[外電]事情沒看起來那麼糟
看板Pistons作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間18年前 (2006/06/05 09:54)推噓19(19推 0噓 12→)留言31則, 17人參與討論串1/2 (看更多)
前言:這篇澄清了一些迷思 我覺得還蠻不錯的
至於最後作者的意見 大家可以參考
請原諒我只是大概翻 沒一個字一個字翻
http://0rz.net/c81qI
By Chris McCosky
季後最大的問題圍繞在班蛙身上
奧本山-這突然地失敗會讓活塞組織暈眩一陣子。需要花一些時間
充分領會和了解活塞到底發生了什麼事。
然而,當塵埃落定時,事情將不會像他們現在看起來一樣的那麼糟
。或許整理一下過去這三個星期的迷思,錯覺和不實的陳述會有些
幫助。
迷思:教頭老桑在季賽讓先發上場太多時間,使得他們在季後賽精
疲力盡。
在季賽沒有先發平均上場超過35分鐘。在季賽的最後兩個禮拜,
老桑讓先發一場比賽上場不到30分鐘。最後三場比賽,上場時間
則不到20分鐘。
而活塞的物理治療師Kander則表示,球員在本季比前四年得到更
多的休息。
或許不是疲憊,而是過去四年83場季後賽積累的耗損,尤其每個
額外球季的比賽都是季後賽強度,襲擊他們。
他們精神上精疲力竭,身體也被打敗了。老桑不斷懇求他們跑動
,拾起步伐,更快地進入戰術中,讓球輪轉-這些從沒發生。活
塞看起來似乎在和克里夫蘭的系列戰中期就變成了散沙。沒有活
力存在了。
錯覺:球員不尊重老桑。
老桑,對或錯,准許球員給予建議。老桑知道他承接的是一支成功
,有經驗的球隊,一支成球更勝他的球隊。
球員是否把他的好意當成弱點?或許有一點。但彼此之間總是存有
尊重。ESPN和ABC拍到溪蛙生氣地經過老桑旁,或溪蛙獨自坐在記
錄台旁,於是假定他們之間有裂縫。如果他們一年都在活塞身旁,
他們會知道老桑有時總是把身體縮成一團,溪蛙會閒閒沒事地站在
記錄台旁和廣播員Mahorn聊聊,或整個球季活塞的一些例行瑣事。
(有 我有印象溪蛙常常在他要上場前會第一個走向記錄台 有時即
使還沒輪到他上場 他還是會晃到記錄台旁 像個小孩似的 彷彿錄台
旁有什麼吸引他的東西 XD)
如果他們整季都在活塞身旁,他們會知道溪蛙時常把他的沮喪砲口
對準老桑。這是他們工作關係的一部分。溪蛙和老桑有特別的相處
模式,大部分其他球員也一樣。
不實的陳述:班蛙和老桑有問題。自從班蛙成為活塞球員以來,他
和每個教練都有問題。就某些方面來說,不是針對教練。只是班蛙
的脾氣在今年比之前更顯而易見,沮喪的脾氣。
這裡的猜測是有一些壓力聚集在班蛙身上。
他在過去三年失去了一些摯愛,他有時也會談到某些時刻,他仍
舊發現自己處在悲傷的狀態。
還有逼進的合約。他在七月一日將成為自由球員。他解雇了長期
合作的經紀人Kaufman,這讓他痛苦、難受。他對Kaufman投入了
很大的信任感,但最後,他覺得他的信任和友誼被背叛了。
經過了一連串的尋找,班蛙最後聘了新經紀人-影響力頗大的Tellem。
更麻煩的是,班蛙的比賽開始表現出衰退的徵兆。這對任何球員
來說都是極度痛苦的事。很多人拒絕承認它。班蛙的痛苦還伴隨
著NBA比賽及活塞打球方式的改變。最近的規則調整不利於積極
防守,像班蛙過去五季這種卓越的防守球員。
所有的事在班蛙合約年都衝著他,一位長期領著不足額工資的球
員。
他是很有料的,但顯然在這個球季的某些時刻,他被打敗了,而
且還表現出來-通常是針對老桑。
「班蛙之所以為班蛙」這個詞通常代表的是他在防守端上主導了
比賽,15個籃板,5火鍋的成績。今年,「班蛙之所以為班蛙」
代表著他有些時候的嘔氣。
迷思:休息室內不合。
不,不是這樣的。球員會在輸球之後在他們之間有些爭吵?當然
這是標準過程。他們會在失敗的最後感到沮喪和困惑?當然。他
們會表達出他們的沮喪和抱怨?
完全正確。
但他們曾分道揚鏢?他們不再支持彼此,或不再相信彼此?
(黃色部分是改過的 原來我連「再」都打錯 XD)
從不。
槍蜥和RIP在過去三年時常攻擊對方,有時是生氣地脫口而出。
他們率直地說出他們想對對方說的話,因為他們知道他們都是갊為了球隊好。
這或許在外人眼中顯得難看,但這不是爭吵。這是活塞運作的
方式。
如果小王子說,他希望獵人可以在某些比賽上場更多的時間,
因為這對球隊來說會是更好的陣容,這是個被老桑鼓勵的意見
,而不是指出了球隊的分裂或教練失去控制。這是個聰明籃球
員為比賽提供的分析。這並不是侵犯教練的意思。
也不是不合的徵兆。
迷思:老桑沒做防守練習。
這是最大的謊話。老桑比布朗爺練習了更多的防守。布朗爺如
果有了話,很少練習防守。
當老桑在球季開始第一次和球隊會面,他問了球隊,在布朗爺
的執教下pick-and-rolls是怎麼守的,哲學是什麼?他被告知
,並沒有這種哲學。他們告訴他,他們就是做了。他們單單是
依靠他們的身長,技巧,還有他們長時間在一起打球,靠直覺
打球的事實。
老桑注入了不同的陷井防守,部署了一些不同的輪轉。他設立
了複雜的區域。或許可以這樣說,他教了太多的防守,反而帶
走了一些活塞做的最好的防守本能。
不實的陳述:活塞被他們的成功寵壞了。
或許對活塞來說算是事實,在最後,他們有點因為自己那種無
敵的感覺而被擊敗。
就像槍蜥說的,我認為我們太感到舒服(讓自己陷入險境,再
爬出來)。
但活塞本來就總是有些自負。他們總是相信他們可以戰勝任何
的優勢,這也是他們內在優點的一部分。但在最後累壞了的他
們,他們的比賽沒辦法負擔他們之前自負寫下的支票。
他們看起來像是流著血,被擊敗的街頭混混,還站在那咒罵,
搖擺,什麼也沒擊中。
迷思:成功之窗已為活塞關起。
活塞不再是東區最有速度的車子。LBJ和Wade快速崛起。年輕的
球隊像芝加哥,和傑出運動員聚集的華盛頓沒那麼容易被打發。
但活塞不太會掉入懸崖。這裡有太多的天份,太多的經驗,太多
的自尊心,活塞在下季還是會個傑出的球隊。
需要新血的加入。槍蜥和其他人在第六戰賽後認為活塞應該續簽
班蛙,但這對總裁老喬來說卻有些困難。老喬不太可能找到班蛙
的代替人選。但班蛙在這個新的NBA有多少價值卻仍有些問題存
在。
有或沒有班蛙,活塞需要另一個有活力的球員。他們需要一個可
以用運球打敗防守,進攻籃下,為自己或他人make plays的球員。
活塞在過去三年缺乏這種球員。Delfino,Arroyo,Delk和Evans
都不是這種球員。
活塞在這個暑假將看看Amir Johnson。雖然他的持球技巧還需要
成長,但他有潛力成為那種球員,而且他還有6-10,非凡的長度。
他可以在下季待在陣中。
活塞還需要一個年輕,有進攻心的大個,可以在低位得分,在禁
區攻守兩端都存在的球員。Johnson或許有這個能力。活塞把他
視為小前鋒,但他也可以打大前鋒,和KG的角色有些相似(當然
不會像他一樣那麼有效率)。
活塞將圍繞著RIP和小王子做改變,因為他們是核心球員中最年
輕的。
槍蜥進入合約年,將會再次成為球場的領袖,也會再次證明其他
人的錯誤。他在最後失掉了自己的信心。了解他的人,知道這種
打擊只會讓他更強大,更有決心的回來。
溪蛙也在同一條船上。他季後賽的表現增加了下季的不確定性。
這只是腳踝的傷嗎?他真的是一個傑出的隊友,可信賴的運動員
,就像他在底特律一樣,還是他會回到波特蘭時期的樣子?
我相信溪蛙下季會回來的啦!!!真的只是受傷而已。
不要想老喬會完全重新改造活塞。他要做的事是,繼續讓這支打半
場,防守心志的球隊變成更多自由投射,進攻取向,以跟上新的
NBA比賽步調的球隊。
怎麼這麼長的一篇 我以為我一個小時可以完成的
結果花了三個小時 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.120.217
推
06/05 12:55, , 1F
06/05 12:55, 1F
推
06/05 12:57, , 2F
06/05 12:57, 2F
推
06/05 13:04, , 3F
06/05 13:04, 3F
推
06/05 13:05, , 4F
06/05 13:05, 4F
推
06/05 13:07, , 5F
06/05 13:07, 5F
→
06/05 13:08, , 6F
06/05 13:08, 6F
推
06/05 13:15, , 7F
06/05 13:15, 7F
→
06/05 13:16, , 8F
06/05 13:16, 8F
→
06/05 13:17, , 9F
06/05 13:17, 9F
→
06/05 13:18, , 10F
06/05 13:18, 10F
→
06/05 13:19, , 11F
06/05 13:19, 11F
→
06/05 13:20, , 12F
06/05 13:20, 12F
→
06/05 13:21, , 13F
06/05 13:21, 13F
推
06/05 13:38, , 14F
06/05 13:38, 14F
推
06/05 14:18, , 15F
06/05 14:18, 15F
推
06/05 16:20, , 16F
06/05 16:20, 16F
推
06/05 16:23, , 17F
06/05 16:23, 17F
推
06/05 17:24, , 18F
06/05 17:24, 18F
推
06/05 17:33, , 19F
06/05 17:33, 19F
推
06/05 17:48, , 20F
06/05 17:48, 20F
推
06/05 18:00, , 21F
06/05 18:00, 21F
→
06/05 18:01, , 22F
06/05 18:01, 22F
推
06/05 18:05, , 23F
06/05 18:05, 23F
推
06/05 18:33, , 24F
06/05 18:33, 24F
推
06/05 20:26, , 25F
06/05 20:26, 25F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.120.217 (06/05 22:54)
推
06/06 13:56, , 26F
06/06 13:56, 26F
推
06/06 14:01, , 27F
06/06 14:01, 27F
→
06/06 14:02, , 28F
06/06 14:02, 28F
→
06/06 14:05, , 29F
06/06 14:05, 29F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 140.122.111.143 (06/06 14:20)
→
06/06 14:20, , 30F
06/06 14:20, 30F
→
06/06 14:21, , 31F
06/06 14:21, 31F
討論串 (同標題文章)