Re: [心得] 柏林第一場音樂會!
愛樂社的大家新年快樂! Froehliches Neujahr!
上回我聽的兩場藝術歌曲音樂會, 我也是有寫心得文(現在懶了)
不過因為一些因素(其實X就是家裡沒網路...省那個錢真的會很不方便)
遲遲沒有po上來, 我想文章也某些片段也有點意思,
以下供大家茶餘消遣用, 另外我 近來是比較認真再跑音樂會,
不過也還沒到癡迷的地步,最近聽的有內田光子的室內樂,
聖誕節的管風琴,及歌劇 Haensel und Gretel.
希望不要 被現在柏林的天候(今天"最高溫" 0度... )所影響
還是要多多跑出去:)
1/3 於學校計中
續: 柏林第一場音樂會
上文所提及的另外兩場「藝術歌曲之夜」，上個星期及前天終於聽完，曲目依然
是舒曼及Olivier Messiaen的歌曲集。以下談談我的心得及見聞。
第二場本來是我最期待的——女高音是Christine Schaefer，曲目有舒曼的「詩
人之戀 (Dichterliebe)」——演唱會前一個小時匆匆從宿舍出發，一到現場果然全場
爆滿，不像上一場我左右還剩不少空位，大家都衝著Schaefer的名氣，想一睹其丰采
不過她才一開口唱，我就覺得有點「不對勁」，原來當晚有增加曲目、並調換其順序
，上半場的「詩人之戀」和下半場Messiaen的法文歌曲對調，另外在開頭加上舒曼的
四首「迷孃之歌 (Mignon-Lieder)」，該有的都有，還有「額外驚喜」，豈不妙哉ꄊ這是沒錯，但真正讓我覺得不對勁的原因其實是：Christine Schaefer聲音退化得實在
是太嚴重了！我之前是聽她網路上八年前音樂會的現場錄音
(http://www.gopera.com/lieder/live/schaefer.html)，還有Hyperion舒曼歌曲大全
集的其中一張，對她甜美清亮的音色及詮釋大為嘆賞。可是我當晚聽到的不僅是略呈乾
澀的音色，她對自己聲音的掌握也大不如前，這從她歌唱時雙手一直擱在腹旁，不時抖
動，音準卻還是常失控，長音還沒拖完就已經「啞掉」可以看出，感覺她全場的聲音都
沒有完全「打開」。高音、唱「很大聲」是沒有問題，但細膩的音色轉換怎麼都不見了
呢？這是我全場聆聽時的失望與不解（我不僅想到我聽Bonney 及 Hendricks近期錄音
也有同樣的感覺，是不是唱片公司及經紀人操得太過火，讓她們聲音早早退化？）。
「詩人之戀」是對歌手音色細膩轉化及情感豐富表達可是一大考驗，Schaefer唱得實在
是很不盡人意，Eric Schneider的伴奏也似乎受到影響，馬馬馬虎、與歌手配合得不是
很好，甚至在”Das ist ein Floeten und Geigen”一曲中彈錯……不過德國一般的觀
眾還是很「捧場」的（儘管中場休息時，我前面第一排已有許多人[有些疑似樂評人]神
情嚴肅地在交頭接耳，我前面的那位先生在聽完「詩人之戀」的前幾首之後，就一直在
「看地板」），Bravo 聲、踏地板不絕，結果兩首安可曲的確是唱得好些了。
[按：寫完這段不留情的批評文後，上Youtube隨意瀏覽Christine Schaefer近期歌劇等
的演出選段，感覺並沒有這麼糟，有些還相當不錯，疑似是她那天晚上的狀況特別不佳
，並非「常態」。]
第三場女高音是 Christiane Oelze，之前沒聽過她的名字，讀簡介才知道她是唱莫
札特歌劇的專家，沒想到她唱舒曼的歌曲也這麼棒——當晚曲目是根據浪漫派詩人Joseph
von Eichendorff 詩所作的「連篇歌曲集 (Liederkreis)」op.39，也是舒曼最美妙的作
品之一。我想Oelze的歌唱方式，老闆也一定也會很喜歡的，因為她那種自然輕鬆的發聲
方式，讓我想起了Fritz Wunderlich 及德拉卡莎，而她的詮釋也非常異常精彩，不僅是
歌聲上的，她演唱時對於每首歌曲情境的投入神情（演技？！）也真令人陶醉（尤其是
唱到 Mondnacht 及Wehmut兩首，我真的是感動莫名）。
不過上半場田園般的浪漫詩情，卻馬上被下半場Messiaen超具實驗風格的晚期歌
曲集”Harawi. Chant d’amour et de la mort”之怪誕氣氛所取代（前面兩場Messiaen
的音樂還算正常）。聽到女高音有點無厘頭反覆地唱幾個穿插在法文歌詞的祕魯原住民
辭彙（諸如pampahika，kahipigas，歌曲集的名稱也是，雖然乍看之下很像Hawaii…
XD）、五分鐘從慢到快地唱同一個音節、時不時歇斯底里地「抖唱」及尖叫，全場觀眾
似乎都有被符咒震懾住的感覺，我是非常想要理解Messiaen音樂想表達的內涵，也不禁
越聽越眉頭深鎖（雖然我認為女高音唱得相當盡職）。這時大家聽不太懂、安安靜靜也
就罷了，不料這時從我斜後面傳來有人蠻大聲說話的聲音（疑似為中文，且為對岸口音
非常有可能是我後排福態的亞洲婦人所發出），從來笑容靦腆的鋼琴伴奏Eric
Schneider被驚動到，頗不悅地掃了一下觀眾席，結束這一首他馬上站起來維護藝術家的
尊嚴，他的德文我沒有聽得很清楚，不過大意是觀眾太吵，音樂無法進行，請「肇事者」
離席之類的，Oelze也表示同感，大家以掌聲表示鼓勵，又要重新開始時，我右側靠牆的
一位德國中年男子又突然反嗆音樂很怪， Schneider又回說Messiaen並非如此之類的。
結果呢，下半場不僅有很前衛的音樂，還時不時傳來我後面肥婆及右側怪叔叔不時惱人
的「譏笑聲」（肥婆的笑聲我似乎可以理解，因為其中有一首名叫 Ｄoundou tchi，聽
起來很像中文的「對不起」，聽到女高音連連跟你「道歉」，也頗令人發噱），其他觀
眾怎樣怒目相視都無效，台上的後來也不以為意了，讓下半場的氣氛更為詭譎、讓人渾
身不自在。兩位音樂家最後極為吃力地演奏完後，我們雖然多次報以熱烈的掌聲，但可
以看出他們的心情已大受影響，安可曲一首也無，大家也悻悻然地依次離席，可惜了前
半場這樣成功。
文帝 寫於柏林 11/30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.77.160.250
推
01/03 02:38, , 1F
01/03 02:38, 1F
→
01/03 02:39, , 2F
01/03 02:39, 2F
推
01/03 18:25, , 3F
01/03 18:25, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
心得
7
10