Re: [live] in CERN
http://public.web.cern.ch/public/
13 Dec 2011
ATLAS and CMS experiments present Higgs search status
In a seminar held at CERN today, the ATLAS and CMS experiments presented
the status of their searches for the Standard Model Higgs boson.
Their results are based on the analysis of considerably more data than
those presented at the summer conferences, sufficient to make significant
progress in the search for the Higgs boson, but not enough to make any
conclusive statement on the existence or non-existence of the elusive
Higgs. The main conclusion is that the Standard Model Higgs boson, if it
exists, is most likely to have a mass constrained to the range 116-130 GeV
by the ATLAS experiment, and 115-127 GeV by CMS. Tantalising hints have
been seen by both experiments in this mass region, but these are not yet
strong enough to claim a discovery.
試著翻譯如下:
2011 年 12 月 13 日
ATLAS 和 CMS 的實驗報告希格斯尋找進度
今天在 CERN 所舉行的研討會上, ATLAS 和 CMS 的實驗報告他們尋找標準
模型希格斯波色子的進度. 他們的結果, 是基於更多資料所做的分析. 這些資
料比今年夏天會議中所發表的還要更多. 這些結果, 足夠說明在尋找希格斯波
色子上有重要進展, 卻不足以對這個難以捉摸的希格斯下定論, 說它到底存不
存在. 最主要的結論是, 假如標準模型希格斯波色子存在的話, 它的質量根據
ATLAS 的實驗顯示, 可能介於 116-130 GeV 之間; 而根據 CMS 的實驗, 可能
介於 115-127 GeV 之間. 這個令人垂涎的質量區間暗示, 在雙方的的實驗中都
看到了, 但這樣的結果仍然不夠強烈到可以聲明是重大發現.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.79.254
→
12/14 10:13, , 1F
12/14 10:13, 1F
推
12/14 10:33, , 2F
12/14 10:33, 2F
→
12/14 10:48, , 3F
12/14 10:48, 3F
※ 編輯: fh48105 來自: 163.13.137.198 (12/14 11:06)
→
12/15 19:00, , 4F
12/15 19:00, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):