋
12/15 08:29, 591F
推
12/15 10:25, , 592F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台北
12/15 10:25, 592F
推
12/15 13:36, , 593F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣台中
12/15 13:36, 593F
推
12/15 14:25, , 594F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣高雄
12/15 14:25, 594F
推
02/10 14:17, , 595F
這中文化似乎石沉大海了
02/10 14:17, 595F
推
02/27 22:30, , 596F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣中壢
02/27 22:30, 596F
推
08/11 13:21, , 597F
Next Tales ofを中国語化してほしい 台灣新竹
08/11 13:21, 597F
‣ 更多 MrRoto 的文章
文章代碼(AID): #1Ci1ex4m (PlayStation)