Re: [閒聊] Susan Miller的2010年三月星座運勢
本文在此特別鳴謝ttcttcttc跟piya6291
讓我在翻譯時多了許多參考譯法
※ 引述《samallan (極目冷眼笑蒼穹)》之銘言：
: 因為妳仍有木星在保護著妳，因此四月不會對妳造成全面性的衝擊。這時候
: 妳可以進行談話聊天，但不適合做下任何決定。所以請在三月分做好決定。而如
: 果屆時妳還沒辦法做決定，那就等到五月下半吧，至少等過了五月13號那令人愉
: 悅的新月。
在感情與男女關係上，妳的未來似乎是妳所經歷過最棒的。因為木星與太陽
的匯流，這可能是妳尋得真愛最棒的時間點。但如果妳把自己鎖起來，那可是什
麼也不會發生。妳最好出去轉轉，而且對所有種類的新朋友敞開大門。如果妳現
在正陷在一個不愉快的關係中，妳需要鼓起勇氣離開他，這樣才能遇見其他人。
在這燦爛的一年裡把妳自己囚禁起來可是一件很愚蠢的事。
當妳遇見一個新的人，妳或許不會立即認為他就是那個能夠永遠改變妳一生
的人。慢慢來，讓自己保持開放與有趣－今年將會有許多事情改變，包括妳以及
妳的前途！
金星將會在第一個禮拜拜訪雙魚座，也就是三月一號到三月六號。當金星與
天王星成一直線時，三月三號對妳而言將會是一個最浪漫璀璨的日子。對單身的
雙魚座而言這會是個四處走走的絕佳夜晚！天王星能夠帶來一個非常驚人的巧遇
，所以在這令人心醉的一天裡，去把握妳的機會吧。
三月一號到三月六號進入雙魚座的金星也象徵著，這會是個安排前往沙龍或
是理髮店，以及為了下一季採買一些新東西的好時機。妳將會為了妳所做出的改
變而獲得許多慰勞！
感謝水星與木星的絕妙搭配，如果妳已有另一半，妳將會在三月六號與七號
的這個周末有一些令人臉紅心跳的進展。某些生日在這兩天的魚兒可能會被”約
束”①甚至結婚！而如果這發生在妳身上，妳們在一起將會有非常快樂的前途！
對妳來說這可是一個五星級的大好日子！如果妳已婚，這個周末對妳而言仍然充
滿樂趣，而且妳可能會決定進行一趟長途旅行。
①：我故意用約束一詞代替訂婚，因為我總覺得曖昧卻沒有名分的話，告白後正
式交往也算是約束的一種。(好啦，其實是我想趁亂告白XD)
巨蟹座以及月亮主導了妳象徵愛情的第五宮，所以三月15號的新月也可能帶
來妳社交生活上的大大提升。如果妳的生日正落在這個新月前後四天的範圍內，
妳將會得到雙倍的恩賜。而且別忘了，在雙魚座裡還有一卡車的行星－木星、水
星、天王星、太陽、新月還有某個時段的金星－正為了妳努力的發光發熱，讓妳
擁有一個發揮的最佳舞台。
如果妳計畫懷孕或是生產，今年會是個完美的時機。如果這只是一個願望，
那麼給我牢牢的記好，2010年對雙魚座來說，將是美夢成真的一年。
下面是本月妳最佳的約會時間：三月三號、四號、六號到七號、13號到14號
、15號、17號、23號、24號還有31號。
--
雙魚座的翻完了（揮汗）
Summary之後請自行參看ttc大的譯文
我要開始動工被友人催稿的天蠍座的部分了
--
平淡，不是我瀟灑，我想
只是我習慣了，如此而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.223.156
推
03/01 13:54, , 1F
03/01 13:54, 1F
推
03/01 14:52, , 2F
03/01 14:52, 2F
推
03/01 15:22, , 3F
03/01 15:22, 3F
推
03/01 17:53, , 4F
03/01 17:53, 4F
推
03/01 18:31, , 5F
03/01 18:31, 5F
推
03/01 19:19, , 6F
03/01 19:19, 6F
推
03/03 12:46, , 7F
03/03 12:46, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 8 篇)：