看板 [ PlayBaseball ]
討論串[問題] 獳鬥(二聲摳)
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] 獳鬥(二聲摳)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yakyu (虎爛過一生)時間20年前 (2006/03/08 11:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這只是其中一種說法而已，也有裁判說ball game，你如果在美國，那說法就. 更多了，此外很多時候日本人用的棒球英文跟米國人不太一樣。. --. 台灣野球網： http://www.baseballtaiwan.net. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211
#5
Re: [問題] 獳鬥(二聲摳)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Yenfu35 (廣平君)時間20年前 (2006/03/07 23:28), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這是我之前貼在象板的解釋。. 因為call當及物動詞時，. 有「在不適合比賽的情形下中止比賽」之意，特別是棒壘球。. Merriam-Webster Online詞條call的「及物‧1i」這樣說：. to halt (as a baseball game) because of unsuitabl
#4
Re: [問題] 獳鬥(二聲摳)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者yakyu (虎爛過一生)時間20年前 (2006/03/07 10:27), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
called game. 當比賽結束時，裁判常常會大聲喊：ball game!意思就是比賽. 結束，所以說，當局數還沒有到就被裁判宣布比賽結束，這就是提前結束。. --. 台灣野球網： http://www.baseballtaiwan.net. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#3
Re: [問題] 獳鬥(二聲摳)
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者luke3718 (翊毛)時間20年前 (2006/03/06 22:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那可以問一下為什麼"call game"是提前結束的意思呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.238.146.
#2
Re: [問題] 獳鬥(二聲摳)
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者NCmax時間20年前 (2006/03/06 21:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那可以問一下為什麼"call game"是提前結束的意思呢. 昨天有人問我我也答不出來 字面上應該看不出來吧. 另外投手犯規的"bogu"不知道是怎麼來的~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.62.229.133.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁